.jpg)
Translator: Nakama
Editor: Rion
Chapter 5 - Arisugawa, Duduk di sampingku (part 3)
Aku suka suasana setelah sekolah.
Koridor dengan jendela terbuka terasa menyegarkan. Lebih nyaman daripada ruang kelas 2-3.
Mungkin karena ada rasa keterbukaan di sini. Aku bisa mendengar sorakan dari klub olahraga dan melodi yang dimainkan oleh band kuningan dari lapangan sekolah.
Tersiram cahaya oranye, aku memandang dengan hati penuh ketenangan.
"Bagaimana menurutmu hari ini?"
Asuka, yang bergabung denganku, bertanya padaku.
Meskipun kami tidak bertemu selama istirahat makan siang, teman masa kecil sekaligus pacarku ini segera menghubungi setelah sekolah berakhir.
Kami berkumpul di koridor depan ruang guru untuk menyapa wali kelas kami.
"Hei, kamu mendengarkan?"
"Aku mendengarkan. Sayangnya guru tidak ada di sana."
"Aku tidak bicara tentang itu!"
Asuka berkata dengan ekspresi yang tidak puas. Aku tertawa lembut dan meminta maaf, "Maaf, maaf."
"Ya, tidak apa-apa. Awalnya kita berencana untuk menyapa guru di pagi hari, tapi tertunda, jadi jadwalnya berantakan."
"Ini hanya ketidaktentuan dengan perjalanan dinas guru."
"Besok kamu akan punya cukup waktu. Bagaimanapun, bisa kita kembali ke topik? Bagaimana harimu?"
"Sangat menyenangkan!"
Ketika aku tiba di loker sepatu, aku menjawab dengan semangat. Asuka tersenyum lega.
"Senang mendengar jawaban seperti itu."
Sambil berkata begitu, Asuka berjalan ke arah loker sepatunya sendiri. Sepertinya sepatu olahraga terletak beberapa meter di sebelahnya.
Aku mengganti sepatu dalamku dengan sepatu olahraga hitam. Aku menatap sepatu olahraga itu yang tidak mudah terlihat kotor, dan membiarkan pikiranku melayang.
Lucu, bukan? Meskipun aku sadar bahwa aku punya tiga pacar, itu cukup berani dari diriku. Aku memiliki rasa kesadaran yang lemah terhadap konsekuensi dari tindakanku sendiri, dan kenyataan bahwa individu yang terlibat memberikan persetujuan mereka adalah faktor, kupikir.
Mengingat bahwa aku tidak memiliki kenangan, cukup wajar jika emosiku tidak bisa mengejar kenyataan. Tapi hubungan seperti ini tidak bisa berlanjut tanpa batas.
Walau begitu, pemikiran ini terasa terlalu berat bagiku saat ini, jadi aku sementara meninggalkan pikiran tentang hal itu. Setelah minggu di sekolah berakhir, aku memiliki sesi konseling yang dijadwalkan di akhir pekan. Aku akan berkonsultasi sedikit dengan konselor saat itu.
"Maaf menunggu!"
"Hei. Apa kita pulang sekarang?"
Aku melempar tas ke pundakku dan berbalik ke arah loker sepatu. Ketika aku meninggalkan gedung sekolah, klub olahraga sedang berlari mengelilingi lapangan. Di antara para siswa laki-laki yang mengenakan seragam olahraga, ada wajah familiar yang terlihat disana.
"Oh, Takao."
Dia adalah seorang siswa laki-laki yang duduk di kursi di depanku. Dia sedang berlari dengan sekelompok anak laki-laki yang tangguh, berteriak keras.
"Kamu cepat mengingat namanya, bagus-bagus."
Asuka berkata dengan nada ringan. Kemudian, Takao menyadari bahwa aku sedang memandangnya dan mulai berlari mendekat kearah kami.
"Hey, Sanada! Apa kalian masih menunjukkan keromantisan kalian dengan pergi pulang bersama?"
"Masih menunjukkan keromantisan?"
Aku bertanya sebagai tanggapan, dan Takao tertawa ringan.
"Ya, seperti itulah. Bagi orang sepertiku, kalian terlihat sangat menyilaukan!"
"Sama seperti kita, Takao, kamu juga terlihat akrab dengan Yumesaki, bukan?"
"Aku tidak yakin bisa bilang cukup akrab dengannya."
Takao dengan ragu, menggaruk kepalanya. Meskipun dia tertawa, senyumnya terlihat cukup dipaksakan. Mungkin dia merasa tidak terlalu baik dalam hati tentang itu.
Ketika aku ingin menjawab, Asuka langsung ikut bicara.
"Takao-kun, kita tidak seperti itu kan?"
"Haha, jadi itulah yang membuat kamu semakin menonjol. Aku ingin merasakannya juga. Sebagai seorang remaja, jika kamu punya kesempatan, biarkan aku bergabung."
"Tidak mungkin, lagipula kita tidak dekat."
"Ah, kejam! Jadilah sedikit ramah!"
Takao tertawa ramah dan mengalihkan pandangannya kembali padaku.
"Sanada, saat-saat di sekolah setelah sekian lama, mungkin akan membuatmu merasa tertekan kadang-kadang, terutama dengan Yumesaki dan Arisugawa yang agak aneh. Jika kamu punya masalah, jangan ragu untuk meminta bantuan dariku. Tentu saja, banyak orang akan bersedia membantumu, kita duduk cukup dekat satu sama lain jadi, jangan sungkan oke?"
"Wow... Takao, kamu memang pria yang baik, ya?"
Aku bertanya dengan terkesan.
Sambil merasa sedikit terharu, Takao meletakkan kedua tangannya di pinggang dan mengangkat kepalanya dengan bangga.
"Yeah, aku adalah pria super baik! Jadi, sebarkan berita ini kepada semua gadis! Aku ingin populer! Kalau itu ucapan dari Sanada, aku yakin pasti akan populer!"
"Kamu terlalu jujur. Setidaknya, rahasiakan niatan mu itu!"
Sebagai tanggapan atas celaanku, Takao menunjukkan gigi putihnya saat dia tertawa.
...Sepertinya aku memiliki reputasi yang cukup bagus meskipun tidak memiliki teman. Aku bertanya-tanya jenis sihir apa yang aku gunakan di masa lalu untuk membuat tiga orang menjadi pacarku tanpa membuat teman dan menjalani hidup. Bisakah dua hal itu hidup berdampingan?
Dengan pikiran itu masih mengendap di belakang pikiranku, aku menikmati percakapan antara para pria. Namun kemudian Asuka berkata dengan nada agak jengkel.
"Maaf mengganggu percakapanmu, tapi semua orang sudah pergi."
Takao berbalik, berkata, "Wah." Anggota-anggota yang sedang berlari bersama dengannya sudah lama menghilang dari pandangan.
"Sialan, aku harus pergi! Maaf ya, Sanada!"
Takao bergegas berlari dengan cepat dan tiba-tiba menghilang dari pandangan kami. Benar-benar seperti seseorang yang aktif dalam klub olahraga.
Kemudian, kesan yang aku dapatkan dari Takao bisa aku simpulkan dengan satu kalimat.
"Dia benar-benar orang yang baik..."
"Asuka juga merasa lebih tenang jika kamu dekat dengannya."
Asuka tersenyum lembut dan melanjutkan berjalan. Jika dia menunjukkan senyuman lembut seperti itu seperti yang dia lakukan tadi, mungkin Takao akan lebih senang. Meskipun aku berpikir begitu, aku juga merasa senang dengan senyuman yang hanya dia tunjukkan kepadaku.
Sama seperti Arisugawa, Asuka juga menjadi sosok yang sangat mencolok. Rambut emas terang yang berkilauan dan mata biru. Kehadiran Asuka begitu mencolok sehingga bisa bersaing dengan Arisugawa, dan dia dianggap setara dengan seorang model terkenal. Aku masih tidak percaya bahwa seorang sosok seperti itu bisa menjadi pacarku.
"...Nona Pemimpin dari Tiga Faksi Besar."
Asuka mengerutkan kening seolah-olah dia sangat kesal.
"Hei, kamu sudah tahu, ya?!"
"Sebaiknya kamu jelaskan kepadaku, Nona..." Dengan sedikit jeda aku melanjutkan, "Kamu sungguh luar biasa, Nona Pemimpin!"
"Sudahlah, jangan menggodaku dengan omong kosong seperti ini. Kalau kamu masih berani mengatakannya nanti, aku akan memukulmu sampai-sampai kamu kehilangan ingatan!"
"Eh ada konsekuensinya!? Maaf, aku tidak akan mengatakannya lagi!"
Berbeda dengan Arisugawa, sepertinya Asuka sama sekali tidak menganggap serius dengan istilah Tiga Faksi Besar.
....Ini mungkin sangat sesuai dengan kepribadian Asuka. Lebih mengejutkan lagi, tampaknya Arisugawa memang tertarik pada hal itu.
Sambil memikirkan hal itu, aku dan Asuka keluar dari gerbang sekolah yang berbeda dari pagi tadi, dan aku melihat bangunan sekolah yang jauh lebih kecil dari SMA Yuzaki di depan mataku.
Aku heran, karena kami baru saja meninggalkan sekolah. Tapi Asuka menjelaskan bahwa itu adalah sekolah menengah.
"Hina-chan juga berasal dari sana, bukan?"
"Oh, Hina juga, ya. Begitulah kalian mengenal satu sama lain..."
Durasi hubunganku dengan Hina sekitar enam bulan, jadi aku merasa sedikit heran, tapi sekarang semuanya terasa masuk akal.
Di masa laluku, aku pasti bertemu Hina melalui beberapa jenis koneksi dengan sekolah menengah itu.
Dalam jeda keheningan, Asuka kemudian berbicara padaku,
"Tapi yang lebih penting, Yuuki..."
"Yeah, ada apa?"
"Apa Saki melakukannya dengan baik?"
"Hah? Melakukannya...?"
Sebelum aku bisa menjawab, Asuka tertawa dan bertanya, "Kamu baik saja, kan? Ngomong-ngomong, kalian makan siang bersama hari ini, bukan?"
"Makan siang..!?"
Menghadapi pertanyaan itu, aku tanpa sengaja terdiam. Asuka, yang berjalan di sampingku, memandangku sejenak.
Saat kami berbelok di sudut jalan menjadi jalan utama, pemandangan berubah dari area perumahan menjadi lingkungan dengan atmosfer yang berbeda. Saat kami terus berjalan, suasana lingkungan juga berubah.
Pemandangan yang sebagian besar atapnya terbuat dari genteng beralih menjadi deretan rumah bergaya Barat.
"...Eh, kenapa kamu jadi diam?."
"Makan...makan..."
"Apa yang kamu sembunyikan? Aku hanya bertanya karena aku sudah mendengarnya dari orang yang bersangkutan..."
"Eh?"
Aku sama sekali tidak mengerti niat Arisugawa dan tanpa sengaja mengeluarkan suara bingung.
Sambil berjalan, aku tanpa sengaja meremas kedua tanganku bersamaan.
"Aku minta maaf... berbicara dengan pacarku yang lain di sekolah, rasanya memang tidak pantas, aku tidak punya alasan khusus, aku hanya berpikir bahwa itu mungkin penting untuk ingatanku..."
"Kenapa kamu terlalu khawatir? Jika kamu khawatir tentang hal seperti itu, kamu tidak akan bisa menjalani hubungan dengan tiga orang."
"Ya, kalau kamu bilang begitu... Tapi itu benar-benar adalah kalimat aneh..."
"Tutup mulutmu!"
Asuka mengerutkan keningnya dan mencubit lengan atasku. Ketika aku bereaksi dengan "Aduh, aduh, aduh!" dia sedikit melonggarkan ekspresinya.
Dia adalah pacar yang cukup sadis.
"Saki adalah anggota kelas yang bertanggung jawab atas berbagai hal, jadi jangan terlalu khawatir. Bahkan jika Hina-chan atau gadis lain, aku tidak akan terlalu memikirkannya." Lalu dia melanjutkan,
"Aku tahu Hina-chan juga melakukan pekerjaannya dengan sangat baik dan aku menghargai itu, jadi aku tidak akan merasa terganggu." Dan masih melanjutkan,
"Sekarang jangan khawatir terlalu banyak, ya? Jika kamu khawatir terlalu banyak, itu hanya akan membuatmu merasa tidak nyaman." Masih tetap melanjutkan,
"Nah, baiklah. Sepertinya aku akan pulang sekarang."
"Apa-apaan itu?! Kamu tiba-tiba mengubah sikapmu begitu cepat!"
Asuka tersenyum dan mengerutkan kening sambil menarik lengan bajuku.
Saat aku mencoba menghindar, Asuka memegang lenganku dan menariknya dengan paksa.
"Perempuan mana yang tidak cemburu saat melihat laki-lakinya berbicara dengan perempuan lain?"
"Ah, eh baiklah, aku mengerti."
Walaupun begituaku merasa sangat senang dengan sikap Asuka yang hanya memperlihatkan senyumannya padaku.
Yah Asuka memang aneh.
Saat kami terus berjalan, aku bertanya, "Tapi, apakah kamu benar-benar tidak merasa apa-apa? Meskipun kita berpacaran..."
Aku tidak bisa menghitung berapa kali aku mencari kata "pacar" dan "hubungan ganda" di smartphone-ku sejak menyadarinya. Setiap kali aku mencari artikel yang berhubungan dengan hubungan romantis, kata "cemburu" selalu muncul dengan halus.
"Cemburu" mungkin istilah yang sesuai dengan situasi tadi, tapi apakah itu berbeda bagi Asuka?
"Aku tidak merasa apa-apa. Yah, ada saat-saat ketika aku kesal melihatnya terjadi tepat di depan mataku, tapi kalau aku mengatakan sesuatu seperti itu, hanya akan menyebabkan masalah bagimu sekarang."
Asuka tertawa dengan santai dan mengalihkan pandangannya ke depan lagi.
"Tapi berbicara tentang pendapat orang lain... Kalau dipikir-pikir, Takao tidak tahu, kan?"
"Ya. Tentu saja, hal itu belum terungkap pada siapapun di sekitar kita, hubungan ini. Jadi, sama seperti masalah kepala, mari kita tidak menyebutkannya jika tidak perlu."
Asuka merespon dan berhenti. Wajar saja untuk tidak membicarakannya. Itu demi melindungi dirinya sendiri dan juga demi melindungi gadis-gadis itu.
Dengan mengingat hal itu, Asuka mengambil langkah maju dan menghalangi jalanku. Saat dia berbalik, dia menempelkan jari telunjuknya ke bibirku. Aku merasakan sentuhan lembut dari ujung jarinya.
"Paham?"
"... Pa...ham."
"Ahaha, bagus."
Asuka melonggarkan pipinya dan melepaskan jarinya. Dia mulai berjalan lagi, tapi aku berdiri mematung di tempat selama beberapa detik sebelum buru-buru menyusul.
"Oh, ngomong-ngomong, untuk yang sebelumnya, aku benar-benar lupa memberitahumu ini... itu hampir saja..."
Asuka meletakkan tangannya di dadanya sendiri dan menghembuskan napas dalam-dalam.
"Kamu seharusnya memberitahuku tentang tiga faksi utama dan hal-hal penting lainnya, kan"
"Karena kamu telah melupakan begitu banyak hal sehingga aku lupa menjelaskan banyak hal juga."
Asuka berkata dengan nada lembut, bibirnya mengendur.
... Yah, tidak heran aku bahkan lupa kalau aku punya tiga pacar. Aku juga tidak ingat bagaimana hubungan kami dimulai, apalagi alasan aku memutuskan untuk masuk ke dalamnya.
Sudah cukup lama sejak aku menjadi orang seperti sekarang, tetapi ada banyak pikiran dan kenangan yang tidak dapat aku pahami, meskipun itu adalah milikku sendiri.
"Aku benar-benar melupakan banyak hal..."
"Kalau kamu mengatakannya sendiri, tidak perlu khawatir."
Asuka tertawa.
Di langit yang diwarnai oleh cahaya senja, tiga ekor burung gagak terbang bersama.
Post a Comment