Translator: Konotede
Editor: Konotede
PROLOG
Aku melihat ke luar jendela.
Manusia adalah makhluk yang cenderung membuat perbandingan. Menurutku, ini adalah naluri untuk berkembang biaknya keturunan dan kelangsungan hidup suatu spesies yang tertarik pada mereka yang lebih kuat atau lebih pintar.
Dan hal ini menjadi lebih jelas dalam komunitas tertutup. Terutama jika terdiri dari individu-individu dengan usia yang sama, berkumpul di tempat yang sama, dan berpakaian dengan gaya yang sama juga.
Namaku adalah Satou Hajime.
Di komunitasku, aku mungkin berada di tengah-tengah. Dari 240 orang, aku berada di peringkat ke-100 dalam hal akademik. Walaupun aku tidak buruk dalam olahraga, aku juga tidak berada di peringkat atas. Jika kita memilih tim untuk sepak bola, mungkin kau akan mengerti jika aku mengatakan kalau aku akan dipilih di urutan kelima.
Mengenai penampilan, tidak ada yang pernah menyebutku tampan, dan mereka juga tidak pernah menghinaku. Ketika aku melihat diriku sendiri, yang aku lihat hanyalah rata-rata dan tidak ada perawatan yang tampaknya melengkapiku dengan atribut tampan.
Di antara siswa sekolah menengah, penampilan adalah faktor yang terlihat menjadi bahan perbandingan.
Hal ini berlaku untuk kegiatan akademis dan olahraga serta kegiatan klub. Namun di atas segalanya, penampilan menjadi faktor yang paling penting.
"Ayo Hajime! Kamu pasti bisa kok!"
Disemangati oleh suara-suara seperti itu, seorang anak laki-laki SMA yang tinggi, yang auranya terlihat bahkan dari jauh, melepaskan jaket seragamnya dan menggunakan tungkai panjangnya untuk mencetak gol yang mengesankan. Gayanya begitu bagus sehingga tampak tidak adil bahwa ia terlihat lebih baik daripada anggota klub sepak bola profesional.
Dia sangat populer di kalangan siswa dan guru-bisa dibilang paling populer di kelasnya. Dia adalah manusia super yang sempurna yang tampaknya telah melompat langsung dari manga shoujo dengan penampilan yang tampan, akademis yang sangat baik, kemampuan atletik yang luar biasa, dan tampaknya memiliki kepribadian yang hebat.
"Ya ampun, Satou-kun selalu terlihat sangat keren~"
Aku mendengar percakapan ini di antara kelompok kasta atas di kelas-kumpulan gadis-gadis cantik. Gadis yang secara terbuka menyatakan dirinya sebagai penggemar Satou-kun ini sering memamerkan kekagumannya seperti ini.
"Ya, kupikir dia akan cocok kalau dipasangkan dengan Saki."
Orang yang mengatakan ini adalah Minamo Chinatsu yang selalu bersaing untuk mendapatkan gelar paling populer di kelasnya. Aku pernah mendengar rumor bahwa dia akan cocok dengan Satou-kun juga. Terlepas dari apa yang sebenarnya ia rasakan di dalam hatinya, ia sering menyuarakan kata-kata dukungan untuk temannya yang tidak luput dari perhatian.
Dia selalu memiliki senyum di wajahnya dan berkontribusi untuk membuat kelas menjadi hidup. Dapat dikatakan bahwa dia memiliki banyak penggemar seperti halnya Satou-kun.
Mungkin banyak dari kalian yang sudah bisa menebaknya, tapi nama manusia super sempurna yang kusebutkan tadi adalah Satou Hajime-kun.
Dan sekali lagi, namaku juga Satou Hajime.
Itu bukan hal yang aneh.
Jika kalian mencari di internet, banyak sekali Satou Hajime yang muncul dalam hasil pencarian. Ada begitu banyak, bahkan Wikipedia pun memiliki entri untuk mereka. Ada terlalu banyak orang yang bernama Sato Hajime.
Namun, memiliki dua orang dengan nama yang sama di sekolah menengah yang sama secara alami akan menimbulkan perbandingan.
Hal ini tidak bisa dihindari.
Tentu saja, akan membingungkan apabila seorang Satou Hajime memanggil Sato Hajime-kun yang lain. Mungkin kami berdua memikirkan masalah ini dengan cara yang sama.
Aku Satou Hajime adalah anak laki-laki biasa.
Tetapi Sato Hajime-kun yang satunya lagi, bukan orang biasa.
Pertama, dia memiliki penampilan yang tampan dan tinggi dengan fitur wajah yang proporsional dan aura yang akan membuat kalian memperhatikannya, bahkan dari kejauhan.
Berikutnya adalah olahraga. Memanfaatkan fisiknya, dia bergabung dengan tim basket dan dengan cepat menjadi pemain reguler.
Selain itu, dia juga pandai dalam pelajaran - selalu berada di peringkat sepuluh besar selama ujian reguler.
Dan juga, dia memiliki kepribadian yang baik dan, meskipun berada di kelompok atas, dia bahkan memiliki pemahaman tentang anime dan manga-karakter yang tangguh.
Untungnya atau sayangnya, hierarki antara dia dan aku sudah terbentuk sebelum konflik muncul.
Dia adalah Satou Hajime Pertama, dan aku adalah Nomor Dua.
Ini dimulai dengan seseorang yang memiliki lidah yang tajam. Julukan ini menyebar dengan cepat karena kesederhanaannya, dan di atas segalanya, aku sendiri tidak bisa menyangkalnya.
Ini adalah kisah tentang bagaimana Nomor Dua sepertiku, menjadi nomor satu bagi seseorang.
◇◆
"Hajime! Kamu tidak ada pekerjaan paruh waktu hari ini, kan? Apa aku boleh datang ke rumahmu?"
Setelah jam pelajaran berakhir dan guru meninggalkan ruangan, Minamino Chinatsu yang populer tidak hanya di kelas kami, tapi juga di kelas kami - dia menanyakan hal ini padaku sambil tersenyum lebar. Untuk sesaat, rasanya seperti waktu berhenti di dalam kelas.
Suaranya tidak terlalu lantang, tapi dia sangat menonjol.
Meskipun ada beragam pendapat tentang apakah dia adalah gadis paling menarik di kelas kami karena preferensi individu, tidak ada yang tidak setuju bahwa dia tidak imut.
Rambut hitamnya yang tembus pandang nyaris menyentuh bahunya. Matanya yang besar dapat berubah kesan dengan mudah tergantung pada emosinya. Dia memiliki hidung kecil yang seimbang dengan wajah dan bibirnya yang terlihat imut ketika dia membuka mulutnya lebar-lebar untuk tertawa tetapi tidak pernah terlihat vulgar.
Dia tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu pendek - mungkin sekitar pertengahan 160 cm karena dia sedikit lebih pendek dari tinggi badanku yang 170 cm. Meskipun oppai-nya tidak terlalu besar sehingga terlihat menonjol melalui seragamnya, namun payudaranya relatif lebih besar mengingat bentuk tubuhnya yang ramping. Ujung roknya yang agak pendek-yang mendorong peraturan sekolah hingga batasnya-menunjukkan kulit putih tembus pandang yang sama sekali tidak terlihat tidak sehat dan meningkatkan daya tariknya ketika dikombinasikan dengan keseluruhan aura sehatnya.
Di atas semua itu, dia unggul dalam olahraga dan akademis - seorang gadis dengan spesifikasi tinggi.
Sedangkan aku, aku sadar kalau aku hanyalah siswa laki-laki yang tidak mencolok.
Aku memiliki teman yang kuajak makan siang atau mengobrol santai dengan teman sekelas di dekatnya saat istirahat.
Walaupun begitu, aku tidak menjadi bagian dari klub, dan aku tidak memiliki teman dekat untuk bergaul di luar sekolah. Aku yakin tidak ada yang akan menyebutku sebagai sahabat.
Aku bukan orang yang dikucilkan dalam pergaulan atau penyendiri yang menonjol karena alasan yang salah, dan aku juga tidak memiliki bakat khusus yang menarik perhatian di berbagai acara.
Bahkan jika aku menata rambutku, itu tidak tiba-tiba menunjukkan atribut ketampanan yang tersembunyi. Malah, setelah mengunjungi salon rambut dan meluangkan waktu untuk merapikan diri di pagi hari, aku hanya bisa terlihat biasa-biasa saja.
Jadi, ketika dia-seorang gadis yang populer tidak hanya di antara kelas kami, tetapi bahkan di antara anak laki-laki senior dan tidak ada yang berbicara buruk tentangnya-memanggil namaku dengan cara yang ramah, hal itu dapat memicu insiden yang signifikan di dunia tertutup sekolah menengah di mana peringkat agak ditetapkan pada musim dingin tahun ajaran baru selama semester ketiga.
"Hah? Apa? Kenapa si Nomor Dua dan Minamino bersama? Apa hubungan mereka?"
"Apa dia mengira dia adalah Satou yang itu? Tapi dia tidak akan melakukan itu di depannya."
"Jadi mereka berdua sudah..."
Aku bisa mendengar gumaman di sekitarku.
Untuk mengatakannya secara akurat.
Ada sekelompok gadis yang sepertinya tahu apa yang sedang terjadi.
Kelompok gadis yang terlihat tertarik.
Kelompok anak laki-laki yang terlihat tidak senang.
Siswa yang terkejut.
Dan siswa yang, meskipun berpura-pura tidak tertarik, tidak dapat sepenuhnya menyembunyikan rasa ingin tahu mereka.
Mereka semua menonjol dengan satu atau lain cara.
Mungkin aku yang paling banyak mendapat perhatian sejak masuk ke sekolah ini.
Baik dia maupun aku tahu bahwa ini akan terjadi. Meskipun kupikir dia imut seperti tokoh utama dalam sebuah cerita, namun dia bukannya tidak sadar bahwa dia tidak memahami pengaruhnya sendiri. Karena dia memahami bagaimana orang lain memandangnya dan membaca situasi dengan baik, dia berhasil tetap populer tanpa membuat musuh dalam posisinya saat ini.
Dan aku tahu bahwa gadis seperti itu sudah merasa gugup sejak pagi tadi.
Buktinya, ponselku, lebih sering mengirimkan getaran pesan masuk dari kantongku ku
"(Chinatsu) Akhirnya hari ini, kan?"
"(Chinatsu) Aku sudah bilang pada Yuko dan yang lainnya kalau aku tidak akan pulang bersama mereka hari ini."
"(Chinatsu) Mungkin tidak apa-apa saat istirahat makan siang, kan? Tidak, tidak, lebih baik kita pulang bersama hari ini dan mengabaikan mereka ."
"(Chinatsu) Hei."
"(Chinatsu) Sepertinya tidak adil kalau hanya aku yang merasa gugup."
"(Chinatsu) Tidak adil."
"(Hajime) Yah, aku masih di kelas sekarang."
"(Chinatsu) Jadi kamu lebih mementingkan kelasmu daripada aku?"
"(Chinatsu) Huh?"
"(Chinatsu) Hmm."
"(Chinatsu) Meskipun aku sangat menyukaimu?"
"(Hajime) Berita terbaru: Kekasihku yang tercinta berubah menjadi yandere hanya karena aku serius mengikuti pelajaran."
Kami biasanya bertukar pesan santai, dan aplikasi pesan telah menjadi jalur kehidupan di masa SMA kami saat kami menyembunyikan hubungan kami. Namun hari ini, pesan-pesan itu sangat sering terjadi.
Dia tidak dapat sepenuhnya menyembunyikan kegugupannya di balik nada suaranya yang ringan, dan tampak memancarkan kebahagiaan-kalau bukan karena kesombongannya. Teringat akan percakapan seperti itu selama kelas sebelumnya, aku mengendurkan mulut dan menatap mata Minamino Chinatsu, lalu menjawab sambil tersenyum.
"Tentu saja tidak apa-apa, kan? Tapi karena kita sudah selesai, bisakah kita mampir ke supermarket dalam perjalanan pulang untuk membeli beberapa bahan makanan untuk makan malam sebentar?"
"Apa yang harus kita buat untuk menu hari ini?"
"Ini hari Jumat, jadi harga daging lebih murah. Kita bisa memilih sesuatu yang hangat."
Aku sebenarnya berencana untuk membeli bahan makanan dalam perjalanan pulang jadi itu tidak sepenuhnya bohong. Namun, tidak perlu disebutkan secara khusus di sini. Aku sengaja mengabaikan keributan yang semakin meningkat di kelas karena percakapan kami yang menunjukkan kedekatan kami.
Teman-teman yang biasanya sudah diberitahu sebelumnya, dan beberapa temanku tidak terlalu tertarik dengan topik semacam ini-meskipun aku memberi tahu mereka untuk berjaga-jaga.
Sekarang, mengapa dia mengarahkan senyumnya yang begitu berseri-seri kepada seseorang sepertiku? Untuk menjawab pertanyaan yang tampaknya sudah jelas itu, kita harus kembali ke masa lalu.
Post a Comment