Translator: Aldiwang
Editor: Aldiwang
Chapter 14 - Distorsi
Tempatku menemukan Narushima-san adalah alun-alun air mancur di depan stasiun yang berjarak lima stasiun dari tempat awalku.
Begitu datang dia tiba-tiba meraih kerahku, El Cid-san juga datang.
「Jadi begitu」
「Ah, itu... aku, barusan, sungguh...!」
Narushima-san, yang melepaskanku, menundukkan kepalanya dengan tergesa-gesa, tetapi El Cid-san menahannya dengan tangannya.
「Hei, Koga-kun. Bolehkah aku menginterpretasikan situasi ini sebagai seseorang yang datang menjemput Yoru-san?」
「Eh, kalau begitu baiklah.」
Aku melakukan hal yang paling buruk untuk datang ke sini. Aku berkata pada Asagiri-san yang sedang bermain denganku di arcade, 「Aku baru ingat ada yang harus kulakukan.」
Meskipun aku belum menerima jawaban atas pengakuanku, aku ingin melihat Narushima Yoru secepat mungkin.
Narushima Yoru, yang sedang bertemu dengan seorang pria di hari ulang tahunnya.
Narushima Yoru, yang masih kucintai.
Hanya itu yang bisa kupikirkan. Setelah itu, aku mencari restoran Prancis bernama ‘La Nantara’, tempat mereka berkencan. Hanya ada beberapa toko di kota yang dimulai dengan ‘La’, jadi aku berencana menggunakan kereta untuk mengunjungi semuanya.
El Cid menggaruk bagian belakang kepalanya dengan senyum masam.
「Aku sudah membuat reservasi untuk restoran.」
「Ah, um, permintaan maaf kali ini, pasti...」
El Cid-san segera menutupi kata-kata Narushima-san.
「Ah, maafkan aku. Jika aku berbicara di sini, aku akan menjadi orang jahat.」
Aku tertawa, tapi menurutku itu benar-benar membuat frustrasi.
Sejak beberapa waktu yang lalu, Narushima-san memegang ujung bajuku dan tidak mau melepaskannya. Karena dia tidak pernah mencoba untuk bergerak dari sisiku.
「Karena aku tiba-tiba mengganggu kencan kalian eh, sungguh…」
「Bukankah tidak apa-apa? Itu adalah cinta karena kau tak bisa melihat selain yang ada di hadapanmu, bukan? Lagipula sejak awal, akulah yang mencoba mengambilnya darimu. Bukankah pernah kukatakan bahwa dalam cinta lebih baik kalah daripada dia direbut darimu? 」
「Ah, benar juga.」
Kalau begitu aku tidak akan meminta maaf. Aku tidak bisa meminta maaf di sini.
「Heh...kau sudah kehilangan sikap ragu-ragumu dibandingkan terakhir kali kita bertemu. Sepertinya kau sudah sedikit dewasa.」
Kata-kata itu tidak membuatku senang, tapi bahkan bocah sepertiku bisa sedikit mengerti apa artinya menjadi dewasa.
Membuat sebuah keputusan dan bertanggung jawab untuk itu.
Meskipun masih sulit untuk mengatakan bahwa aku bisa melakukannya sekarang.
Tapi saat kita bisa melakukan itu, kupikir kita pasti akan menjadi dewasa.
「Kalau begitu aku permisi. Selamat ulang tahun, Yoru-san.」
「Ah, itu...!」
「Kau tidak perlu mengatakan apa-apa. Jika kau mau, hubungi aku lagi. Aku akan selalu menunggumu.」
El Cid-san sangat dewasa, dia pergi tanpa melihat ke belakang.
Setelah punggung El Cid menghilang, Narushima-san dengan lembut melepaskan pakaianku.
「... Kencan dengan Hinoko-chan... apakah sudah selesai...?」
「Aku khawatir tentang Narushima-san, jadi itu sudah selesai.」
「Hah!?」
「Jadi, maukah kau datang ke kamarku sekarang? Mari kita rayakan pesta ulang tahun untuk Narushima-san bersama-sama.」
Wajah Narushima-san adalah campuran antara kemarahan, keterkejutan, dan sedikit kegembiraan.
「Tidak, tidak, apa kau mengerti maksudku!? Meninggalkan gadis yang kau kencani dan membiarkan gadis lain ke kamarmu... Koga-kun, kau tidak tahu apa artinya itu, kan?」
「Aku tahu」
Aku akan memberitahumu dengan jelas tanpa ragu-ragu.
「Dimengerti, aku mengatakan bahwa aku ingin bersama Narushima-san hari ini.」
「Apa...!?」
Narushima-san langsung tersipu.
「Tidak, kau tidak bisa melakukan itu... kau tidak bisa melakukan itu... dan aku, barusan, mencium orang lain selain Koga-kun.」
「Apakah kau mencium El Cid?」
「...!」
Dia menggelengkan kepalanya ke samping berulang kali.
Ini hari ulang tahunku, jadi kupikir hal itu mungkin saja terjadi. Tapi entah mengapa, kurasa mereka tidak berciuman.
Kalau begitu aku tidak bisa benar-benar mengerti apa yang kau bicarakan.
Wajahnya yang putus asa itu sangat menawan.
「Aku belum memberitahunya. Aku akan menolak pengakuan Asagiri-san dengan benar. Jadi, Narushima-san dan aku——」
「Hentikan!」
Tentu saja, Narushima-san memotong perkataanku dengan suara keras.
Kejadian yang persis sama seperti sebelumnya. Tentu saja aku tahu ini akan terjadi.
「Kubilang itu hal terburuk yang bisa kau lakukan! Aku tidak bisa tetap berteman dengan Hinoko-chan seperti itu...! Aku tidak suka itu...!」
Jatuh cinta dengan seseorang dalam kelompok. Itu bisa menyebabkan adanya jarak dengan teman.
Akibat terlalu takut akan hal itu, kita sudah sampai sejauh ini.
「Sudah kubilang aku sudah menyerah pada Koga-kun dan mencoba mundur...! Tapi pada akhirnya tidak berhasil, dan aku lari dari El Cid-san... Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan diriku lagi. Aku tidak tahu kenapa...! Kenapa kau masih menindasku dengan mengatakan hal-hal buruk seperti itu!? Jangan main-main dengan hatiku lagi...!
Tapi aku tidak bisa melepaskan Narushima Yoru lagi.
Dia sangat polos, cengeng dan gila, tapi dia memikirkan semuanya.
Dia bengkok, tapi juga lurus.
Bagaimana aku bisa melepaskan gadis cantik yang penuh kontradiksi yang menghargai kasih akung yang kuat dan persahabatan yang kokoh.
「Tidak peduli berapa banyak aku mencoba untuk menyerah, pikiran dan tubuhku tidak akan mengikutiku sama sekali! Segala sesuatu dalam diriku mengatakan bahwa jika bukan Koga-kun, aku sama sekali tak bisa menerimanya! Meski begitu, aku tidak bisa menjadi pacar Koga-kun, dan aku bahkan tidak bisa mengatakan bahwa aku mencintainya...! aku sudah muak dengan cinta yang menyakitkan ini! 」
Itulah mengapa aku membuat keputusan yang terburuk.
Itu jalan yang paling tidak ingin aku pilih, tapi aku akan tetap membuat keputusan.
Aku meraih bahu Narushima-san dan balas berteriak.
「Kalau begitu katakanlah pada dirimu 'Diamlah'!」
「────!?」
Mata Narushima-san membelalak karena sangat terkejut.
Aku tidak akan berhenti bicara. Aku terus berusaha membuat keputusan yang terlalu menyakitkan, sambil meneteskan air mata.
「Rahasiakan ini dari Asagiri-san, Seiran, dan Shintaro...!」
「... ah... itu... tidak, tidak bisa...」
「Jangan sampai ada yang tahu...! kita lakukan secara rahasia, diam-diam...!」
「T-tidak... jangan katakan... apapun lagi... kumohon, hentikan...」
「Tidak apa-apa jika kita pergi bersama secara rahasia!」
Air mata mengalir deras dari mata Narushima-san.
Air mataku juga terus mengalir. Aku memegang bahu Narishima-san, jadi aku bahkan tidak bisa menghapusnya. Sambil menahan isak tangis, kali ini, aku akan berbicara dengan jelas.
「Ini memang gila, karena aku sangat mencintai Narushima-san...!」
「Ugh...! Gu...Uuu...huwaaaaaaa~~~~!」
Narushima-san melompat ke dadaku.
「Jahat sekali...! Kata-kata yang Koga-kun tidak pernah ucapkan...! Aku selalu ingin mendengarnya...! Aku sudah lama menunggu, tapi baru sekarang kau mengatakannya ...!」
「Maaf, Narishima-san. Aku benar-benar minta maaf. Jadi, maukah kau berkencan denganku?」
「Jika kau mengatakan itu, mana mungkin aku menolak...! mana mungkin aku menyerah...! mana mungkin aku pergi...! mana mungkin aku melepaskannya lagi!」
Untuk seseorang sepertiku, yang menghargai teman lebih dari apa pun, itu adalah dosa berat yang tak tertahankan.
Pengkhianatan terburuk yang kau lakukan terhadap pada teman-teman terbaikmu.
「Aku benar-benar membencimu...! Matilah! Kau seharusnya mati saja...!」
「Kau menakutkan seperti biasanya... Narushima-san...」
「Siapa yang mengatakan hal yang paling menakutkan... siapa...!?」
「Akulah yang mengatakannya...」
「Bodoh! Idiot! Aku akan membunuhmu! Aku mencintaimu, Koga-kun! Aku mencintaimu sampai mati!」
Kami menangis dan berpelukan begitu erat hingga rasanya tubuh kami akan hancur.
Tak lama kemudian, sambil berpelukan, Narushima-san mengeluarkan sesuatu.
「Kumohon ...jangan beritahu Hinoko-chan... jangan pernah...」
「Tentu saja, jika aku berkencan dengan Narushima-san, aku juga ingin menolak Asagiri-san dengan benar.」
Tapi itu akan menghancurkan persahabatan kami. Jadi aku tidak bisa menilai sendiri.
──Tidak. Jangan hanya jadikan itu sebagai alasan.
Awalnya, Narushima-san akan mundur demi sahabatnya. Akulah yang secara paksa menghentikannya dengan keinginanku. Dan untuk beberapa alasan, aku masih berpikir seperti ini.
Aku ingin menjadi kelompok beranggotakan lima orang selamanya. Aku tidak ingin kehilangan siapa pun.
Jangan pernah lupa betapa kotornya dirimu ketika kau mengulurkan tangan untuk mencintai dengan motif tersembunyi yang buruk. Jangan pernah mengalihkan pkaunganmu dari keinginan egoismu.
Aku terus menipu teman-temanku dengan persahabatanku yang sangat bengkok. Jika hubungan rahasia diperlukan untuk menjaga hubungan antara kami berlima, aku akan melakukannya sebisa mungkin. Aku akan menyembunyikannya hingga batasnya.
Dan suatu hari, ketika saatnya tiba, aku bisa mengumumkannya kepada semua orang. Atau jika mereka memergokiku.
Aku tidak akan berkencan dengannya di depan semua orang. Aku tidak akan membiarkan mereka menjauh dariku.
Tidak peduli berapa banyak aku dikutuk atau dikritik, aku tidak akan pernah menyerah terhadap lima orang ini.
‘Jika hubungan cinta terlibat, apakah kelompok sahabat antara laki-laki dan perempuan akan berantakan?’ ‘Apakah hubungan mereka akan rusak?’
Diamlah!
Aku akan membalikkan teori seperti itu.
Dengan keuletan yang terdistorsi dan keegoisan yang ekstrim.
Itu adalah keputusanku, dan itu adalah tanggung jawabku.
「... Koga-kun.」
Narushima-san, yang berada di pelukanku, melepaskannya dengan lembut.
Meskipun itu adalah wajahnya basah oleh air mata.
Dengan senyum transparan yang kuat, seperti berlian lazuli yang bersinar biru bahkan di malam yang gelap.
「Aku Narushima Yoru... Aku terus memikirkan Koga-kun.」
──Orang harus kehilangan sesuatu untuk mendapatkan sesuatu.
「Jadi tolong... diam-diam... rahasia... jadilah pacarku...」
──Tapi kami terlalu sombong.
「Bertemu denganmu... adalah hal yang paling membahagiakanku di dunia.」
──Aku tidak akan pernah melepaskan cinta atau teman.
「Ahaha... maafkan aku... aku ingusku menempel di baju Koga-kun...」
「Haaaaaa!?」
──Bahkan jika Kau salah, bahkan jika Kau dituduh menyeleweng, tidak apa-apa.
◇
Setelah makan pizza murah di kamarku dan kue murah dari toko serba ada.
Kami berdua hanya menghabiskan waktu dengan melakukan apa yang kami inginkan.
Narushima-san sedang memainkan gitar elektrik favoritnya yang dia bawa dari kamarnya, sementara aku mengutak-atik smartphoneku.
Aku baru saja menerima pesan di smartphoneku.
Asagiri Hinoko [Apakah kau menyelesaikan bisnismu dengan aman? ]
Asagiri Hinoko [Sebagai permintaan maaf untuk hari ini, kau harus datang ke arcade besok]
Itu dari sahabat aku dari lawan jenis yang kukhianati terlebih dahulu sambil menahan jawaban pengakuannya.
「Pastikan kau membalasnya dengan benar. Seperti yang selalu kau lakukan. Jangan terlihat aneh.」
Narushima-san mengatakannya sambil memainkan gitar, meskipun dia seharusnya tidak melihat teksnya.
「Tentu saja,」 aku mengangguk dan menulis balasan.
Koga Junya [Aku benar-benar minta maaf untuk hari ini. Jika besok kau mau, ayo bermain game musik lagi]
Hubungan yang menyeleweng ini berkembang.
Meski begitu, kami tidak bisa berhenti.
Jika kau tidak kehilangan sesuatu, kau tidak akan mendapatkan apa-apa...itulah yang biasa dikatakan Hinoko-chan.
Narushima-san mengatakan itu padaku.
Setelah itu, dia juga berkata, 「Jika kau tidak kehilangan apa pun, itu cinta murni yang sangat indah. Tapi hubungan rahasia yang mencoba mempertahankan cinta dan pertemanan ini tidak bisa disebut cinta murni. 」
Itu benar. Aku hanya ingin menjaga teman-temanku... tapi itu sudah terlanjur.
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, ini bukanlah romansa yang indah.
Ini masih mentah, suram, dan kotor.
Cinta selalu tidak dapat direbut kembali. Aku masih berpikir itu perasaan yang menyeramkan.
Melodi gitar Mr. Narushima mengalir dari ampli dengan volume yang diturunkan. Di sudut dunia yang sudah tidak dapat diubah ini, nadanya terlalu lembut dan hangat.
「Aku... saat aku dipeluk oleh El Cid-san... kupikir Koga-kun tidak akan mencintaiku lagi... um, saat aku berpikir aku akan dicampakkan... aku benar-benar takut ... tapi sungguh...」
Aku pindah ke sebelah Narushima-san, yang berhenti bermain gitar, dan memeluk bahunya yang kecil dan gemetar.
「Tidak apa-apa. Aku tidak akan memberikan Narushima-san kepada siapa pun lagi.」
「Ya... jangan pernah lepaskan aku. Bahkan jika dunia menghilang, mari kita bersama selamanya.」
「Kau tiba-tiba menjadi puitis.」
「Apakah itu terlalu berat?」
「Tidak sama sekali」
Narushima-san melihat ke bawah dan menyeka matanya dengan lembut.
「Aku ingin tahu apakah Hinoko-chan akan merasakan hal yang sama juga...jika begitu...aku...」
「Aku akan menolak pengakuan Asagiri-san saat naik kelas dua, seperti janjiku. Sebelum kita mengungkapkan semua tentang kita, kenapa kita tidak memikirkannya sekali lagi? 」
「Itu benar... Kurasa lebih baik mengatakannya lebih awal, tapi... bagaimanapun juga menakutkan. Aku mungkin tidak akan bisa mengatakannya pada Hinoko-chan selama sisa hidupku...」
「Kau belum harus memberikan jawaban. Akulah yang menyuruhmu diam dan pacaran denganku, jadi mari kita sembunyikan selagi kita bisa. Ini adalah masalah di antara kita berdua.」
Narushima-san menyeka air matanya dan mengendus seperti anak kecil.
「Koga-kun. Apakah kau ingin memikirkannya bersama? Bagaimana kita bisa tetap berteman dengan semua orang?」
「Tentu saja. Kita sudah menjadi kekasih ---- jadi ayo pikirkan semuanya bersama.」
「Ya... sepertinya... ahaha, aku sangat senang bersama Koga-kun... kurasa kita sangat cocok.」
「Awalnya, kupikir kita tidak akan pernah cocok.」
「Yeah. Kau benar.」
Dengan aku memegang pundaknya, Narushima-san menggosok matanya dan menatapku perlahan.
「...Ngomong-ngomong, hari ini adalah hari ulang tahunku, bukan?」
「Oh, kalau dipikir-pikir, aku belum menyiapkan hadiah apa pun. Maafkan aku.」
「Tidak, bukan itu... umm... tapi mungkin bisa juga begitu...?」
「Hmm?」
「Aku tidak akan pulang hari ini」
「Oh, kalau begitu bawalah futon kesini. Apa kau mau bermain Donjara juga? 」
T/N: Donjara adalah permainan sejenis Mahjong.
Lalu dia tiba-tiba mendorongku dengan sekuat tenaga.
「Sudah kuduga! Kupikir pasti begitu! Bagaimanapun kau memang sangat bodoh!」
「Apanya?」
「Bukankah aku tadi sudah mengatakan itu!? Apakah kau tahu apa artinya meninggalkan gadis yang kau kencani dan membiarkan gadis lain ke kamarmu?! Meskipun kau bilang kau mengerti, sepertinya kau masih tidak mengerti apa pun! Padahal kupikir kau sangat keren tadi.」
「Ha?」
「Hari ini adalah hari ulang tahunku, dan ini sudah tengah malam!? Selain itu, ini adalah hari dimana kita menjadi sepasang kekasih!? Bukankah ide Donjara yang kau dapatkan sangat luar biasa!?」
Aku memiringkan kepalaku.
Setelah beberapa saat, aku menguraikan niat Narushima-san.
「Ah, tidak... maaf. Aku tidak memikirkan itu.」
Narushima-san dengan wajah marah merangkak ke arahku.
「Tidak. Aku sudah memutuskan untuk melakukannya hari ini. Bahkan jika Koga-kun tidak menyukainya, aku akan memaksanya.」
「Dipaksa... Tidak, tunggu sebentar...」
「Aku tidak akan menunggu. Entah sudah berapa lama aku bersabar. Tidak peduli berapa banyak Koga-kun menyuruhku untuk berhenti, aku tidak akan berhenti sampai pagi. Sebenarnya, aku baru saja membelinya di minimarket .」
Kalau dipikir-pikir, ketika aku pergi untuk membeli kue, Narushima-san memberikan sesuatu ke kasir setelahku.
Oh, apakah dia membelinya saat itu? Hal semacam itu?
「Jadi, beri aku hadiah ulang tahun sekarang. Aku ingin Koga-kun.」__
「Tunggu, tunggu, tunggu, Narushima-san. Aku... agak takut」
「Kau benar-benar bodoh」
Setelah Narushima-san menggumamkan itu sambil mendesah,
「Mulai hari ini, kau akan pensiun dari menjadi raja perjaka.」
Dia mendorongku ke bawah dengan senyum lebar.
Narushima Yoru benar-benar tidak pulang hari itu.
Kau tidak bisa mendapatkan apa pun tanpa kehilangan apa pun. Ketika itu terjadi, itu menjadi cinta yang murni.
Maka cinta murni mungkin tidak ada di dunia ini.
Tetapi tetap saja...
「Aku mencintaimu, Koga-kun.」
「…………u-uh」
「Tidak, kau tidak menjawab 'uh' di saat seperti ini!」
「Yah, itu memalukan... soalnya... kau telanjang.」
「Ah, kau memang tidak mengerti apa-apa! Bisa-bisanya kau mengatakan itu!」
「Eh, um... aku mencintaimu, Narushima-san.」
「Ahaha... aku benar-benar orang paling bahagia di dunia... hiks...」
「Kupikir itu berlebihan.」
「Tidak. Setelah bertemu dengan cinta seperti ini, kuyakin aku adalah orang paling bahagia daripada siapapun.」
Ini sama sekali bukan cinta murni yang indah.
──Meski begitu, perasaan kami sama sekali tidak bohong.
Kejamnya, cinta ini hanya bisa dibangun dengan mengkhianati sesuatu yang penting.
Aku memilih jalan ini karena teman-temanku sangat penting bagiku, dan aku sangat peduli dengan Narushima-san.
Ada banyak hal di dunia ini yang bisa berakhir dengan damai jika kau tetap diam.
Karena itulah ini rahasia.
Ini sangat penting, jadi aku tidak bisa mengatakannya.
Tentu saja, juga untuk Narushima-san.
Aku cukup bingung karena berpikir bahwa aku ingin menjaga persahabatan kita berlima sampai selamanya dengan semua rahasia ini.
「Narushima-san. Aku sangat menyukaimu. Karena kau pacar pertama dan terakhirku.」
「Ya. Aku juga pacar pertama dan terakhir Koga-kun. Kupastikan itu.」
Tidak peduli seberapa banyak aku mengatakannya, hubungan cinta rahasiaku mungkin hanya sebentar, hingga aku sedikit takut itu akan hilang saat aku tidur.
「Terus peluk aku lebih banyak. Terus cium aku lebih banyak. Beri aku semua keringat dan air liur Koga.」
Narushima-san mungkin juga merasakan ketakutan itu.
◇
Asagiri Hinoko pergi ke sekolah lebih awal.
Di antara lima orang sahabat itu, dia yang pertama tiba di kelas dan menunggu wajah-wajah lainnya tiba.
Orang yang biasanya datang setelahnya adalah yang berkelamin sama dengannya, Narushima Yoru.
Koga Junya adalah yang paling lambat dari kelimanya.
Meskipun mereka tinggal di apartemen yang sama, mereka tidak terlihat pergi ke sekolah bersama.
「Oh iya, restoran yang dikunjungi Naarushima-san kemarin, kira-kira seperti apa ya...」
「Itu toko yang sangat mahal, bukan? Lagipula kita tidak akan pernah bisa pergi ke sana.」
「Dia bersama seseorang dari band populer itu, kan~. Terus juga, bukankah itu skkaul? 」
Tidak seperti biasanya, Narushima Yoru terlambat masuk sekolah hari ini. Miyabuchi Seiran dan Tanaka Shintaro telah memasuki kelas lebih awal dari itu.
Hinoko menunggu kedatangan Yoru dan Junya sambil mengobrol santai dengan dua orang sahabatnya.
「Haa... Saat aku bilang ingin mengembalikan GKD ke lembaran kosong, aku hampir memikirkannya sejenak.」
「GKD」 adalah kata yang asing bagi Hinoko, tetapi Seiran memberitahunya.
「... Nfufu. Itu singkatan dari Gurupunaide Kanojowotsukuranai Doumei, ya. Apa-apaan itu? Kalian diam-diam bersumpah tentang itu, anak laki-laki benar-benar idiot... terus juga, itu singkatan huruf romaji...」
「Tak masalah, bukan? Tapi disamping itu, Shintaro, mengapa kau tidak mengabaikan saja apa yang baru saja kau katakan? Kau masih belum menyerah pada Narushima, kan?」
「Eh, ternyata Tanaka-kun!? Bukankah kau menyukai Konishi-senpai!?」
Meskipun Tanaka Shintaro tidak mengungkapkannya dengan kata-kata, dia mengangguk dengan diam.
「Itu pertarungan yang sulit. Karena Yoru memiliki El Cid-san...」
「Su-sudah kubilang aku hanya memikirkannya sebentar, dan tidak masalah bagiku untuk tetap menjadi temannya saat ini!」
「Sejak kapan? Aku tidak menyadarinya sama sekali.」
Sebenarnya, dia hanya samar-samar mengetahui hal itu, tetapi untuk memperpanjang percakapan, Hinoko memilih untuk pura-pura tidak tahu.
Yahh, memang Shintaro adalah orang yang sangat mudah dimengerti.
「Yah, sudah sejak lama... Tapi saat festival sekolah, ada kejadian yang membuatku berpikir lagi bahwa dia adalah gadis yang luar biasa.」
「Kejadian?」
「Dengar, Narushima-san adalah anak yang tertutup, bukan? Tapi di festival sekolah, aku bisa melihat sisi dirinya yang belum pernah kulihat sebelumnya... 4*W______, bagaimana bilangnya ya... seakan ada setan kecil yang muncul darinya」
T/N: Gw juga bingung itu maksudnya 4*W apaan. Yang tau infokan yaa:’)
「Setan kecil? Dari Yoru?」
Hinoko mengenal sahabatnya Hinoko dengan baik. Narushima Yoru memang tertutup dan penyendiri, tapi dia sama sekali bukan pemurung. Dia juga memiliki sisi periang.
Juga, anak laki-laki mungkin tidak mengetahui hal ini, tapi Yoru rupanya rakus akan cinta.
Yoru sendiri yang mengatakan itu di depannya.
──Bahkan jika seseorang yang kusuka sudah ada yang memiliki, aku adalah tipe orang yang yang akan merebut laki-laki tanpa ragu tanpa mempedulikan hubungan dengan perempuan.
Seorang wanita menakutkan yang menunjukkan sisi yang sangat agresif dalam masalah asmara.
Ketika Hinoko menyadarinya, dia yakin bahwa itu aneh. Dengan gadis ini, dia yakin aku akan bisa menjadi sahabat pertama yang memiliki jenis kelamin sama dengannya. Bagi Hinoko, yang tidak tertarik pada cinta, Narushima Yoru adalah seorang gadis dengan cara berpikir dan kepribadian yang sama sekali berbeda, tetapi untuk beberapa alasan, dia sangat pkaui dalam hal itu.
Dia bangga mengenal temannya dengan sangat baik, lebih baik daripada orang lain.
Itu sebabnya dia merasa metafora Shintaro tentang 「setan kecil」 sedikit melenceng.
Kemudian Seiran, yang memegang dagunya dengan tangannya, bergumam seolah mengingat.
「... Jangan-jangan, itu adalah ketika kita membicarakan tentang Junya?」
「Hah? Saat kita, membicarakan Koga-kun...?」
「Ya. Sebenarnya, 'setan kecil Narushima' itu, aku hanya melihatnya sekali. Suatu ketika, kami berdua berbicara tentang Junya. Saat itu, dia tersenyum dengan cara yang seksi, seperti caramu tertawa tadi.」
「Oh, itu dia! Kau tertawa ‘Nfufu' kan!? Kurasa aku melihat sosok ‘setan kecil Narushima' itu ketika aku sedang membicarakan tentang Junya! hmm? kenapa yaa kira-kira……?」
Apakah Yoru menunjukkan sisi dirinya yang berbeda hanya ketika dia berbicara tentang Koga-kun?
Hinoko diliputi kecemasan yang tak terlukiskan.
Sebenarnya ketika mereka berempat berkumpul di restoran keluarga, dia merasa sedikit gelisah.
Saat dia mengaku pada ketiganya bahwa ia naksir Koga Junya.
──Ah, kau tahu... um... uh... sebenarnya, aku juga...
──Ah, aku tidak suka kentang tebal yang menyertai hidangan ini. Hei, Yoru, makanlah ini, makanlah.
Dia mengatakan itu saat itu bukan karena ia tidak menyukai kentang.
Namun saat itu, Hinoko punya firasat buruk. Dia merasakan tkau yang aneh.
Itu sebabnya dia memaksanya untuk mengubah topik pembicaraan.
Dia tidak membiarkan Narushima Yoru melanjutkan.
Dalam kasus ini, bukannya dia ragu tentang ini, dan dia biasanya tidak memikirkannya.
Meski begitu, dia takut Yoru akan berkata, 「Aku juga menyukai Koga-kun.」
Dia bahkan sedikit takut dengan kemungkinan yang tidak masuk akal bahwa sahabat pertamanya yang berjenis kelamin sama dan orang yang ia sukai akan mulai berkencan.
Tipe favorit Yoru adalah pria dewasa. Jika demikian, Junya pasti berada di luar jangkauannya────.
「………………」
Itu adalah tebakan pertama. Untuk pertama kalinya, dia memikirkan hal-hal yang selama ini tak ia coba pikirkan.
Itulah kekhawatirannya saat ia menyatakan cintanya pada Koga Junya.
──Apakah Koga-kun memiliki orang favorit saat ini?
──…………Ada.
…… Itu tidak mungkin.
‘Fu’ dia tersenyum kecil.
Bahkan jika itu 'tidak mungkin', itu tidak akan menjadi masalah.
Dia bisa tenang saat itu karena ia memikirkan tindakan terbaik dan kelicikan orang dewasa.
「Pokoknya, Tanaka-kun menyukai Yoru, kan?」
Kemudian Shintaro Tanaka menghela nafas.
「Rahasiakan ini dari Narishima-san, oke?」
Reaksi ini seperti yang diharapkan. Semuanya diperhitungkan. Dan Hinoko sudah bisa memprediksi kalimat selanjutnya yang akan keluar.
「Sudah kubilang aku mengerti~. Aku mengatakan bahwa aku akan mendukungmu. Lagipula, semuanya juga mendukungmu.」
「Eh, semuanya...?」
「Tidak, tentu saja, kan?」
Dia memberi tahu sahabatnya yang khawatir tentang cinta dengan senyum lebar.
「Aku, Seiran-kun, dan Koga-kun.」
「Eh, eh!? Bukankah Narushima-san sudah punya pacar...」
「Bukankah dia sudah bilang kalau ia tidak berkencan dengannya? Lagipula, aku ini master NTR. Bukankah buruk jika ia merebutnya darimu? 」
「Tidak, tidak... Asagiri-san, begini-begini kau hebat juga... kau sangat keren...」
「Lebih baik tidak jatuh cinta sejak awal daripada berdiri dan menarik diri. Jadi, saat Koga-kun datang hari ini, kita akan mengadakan rapat strategi untuk menyatukan Tanaka-kun dan Yoru!」
「Eh ... apakah kau benar-benar akan melakukan itu? Aku bilang tidak apa-apa bagi kita untuk tetap berteman.」
「Sudahlah sudahlah. Tentu saja, aku ketuanya. Dan staf strateginya adalah...yah, Koga-kun, kurasa? Aku akan meminta Koga-kun membuat berbagai strategi!」
Tak masalah jika itu berakhir dengan tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Karena aku hanya mendukung cinta Tanaka Shintaro.
Tapi bagaimana jika Narushima Yoru dan Koga Junya memiliki perasaan satu sama lain?
Bahkan jika saingannya adalah sahabat terbaiknya, bahkan jika itu berarti menghancurkan hubungan antara lima orang itu.
Tanpa ragu-ragu, ia akan menghentikan dengan segala cara yang mungkin.
…..Mungkin dia sedikit mengerti alasan ia memiliki firasat yang cukup kuat terhadap Yoru.
…..Bahkan jika seseorang yang ia suka sudah ada yang memiliki, dia adalah tipe orang yang yang akan merebut laki-laki tanpa ragu tanpa mempedulikan hubungan dengan perempuan.
... Sepertinya ia sama persis.
Ada dua hal yang tidak disadari Hinoko saat ini.
Poin pertama. Junya dan Yoru sudah mulai berkencan secara rahasia, jauh dari saling menguntungkan. Terlebih lagi, tidak ada cara untuk mengetahui bahwa mereka berdua telah menjalin ‘sesuatu’.
Dan poin kedua.
「...Aku akan ke kamar mandi」
Setelah meninggalkan ruang kelas, hati Seiran dipenuhi dengan pikiran yang sangat rumit.
Segera setelah itu, agak mengejutkan bahwa Shintaro mulai membicarakannya.
「Kau tahu... kau bilang akan mendukungku... Apa kau serius...?」
「Eh, tentu saja, tapi kenapa?」
Sampai beberapa waktu yang lalu, Shintaro sempat mengatakan akan tetap berteman dengan Narushima Yoru.
Tapi ini yang sebenarnya dimaksud. Keinginan kotor ini hanya bisa dikatakan sekarang karena Seiran tidak disini.
Kelompok lima sahabat adalah angka ganjil. Itu tidak pernah habis dibagi dua.
Jika ada dua pasangan dalam kelompok, satu orang akan selalu tertinggal.
Shintaro sudah memahami itu kemudian mengatakannya.
Itulah mengapa sangat licik untuk mengungkitnya pada saat Seiran tidak ada.
「... Aku memang buruk, ya. Padahal aku mengatakan hal baik seperti itu di depan Seiran...」
「Tanaka-kun baru saja tumbuh dewasa. Karena menurutku, tumbuh dewasa itu ketika kau bertambah licik.」
Menyedihkan.
Sungguh menyedihkan.
Aku benar-benar tidak ingin menjadi dewasa.
Tapi jika kau tidak menjadi licik, dan jika kau tidak tumbuh dewasa, kau tidak akan mendapatkan cinta yang kau inginkan.
Kau tidak bisa mengambil apa pun dari hanya menunggu teman-temanmu.
Itu sebabnya Hinoko bertindak.
Bahkan jika itu berarti kehilangan teman yang penting, dia akan meraih cinta.
Persahabatan yang mereka miliki sekarang tidak akan bertahan selamanya.
Sejauh yang diketahui Hinoko, hanya ada satu orang yang dengan serius menyangkal hal seperti itu.
Maniak persahabatan Koga Junya────.
Mungkin. Mungkin dia.
Dia menertawakan betapa rendahnya pemikirannya bahwa tidak peduli hubungan cinta macam apa yang mengguncang kelompok beranggotakan lima orang ini, mereka pasti akan meninggalkan persahabatan mereka.
Orang yang mencoba menjauhkannya dari semua orang adalah dirinya sendiri.
Koga Junya adalah anak laki-laki yang mengutamakan teman-temannya. Seorang anak laki-laki yang menghargai kelompok beranggotakan lima orang ini lebih dari apa pun. Itu sebabnya Hinoko ingin menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri. Dia tidak ingin menyerahkannya kepada siapa pun, meskipun itu seperti pengecut.
Itu kontradiksi.
Itu bengkok.
Asagiri Hinoko benar-benar jatuh cinta.
◇
Ini pertama kalinya Narushima-san dan aku pergi ke sekolah bersama.
Pertama-tama, ini adalah pertama kalinya kami berpegangan tangan dan berjalan seperti ini.
Seperti sepasang kekasih.
Keduanya saling menggenggam dengan erat.
「Ini menit terakhir, bukan? Bukankah kita harus bergegas?」
「Makanya sudah kubilang tidak perlu membuat sarapan yang rumit seperti itu... Fuwaa~...」
「Aha. Ngomong-ngomong, Koga-kun, apa kau mengantuk?」
「Itu ... yah, tentu saja ...」
「... nfufu」
Narushima-san masih memiliki senyum menakutkan di wajahnya, tapi pipinya merah cerah seperti apel matang.
Tidak banyak orang di sekitar sini, jadi tidak masalah jika kau masih diam-diam berpegangan tangan.
「Aku benar-benar membuang stiker harta karun itu, jadi aku ingin berfoto lagi. Berdua saja, dengan diam-diam」
「Lalu kenapa kita tidak pergi sepulang sekolah hari ini?」
「Tidak, Koga-kun, kau ada janji dengan Hinoko-chan sepulang sekolah hari ini, kan? Bukankah kau mengatakan sesuatu seperti permintaan maaf karena meninggalkan Hinoko-chan di game center kemarin?」
「Oh, benar... maafkan aku.」
「Oke. Aku akan memasak makan malam dan menunggumu. Selamat bersenang-senang.」
Saat aku mendnegar itu, aku kembali mengingatnya meski aku tak menyuakinya.
'Peristiwa rahasia' yang bahkan tidak bisa kuceritakan pada Narushima-san.
◇
Kemarin malam, sebelum aku mengaku pada Narushima-san.
Ini tepat setelah aku mulai mengatakan pada Asagiri-san di arcade, 「Aku baru ingat ada yang harus dilakukan.」
「Hmm... jika kau mengatakan itu saat ini, aku hanya bisa menyimpulkan kalau ini adalah tentang wanita.」
「Ya, itu benar... Sejujurnya aku mengakuinya... oh, hei!?」
Asagiri-san membawaku ke mesin cetak stiker.
Anehnya, ini adalah tempat di mana Narushima Yoru dan aku diam-diam mengambil gambar stiker rahasia.
Di ruang kenangan yang begitu tertutup, lengan lentur Asagiri-san melingkari leherku.
「Hei. Jika kau akan meninggalkanku sekarang. Cium aku di sini.」
「Hah?」
「Dengan begitu aku akan membiarkanmu pergi hari ini.」
「A-Apa yang kau bicarakan? Itu tidak baik ──── Hmm!?」
Di ruangan tertutup yang sempit itu, bibirku,
Bibir Asagiri-san menempel padaku.
Hinoko Asagiri dengan lembut menjauh dan dengan lembut membelai bibirnya dengan jari telunjuknya.
「Aku minta maaf karena tiba-tiba. Apakah kau marah?」
「Aku tidak marah. Aku tidak marah, tapi, seperti ini.」
「Ah, kau memang baik. Aku menciummu dengan maksud memutuskan persahabatan denganmu, tapi kau memaafkanku.」
「Memutuskan kau bilang...」
Jangan bercanda.
Asagiri-san adalah sahabat yang tak tergantikan.
Aku benar-benar lemah tak berdaya.
Hanya karena temanku mengucapkan kata 'memutuskan', aku sangat takut sampai gemetar.
「Tapi sungguh... aku tidak bisa melakukan ini... Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku punya seseorang yang kusukai.」
「Ya, aku dengar itu. Tapi apa kau tahu?」
Asagiri-san mengangkat jari telunjuknya ke mulutnya.
「Apakah tidak apa-apa jika aku diam?」
「──────── apa?」
Aku sangat gelisah.
「Koga-kun, kau pandai menyimpan rahasia, kan? Untuk waktu yang lama, aku tidak bisa melihat bahwa Koga-kun memiliki seseorang yang disukainya. Ketika aku mendengarnya, aku sangat terkejut seperti, ‘Sejak kapan orang seperti itu ada?’ 」
「Itu...」
「Itu sebabnya aku harus diam tentang ciuman ini. Haruskah aku merahasiakannya dari semua orang? Itu rahasia hanya antara aku dan Koga-kun.」
「Tunggu. Tunggu sebentar. Kenapa begitu?」
「Hmm? Lalu apa kau ingin memberi tahu semua orang? Bahwa kita berciuman. Tapi jika begitu, mungkin semua orang mungkin lebih berhati-hati dari sebelumnya dan berusaha menjaga jarak.」
「………………」
「Bukankah lebih baik merahasiakannya bahkan untuk Koga-kun? Jika kau ingin menjaga kehangatan kita berlima saat ini.」
Itu adalah mata yang secara akurat menembus titik lemahku.
「…………Kau sangat licik, Asagiri-san.」
「Ya, memang. Aku benar-benar licik.」
Asagiri-san terlihat sedikit kesepian.
「Jadi setidaknya aku akan jujur padamu. Aku mengatakan ini karena aku ingin Koga-kun berbalik padaku. Aku mengatakan ini setelah memahami psikologi bahwa berbagi rahasia membuat kita lebih dekat.」
Bam, jantungku berdebar kencang.
Tentu saja, ada bagian yang terlintas dalam pikiranku.
「Itu sebabnya aku ingin membuat lebih banyak rahasia denganmu. Maka Koga-kun pasti akan jatuh cinta padaku suatu hari nanti. Ini sedikit memalukan, tapi sebenarnya aku sedang belajar.」
Asagiri-san mengarahkan tanganku ke paha bagian dalam yang tersembunyi di balik roknya.
Paha bagian dalam seorang wanita yang halus dan lembut, serta memiliki sesuatu yang rapat yang membuatnya seolah-olah jarimu akan tertelan.
Saat aku menyentuhnya, aku dengan paksa mengibaskannya.
「Tidak, hentikan! Asagiri-san, kau bertingkah aneh sejak tadi!?」
「Karena ini menjengkelkan. Kau akan pergi ke wanita lain sekarang. Tapi tak masalah jika kau ingin pergi. Aku akan menjadi 'wanita rahasia' yang nyaman untuk Koga-kun yang bisa melakukan apapun yang dia mau kapanpun.」
「Nyaman apanya... apa yang kau bicarakan! Tidak mungkin kau bisa melakukan itu!?」
「Padahal kau baru saja mencium wanita yang tidak kau sukai, tapi kau masih mengkhawatirkan hal itu?」
Asagiri sekali lagi menelusuri bibirnya dengan ujung jarinya.
Gerakan aneh seperti ini sama sekali tidak cocok dengan pasanganku.
「... Asagiri-san adalah sahabatku. Itu sebabnya aku tidak bisa berkencan dengan Asagiri-san.」
Itu disegel dengan bibirnya sendiri.
Ciuman kedua dengan sahabatku.
Terlebih lagi, itu adalah ciuman yang cukup tebal yang bahkan membuat lidahmu masuk. Jembatan air liur yang tipis menghubungkan mulutnya dengan mulutku.
Bukankah sudah kubilang aku tak ingin mendengar itu sekarang? Kau sudah berjanji membiarkanku mencintaimu hingga kita naik ke kelas dua」
Kepalaku pusing.
Ciuman rahasia itu begitu dalam dan manis hingga meleleh, dan terlalu pahit.
「Tak masalah jika kau memiliki orang yang kau suka. Pada waktunya, aku akan membuatmu melupakan segalanya. Aku akan melukis cinta Koga-kun dengan cinta ini. Sekarang, aku adalah sahabatmu yang bisa melakukan apa saja. Saat ini, tidak apa-apa jika kau melihatku sebagai sahabat wanita yang bisa melakukan apa saja. Aku memiliki persahabatan mutlak dengan Koga-kun, dan aku sangat mencintai Koga-kun. Mulai sekarang, saat kita berdua saja, aku akan memanggilmu Junya-kun. Hari ini adalah rahasia antara kita berdua saja, Junya-kun.」
Persahabatan? Cinta? Persahabatan? Cinta? Persahabatan? Cinta? Persahabatan, cinta, cinta persahabatan, cinta persahabatan, cinta persahabatan...?
Kedua kata itu, yang pasti merupakan hal yang berbeda, dan keduanya sedang berputar-putar di kepalaku, menimbulkan suara gaduh.
「…Aku menganggap Asagiri-san sebagai teman yang sangat dekat.」
「Aku juga berpikir Junya-kun adalah teman yang sangat dekat, tahu?」
Pada malam hari dia melakukan ciuman rahasia dengan Hinoko Asagiri, yang seharusnya menjadi sahabatnya.
Aku menjadi kekasih rahasia dengan Narushima Yoru dan sering menciumnya.
Tentu saja, perasaan antara keduanya pasti berbeda.
Menakutkan.
Seorang teman dekat dan seorang kekasih berbagi ciuman rahasia yang sama.
◇
Para siswa sedang dalam perjalanan ke sekolah.
「Bukankah buruk jika aku tidak segera melepaskan tanganku?」
「……ah」
Untuk terakhir kalinya, aku meremas tangan Narushima-san dengan erat dan kemudian melepaskannya.
Sebelum seseorang melihatku. Aku tak akan membiarkan siapa pun mengetahuinya.
「Apakah kau bahagia sekarang?」
「Kupikir, aku tidak ingin melepaskan tangan Narishima-san.」
「Hmm. Aku senang tentang itu. Tapi bagaimana dengan kita?」
Narushima Yoru tersenyum menawan dan meletakkan jari telunjuknya ke mulutnya. __
「Rahasia ini hanya untuk kita berdua」
「………………Itu benar.」
Kami sedang jatuh cinta yang tidak bisa kami ceritakan kepada siapa pun.
Narushima-san menggosok kedua tangannya karena dingin.
「Uu~, ini dingin. Ini sudah Desember~... Musim yang cocok untuk membuat nabe.」
T/N: Nabe tu semacam hotpot gitu...
「Kalau begitu, lain kali, mari kita mengadakan pesta nabe dengan kita berlima.」
Aku masih bisa mengatakan hal-hal seperti itu tanpa ragu.
Mungkin aku mulai gila karena terlalu banyak membenamkan diri dalam lumpur rahasia.
Musim gugur yang bergejolak yang tidak diketahui siapa pun telah berakhir, dan musim dingin akan datang.
Kami kelompok lima orang pria dan wanita yang belum dewasa akan menjadi dewasa lagi.
Ini adalah kisah langsung tentang kami anak-anak yang tumbuh dengan cara yang terdistorsi.
Post a Comment