Translator: Aldiwang
Editor: Aldiwang
Chapter 8 - Orang Kuat
Setelah berpisah dengan Koga-kun, aku bergegas kembali ke stasiun dengan perasaan tidak enak yang luar biasa.
Kami belum terlalu jauh, jadi aku tiba di restoran keluarga yang ditunjuk dalam hitungan menit.
Seiran-kun, Tanaka-kun, dan Hinoko-chan sedang duduk di meja besar di belakang.
「Yoru, kemarilah. Aku minta maaf karena memanggilmu begitu tiba-tiba.」
Tempat di sebelah Hinoko-chan yang melambai masih kosong.
Aneh rasanya duduk di sini dengan dua anak laki-laki, jadi aku duduk disebelahnya.
Seiran-kun mengambil gitar akustik sekolah yang kubawa di punggungku dan meletakkannya di samping sofa.
Tampaknya semua orang belum memesan, jadi mereka memesan makanan secara acak saat aku duduk.
「Jadi? Apa yang kau bicarakan dengan kami, Asagiri?」
「Apakah ada sesuatu yang tidak ingin kau bicarakan pada Junya?」
Seiran-kun dan Tanaka-kun bertanya pada Hinoko-chan yang sedang menunduk.
Sepertinya semua orang belum mendengar ceritanya.
Tapi aku sudah memiliki pemahaman yang samar tentang apa artinya──── Tidak, aku yakin itu hanyalah kekhawatiran yang tidak berdasar.
Aku hanya sedikit bingung dengan perkataan Hinoko-chan yang kudengar setelah pendidikan jasmani hari ini. Aku hanya khawatir tentang itu.
──Aku seharusnya berpikir bahwa aku ingin berteman denganmu tanpa memandang jenis kelamin... Tapi ketika aku menjadi siswa sekolah menengah, aku tak bisa... Pada akhirnya, aku hanyalah seorang gadis... Aku bukan anak kecil lagi........
Ketika aku mendengar itu, aku mendapat kesan yang sangat menakutkan.
Tapi pertunjukan jalanan itu sangat menyenangkan sehingga aku melupakannya sampai beberapa saat yang lalu.
Itulah kenapa aku berpikir, 'Jika Koga-kun menginginkannya, aku akan memperlakukannya sebagai teman.'
Satu-satunya alasan aku bisa tetap tenang adalah karena aku mengabaikan penampilan sainganku.
Dan sekarang aku sangat ketakutan. Mungkin sahabat pertamaku akan menjadi sainganku yang paling kuat dan kutakuti.
Tidak, bukan... itu hanya imajinasiku. Tidak perlu khawatir... harusnya...
Karena, Karena──.
「Yah, anu, alasan kenapa aku meminta kalian semua kecuali Koga-kun datang jauh-jauh ke sini...」
Bahkan jika Hinoko-chan mengatakan `` Ya''.
「Pertama-tama, aku minta maaf... aku sangat suka menghabiskan waktu dengan semua orang, tapi saat ini...」
Tidak mungkin aku bisa mengatakan itu di depan semua orang.
「Di konser jalanan barusan, aku dengan jelas menyadari perasaanku...
Karena. Jika aku mengatakan itu, kami berlima akan ────.
「Aku menyukai Koga-kun.」
.......
…………Dia mengatakannya.
Hinoko-chan adalah seseorang yang bisa memberitahu kami bahwa...
Meskipun itu adalah ucapan yang merusak kehangatan kami berlima saat ini.
Meski begitu, dia bisa mengatakannya dengan jelas di depan semua orang.
Dia sungguh ... orang yang kuat ...
Tanaka-kun adalah yang pertama memulai.
「Umm, itu artinya aku suka Junya sebagai lawan jenis… apa tidak apa-apa?」
「Aku... aku selalu berpikir bahwa Koga-kun adalah salah satu sahabatku, tapi aku tidak bisa membohongi diriku sendiri. Perasaan ini bukan hanya persahabatan, tapi cinta...」
Hinoko-chan menunduk dan melanjutkan.
「... Aku benar-benar minta maaf, semuanya. Aku seharusnya berpikir bahwa kita berlima adalah teman sejak lama. Aku seharusnya mengharapkan itu lebih dari orang lain... tidak mungkin...」
「Yah, Junya adalah pria yang sangat lucu, jadi aku bisa mengerti mengapa dia menyukainya.」
Seiran-kun menatap Tanaka-kun di sebelahnya. Keduanya saling berbisik, 「Lalu bagaimana dengan GKD?」「yahh, kurasa mau bagaimana lagi」
Aku tidak tahu apa artinya itu, dan aku tidak terlalu peduli.
Mungkin Hinoko-chan menafsirkannya dengan caranya sendiri, menunjukkan senyum puas.
「Ahaha, jangan khawatir. Bahkan jika aku ditolak, aku akan tetap berteman dengan semuanya. Aku tidak akan membuat siapapun merasa tidak nyaman. Itu... Bukankah itu tidak mungkin? Haha...」
「Bo, bodoh! Jika Asagiri berpikir begitu, maka kupikir tidak apa-apa! Iya kan, Shintaro?」
「Ya, itu benar! Bahkan Junya tidak akan pernah ingin hubungan kita menjadi tegang karena hal seperti itu!」
Hinoko-chan bergumam, 「Terima kasih.」
「Itu sebabnya aku... aku minta maaf karena egois, tapi aku berpikir untuk menyatakan cinta pada Koga-kun sebelum akhir tahun.」
Petugas yang tidak bisa membaca suasana hati baru saja membawakan makanan yang dipesan.
Tanaka-kun dan Seiran-kun yang membaca suasana, langsung memakai sumpit mereka dan mulai makan dengan lahap.
「Haha, yah, biarpun pengakuan Asagiri-san berjalan lancar dan kau akhirnya pacaran dengan Junya.
「Itu dia! Mungkin semuanya tidak akan sama seperti sebelumnya, tapi tolong ya, Asagiri?」
Hinoko-chan tersenyum lembut, terlihat sedikit kesepian.
「Anu... aku minta maaf telah mengambil Koga-kun dari semua orang.」
「Bodoh. Sudah jelas menghabiskan waktu dengan pacar itu prioritas utama. Kami juga bisa mengerti itu, kau tahu? Itu sebabnya, meski hanya sesekali, kapan-kapan kita bermain berlima lagi.」
「Ahaha, pertama-tama, masalahnya ini Koga-kun, jadi kemungkinan aku ditolak lebih tinggi. Pada saat itu, aku akan senang jika Koga-kun dikeluarkan dari kelompok.」
Apakah ini baik-baik saja……?
Aku mengerti... ini adalah... jawaban yang tepat...
Dari sudut pandang orang lain, itu pasti hal yang biasa.
Namun, aku tidak punya teman sampai sekarang, jadi aku takut 「cinta」 akan mengubah persahabatan indah yang aku miliki untuk pertama kalinya. Aku terlalu takut.
Itu sebabnya aku diam-diam mencoba berkencan dengan Koga-kun, bersembunyi dari semua orang. Aku pikir itu satu-satunya cara untuk pacaran sambil menjaga hubungan antara kami berlima.
Tapi Hinoko-chan, tidak sepertiku, berbicara dengan penuh percaya diri di depan semua orang. Dia membuat cinta yang resmi. Meskipun dia takut keseimbangan kelima orang itu akan runtuh, dia melanjutkan dengan benar.
Saat ini, sahabatku menjadi saingan terbesar dan terkuatku──── Tidak, tidak.
Itu bahkan bukan pertandingan sejak awal.
Aku tidak bisa mengatakannya lebih lanjut.
「Jadi begitu, Yoru.」
Hinoko-chan menatapku di sebelahku. Kami duduk berdampingan, tetapi kami tidak berdiri di tempat yang sama.
──Aku tidak punya waktu untuk berpikir lagi.
Sekarang adalah satu-satunya waktu yang kupunya.
Jika aku menyatakan bahwa aku juga menyukai Koga-kun, ini benar-benar satu-satunya tempat.
Karena jika kau melewatkan tempat ini, aku akan dikeluarkan dari kempompok ini. Aku akan dibuang.
「Uh, ya... aku mengerti perasaan Hinoko-chan...」
Akan kuperjelas sekarang, aku akan menjadi saingan yang setara dengan Hinoko-chan.
「Ah, kau tahu... um... uh... sebenarnya, aku juga...」
「Oh, aku tidak bisa makan kentang tebal ini. Hei, Yoru. Makanlah, makanlah.」
……………….
「Hei, Asagiri. Kau tidak bisa makan kentang, wanita yang menyedihkan...」
「Ada apa~. Ada makanan yang tidak disukai semua orang, kan? Ya, makanlah satu per satu!」
「Aku tidak suka kare. Kuyakin orang-orang akan terkejut jika aku mengatakan itu」
「Eh!? Tanaka-kun, apa kau serius mengatakan itu!? Apa kau tidak menyukai kare!?」
「Shintaro mengatakan bahwa nasinya berlumpur dan itu tidak mungkin baginya memakan itu. Omong-omong aku tidak menyukai paprika」
…………Aku tidak bisa mengatakannya.
Semua orang sudah mulai membicarakan hal lain. Aku kehilangan waktuku.
Aku sangat pemalu ──── pada akhirnya, aku tidak bisa mengatakan apapun sampai akhir.
Setelah berpisah dengan semua orang, aku duduk sendirian di bangku taman di depan stasiun.
Aku hanya duduk linglung dengan hampir tidak memperhatikan waktu.
Tidak mengherankan jika Hinoko-chan menyukai Koga-kun.
Sekarang aku memikirkannya, ada banyak petunjuk. Ketika Hinoko-chan pergi ke kamar Koga-kun tempo hari, dia pasti ingin menghabiskan waktu berdua dengannya, jadi dia tidak berani memanggilku yang ada di kamar sebelah.
Jadi itu bukan hal yang mengejutkan. Aku paling tahu bagaimana Koga-kun, dan tidak seperti gadis-gadis di kelasku, aku bahkan tidak mengira dia tertarik untuk melihatnya.
Bagiku, dia bisa berbicara secara terbuka di depan semua orang jauh lebih mengejutkan.
Sungguh... dia sungguh orang yang kuat... betapa lemahnya aku...
Aku tidak pernah menyuruhnya mengatakannya, tapi aku yakin Koga-kun menyukaiku. Aku ingin percaya bahwa ini sama sekali tidak berlebihan.
Tetapi tetap saja.
Hubungan cinta Hinoko-chan secara resmi diakui oleh yang lainnya, jadi pada akhirnya aku tidak bisa berkata apa-apa.
Aku tidak bisa mengadakan pertemuan rahasia dengan Koga-kun seperti dulu.
Tidak mungkin aku diizinkan diam-diam membawa Koga-kun ke kamarku.
Angin malam yang kuat bertiup, dan aku menggigil.
...Jam berapa saat ini?
Aku melihat smartphoneku. Perhatianku teralih ke pesan yang kuterima tadi.
Junya Koga [Apakah kau ingin datang setelah menyelesaikan urusanmu? Jika kau senggang, mari kita minum.]
Junya Koga [Aku akan membukakan pintu untukmu, jadi masuk saja. aku akan mandi dulu.]
Sudah lebih dari tiga jam yang lalu aku menerima pesan itu.
Klik... kreek...
Ketika aku kembali ke apartemen, aku dengan pelan mendorong pintu kamar Koga-kun.
Lampu masih menyala, tetapi dia sedang berbaring di tempat tidur dan tidur tanpa selimut.
Kurasa dia tertidur saat menungguku.
Sepertinya Koga-kun selalu memakai piyamanya di malam hari sepanjang tahun ini.
Gaya tidurnya seperti seperti anak kecil dan itu membuatku tertawa.
Sambil meredam langkah kakiku agar tidak membangunkannya, aku mendekati tempat tidur dan meletakkan gitar akustik yang kubawa.
─gishi.
Aku naik ke tempat tidur dimana Koga-kun tidur telentang.
Aku duduk mengangkang diatas Koga-kun dan dengan lembut meraih piyamanya.
... puchi ... puchi
Memanfaatkan kesempatan di tidur nyenyaknya, aku membuka kancing piyamanya satu per satu.
Air mataku jatuh di pipinya.
「Hmm...?」
「────!?」
Ketika aku melihat Koga-kun menyeka pipinya dalam tidurnya, aku langsung sadar.
Aku melompat dari tempat tidur dan jatuh berlutut ke lantai.
「Apa yang kulakukan, aku ... ini semua sudah terlambat ... semuanya ... 」
Sampai sekarang, aku telah mencoba berbagai cara karena takut tidak ingin kehilangan apapun.
Ketika aku buru-buru mencoba menjangkaumu, semua sudah terlambat dan aku tak lagi bisa mencapainya.
Hanya orang kuat yang mengulurkan tangan tanpa takut kehilangan apapun yang bisa menggenggam cinta yang mereka dambakan.
Sebagai orang lemah yang tidak bisa melakukan itu, aku gagal memahami cinta terbesar di dunia.
Aku meletakkan selimut padanya, mematikan lampu, dan diam-diam meninggalkan kamar Koga-kun.
sambil mengusap mataku.
Tanpa bahkan bisa mengatakan sepatah pun kata cinta.
Post a Comment