NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Tonari no Seki ni Natta Bishoujo ga Horesaseyou to Karakatte Kuru ga Itsunomanika Kaeriuchi ni Shite Ita - Volume 1 - Chapter 7 [IND]

 


Translator: Kazue Kurosaki 

Editor: Iwo

Chapter 7 - Sangat Serius 



Langit hari ini penuh dengan awan yang melaju kencang ke mana pun awan pergi. Tumpahan matahari sesekali dengan cepat padam sebelum bersinar dari tempat lain. Yang membuat semua orang kecewa, ramalan cuaca telah memprediksi topan yang kemungkinan akan tiba pada akhir minggu.


Yuuki menghabiskan waktu istirahat makan siangnya, serta waktu lainnya ketika dia merasa bosan, melihat ke luar jendela di dekat tempat duduknya. Formasi awan yang berbeda membuatnya terhibur untuk sementara waktu, tetapi akhirnya dia bosan juga.


“Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan? Dia..."


“Apaaa—? Dia benar-benar mengatakan itu?”


Gadis-gadis yang duduk di dekat Yuuki menggeser kursi mereka lebih dekat dan terus terlibat dalam gosip rahasia mereka. Berbeda dengan Yuuki, Yui cukup populer di kelas, jadi bukan hal yang aneh bagi para gadis untuk berkumpul di sekitar tempat duduknya dan membuat keributan. Namun, biasanya Yui yang mendekati mereka, bukan sebaliknya.


Yuuki, sebaliknya, jarang berbicara dengan tiga orang. Selain Yui, Keitarou dan Kento akan datang dan mengganggunya jika mereka menemukannya sendirian di lorong, meskipun sebagai aturan, mereka membuat diri mereka langka jika ada Yui.


Yuuki menghabiskan makan siangnya dan duduk kembali di kursinya. Dia ingin menghabiskan sisa waktunya dengan membaca buku, tetapi obrolan tak berujung dari kursi di sebelahnya tidak memungkinkan dia untuk melakukannya. Saat dia memikirkan pilihan lain di kepalanya, seperti bermain game di ponselnya, dia tiba-tiba mulai merasa sangat mengantuk dan mengabaikan ide-ide itu sama sekali.


"Wow, kurasa memang seperti itu."


"Agak gila."


Gadis-gadis di sebelahnya tidak membicarakan sesuatu yang menarik bagi Yuuki, jadi dia hanya meletakkan kepalanya di atas mejanya dan mengistirahatkan matanya. Dia ingat suatu kali di masa lalu yang tidak terlalu jauh di mana dia secara tidak sengaja tertidur dan terbangun dengan panik di ruang kelas yang benar-benar kosong.


“Tapi sungguh, kau terlalu berteman dengan teman dudukmu, Yui,” kata salah seorang gadis. Suaranya keras, dan dia berbicara dengan cukup jelas sehingga Yuuki dapat menangkap setiap kata yang dia ucapkan. Biasanya dia mencoba mengurus urusannya sendiri, tapi dia tidak punya banyak pilihan selain menguping kali ini karena dia lupa pemutar MP3 berharganya di rumah.


"Aku tidak tahu. Aku hanya berpikir senang bisa berhubungan baik dengan mereka,” jawab Yui.


“Ngomong-ngomong, kamu tahu siapa yang duduk di sebelahku sekarang? Orang Sonoda itu. Aku tidak tahu bagaimana Kamu bisa menahannya. Dia menyebalkan!”


"Benar-benar? Dia cukup pintar, meskipun. Kamu bisa menanyakan apa saja padanya, dan dia akan menjelaskannya kepadamu.”


"Terima kasih tapi tidak, terima kasih. Gue lebih suka tidak berbicara dengannya sama sekali jika gue bisa. Ini menjadi sangat melelahkan.”


Telinga Yuuki meninggi saat menyebut salah satu kenalannya.


“Dia terus berbicara tentang nilainya atau apa pun, tapi, seperti, apakah kamu melihat apa yang dia dapatkan di ujian tengah semester terakhir? Bung, dia menempati posisi kelima! Lalu dia masih punya keberanian untuk terjebak seperti itu? Dia menyebalkan.”


"Aku tau!? Aku mendengar dia bergumam pelan ketika dia melihat hasilnya! teriak gadis lain, dan seluruh kelompok tertawa terbahak-bahak karena Kento.


Sepertinya pria itu memang populer... untuk semua alasan yang salah, pikir Yuuki dalam hati. Dia kemudian memperhatikan jeda dalam percakapan gadis-gadis itu sebelum mereka mulai lagi, hanya kali ini lebih tenang.


"Hei, menurutmu dia sudah tidur?"


"Mungkin, aku tidak tahu."


"Tidak tahu. Aku bahkan belum pernah berbicara dengannya.”


“Yah sial. Dia terlihat seperti tipe pendiam.”


“Aku sering melihatnya bersama Hayami, tapi aku tidak tahu bagaimana mereka bisa akur.”


“Ya, pria itu sepertinya punya banyak teman, tapi sebenarnya tidak. Dia sebenarnya sangat santai saat sendirian.”


"Nyata? Berita untukku, haha!”


Gadis-gadis itu terus berbisik dan mencibir di antara mereka sendiri sampai Yui memilih untuk menjernihkan suasana sedikit.


“Bukannya dia pendiam dan lebih seperti dia linglung atau semacamnya. Seperti dia mengantuk atau melamun atau semacamnya, ”katanya.


"Hah. Apakah kau yakin dia benar di kepala?


“Yah, pastinya dia sedikit lebih aneh,” jawab Yui.


"Hmm, kamu terdengar seperti kamu tahu semua tentang dia," kata salah satu gadis menggoda.


“A-Apa? Gue baru saja menggambarkan cara dia biasanya bertindak!


“Jadi, kamu begitu memperhatikannya? Fiuh, apakah di sini semakin panas atau apa?


“Ti-Tinggalkan aku sendiri!”


Bisikan mereka segera meledak menjadi cekikikan yang terdengar. Meskipun hiruk pikuk terjadi tepat di sebelahnya, Yuuki masih nyaris tidak terjaga. Tak lama kemudian, pendengarannya mati sepenuhnya, dan dia tertidur lelap.


Yuuki terbangun dengan kaget dan disambut oleh ruangan kosong tanpa semua kesibukan dan keaktifan yang hadir saat istirahat makan siang.


Tuhan, aku melakukannya lagi. Benar, benar, periode kelima ada di lab sains, pikir Yuuki dalam hati. Dia perlahan menyadari seseorang menatap tepat ke arahnya dari samping.


"Hei, kamu akhirnya bangun," kata Yui sambil tersenyum. Dia meletakkan sikunya di mejanya dan menopang dagunya dengan tangannya. “Ayo, kita akan terlambat. Ayo pergi."


Yuuki menatap Yui, bermata merah dan masih setengah tertidur. Dia benar-benar terpesona olehnya. Dia memperhatikan tatapannya yang aneh dan mencondongkan tubuh lebih dekat ke arahnya dengan tawa lucu.


“Ada apa dengan wajah itu? Apa kau terkejut aku menunggumu?”


"Hah. Jadi kamu melakukannya.


“Kamu bertaruh. Ada apa, Yuki?” tanyanya menggoda. "Jantungmu berdetak kencang?"


"Terima kasih," katanya dengan napas lega. Sungguh meyakinkan memiliki seseorang di sekitar kelas yang sunyi senyap itu.


Yui tidak mengharapkan ungkapan terima kasih yang tulus dari Yuuki, dan sikapnya yang dulu percaya diri retak saat dia tersandung pada kata-katanya,


"Aku... aku, uhh,"


"Uhh?"


“Uwahahaha! Kamu memiliki ekspresi yang paling damai saat kamu pingsan!”


“Bagaimana kamu bisa tahu? Aku sedang berbaring telungkup,” pertanyaannya membuat Yui lengah untuk kedua kalinya, dan dia mengalihkan pandangannya.


“Sayang sekali! Sebenarnya, aku hanya datang untuk mengambil kotak pensilku yang tidak sengaja aku tinggalkan.” Dia menggantung kotak itu dari tangannya untuk penekanan.


"Cukup baik untukku. Tidak ingin mengalami kesunyian yang tidak menyenangkan itu lagi.”


"Kesendirian?"


Kira dia tidak pernah memiliki pengalaman seperti ini sebelumnya. Aku pikir akan lebih mengejutkan jika dia melakukannya, pikir Yuuki pada dirinya sendiri.


“Lihat itu,” kata Yui sambil berdiri dan menunjuk ke ruang kelas di sekitar mereka, “Kita punya seluruh tempat untuk kita sendiri.”


"Jadi?"


“Hmm, kau tahu, kita bisa melakukan banyak hal,” katanya sambil berjongkok di samping meja Yuuki dan menatap lurus ke matanya, “seperti saling menatap seperti ini.”


Yuuki sekarang bisa melihat dengan baik semua fitur proporsionalnya. Hidungnya yang mungil sangat menggemaskan, tetapi yang benar-benar menarik semua perhatiannya adalah sepasang mata bulat yang indah itu.


“Aku sudah lama memikirkan hal ini, tapi menurutku kamu sangat mirip dengan kakakku.”


“Apa—” seru Yui. Seperti yang sudah menjadi rutinitasnya, dia tertangkap basah oleh ucapan Yuuki. Dia bangkit kembali dengan senyum yang dipaksakan dan tergagap, “B-Benarkah sekarang? Seperti apa rupa adikmu? Apakah dia manis?”


"Ya," jawabnya tanpa ragu-ragu.


"Hah?"


"Apa yang salah?"


“M-Maaf, aku hanya tidak mengharapkan balasan secepat itu. Dan yang percaya diri pada saat itu ”


"Apa maksudmu?"


“Tidakkah kamu mencoba menyangkal hal semacam itu?


"Tidak ada alasan untuk itu."


"Hmmm," dia mengangguk pada dirinya sendiri, tampaknya melamun. Ekspresinya melembut, dan dia tampak seperti sebuah ide baru saja muncul di kepalanya. “Tunggu, jadi jika menurutmu kakakmu imut, dan aku terlihat seperti adikmu, maka…”


"Lalu apa?" dia bertanya dengan bodoh, tetapi tidak mendapat jawaban. “Aku merasa kalian berdua juga memiliki kepribadian yang sama.”


“H-Hah? Apa artinya itu? Oh, ya, ngomong-ngomong, kamu lahir di bulan apa?”


"Aku? Desember."


“Aku lahir di bulan Agustus! Kamu tahu apa artinya itu? Kau empat bulan lebih muda dariku, jadi kau bisa memanggilku kakak jika kau mau!” serunya sambil berdiri tegak, meletakkan tangannya di pinggul, dan membusungkan dadanya dengan bangga. Yuuki tidak ikut serta dalam perayaan yang tiba-tiba, karena dia gagal melihat mengapa semua itu penting.


“Kalau begitu bertingkah seusiamu.”


“Maaf, apa itu? Kamu ingin kakak perempuanmu menghiburmu? Mungkin memberimu tepukan dan memberitahumu bahwa kamu adalah anak yang baik?


Yuuki mencoba, dan gagal, menahan tawanya.


"Jangan tertawa!" dia menuntut. Pada saat itu, bel berbunyi, menandakan dimulainya kelas berikutnya. Yui berbalik untuk melihat jam dan berseru, “Lihat apa yang kamu lakukan?! Kami akan terlambat sekarang karena kamu!”


"Bagaimana itu salahku?"


"Apa pun! Ayo bergerak, astaga!”


Yuuki dengan lamban meraih buku teks yang diperlukan dan bangkit dari tempat duduknya. Yui, sementara itu, melakukan yang terbaik untuk membuatnya bergegas. Tak lama, pasangan berlari keluar dari kelas.


***


Kelas hari ini akhirnya berakhir, dan Yuuki sudah sangat siap untuk pulang. Dia baru saja akan pergi ketika dia dihentikan oleh Yui, yang masih memiliki buku catatannya dan semacamnya di atas mejanya.


"Kau sudah menuju rumah?"


"Ya. Selamat tinggal, ”katanya padanya dan berbalik untuk melanjutkan perjalanannya yang ceria. Yui, bagaimanapun, mengulurkan tangannya dan menghentikannya sekali lagi.


"Tunggu."


"Hm?"


"Tunggu sebentar," katanya. Yuuki berdiri di sana, sama sekali tidak menyadari mengapa Yui ingin dia berdiri saja tanpa melakukan apa-apa. Sementara itu, dia selesai membereskan barang-barangnya sebelum berbicara, "Oke, kamu bisa pergi sekarang."


Yuuki menggaruk kepalanya dengan bingung saat dia keluar dari ruang kelas. Dia melihat Kento menunggu di dekatnya dan berputar dengan terampil, diam-diam menghindari gangguan sama sekali. Dia berhasil keluar dari sekolah dan hampir mencapai gerbang ketika seseorang merayap di belakangnya dan tiba-tiba melompat ke depan.


"Ta-da!"


Yui yang liar telah muncul, merentangkan tangannya dan melakukan pose yang sangat aneh.


"Apa?"


"Ayo kita pulang bersama," katanya, menunjukkan senyum khasnya.


Yuuki tampak ragu, tetapi mengizinkannya untuk bergabung dengannya dalam perjalanan pulang. Mereka terus berjalan berdampingan, tetapi agak mengganggunya karena cara dia bertanya tampaknya menyiratkan bahwa sekarang ini adalah norma.


"Bukankah kamu bilang kamu bersepeda ke sekolah jika tidak hujan?" dia bertanya padanya, tanpa sadar meliriknya sesekali.


Meskipun langit berangin masih diselimuti awan, prakiraan cuaca memperkirakan peluang hujan nol persen hari ini meskipun topan akan datang. Benar saja, tidak ada setetes pun hujan yang turun sejak pagi. Semua petunjuk kecil ini membuat Yuuki memiliki keraguan yang masuk akal tentang keseluruhan situasi, dan sebuah pertanyaan penting mulai muncul di benaknya. Kenapa dia berjalan kaki daripada menggunakan sepedanya?


“Hanya berpikir aku harus berjalan lebih banyak. Kupikir aku bisa menggunakan latihan itu.”


"Menghilangkan lemak ekstra itu?"


"Apa yang baru saja lu katakan?"


Yuuki terlambat menyadari bahwa dia tidak boleh bercanda tentang hal-hal seperti itu dengan perempuan. Menilai dari tatapan marah di mata Yui, dia akan mengalami kesulitan untuk keluar dari lubang yang baru saja dia masuki dengan kepala lebih dulu.


"Maaf. Yang ingin gue katakan adalah, eh, lu tidak terlihat kelebihan berat badan sama sekali.


“B-Bisakah kamu berhenti menatapku seperti itu?”


"Kakimu juga bagus."


Kaki rampingnya memanjang dari roknya yang panjangnya sedikit di atas rata-rata dan turun ke kaus kaki biru tua dan sepatu pantofel hitamnya.


“I-Itu pelecehan seksual yang polos dan sederhana, tuan! Ini tahun ini, jadi sebaiknya kamu bersiap menghadapi konsekuensinya, ya dengar aku ?! teriak Yui, jelas bingung. Dia menarik ujung roknya dalam usaha yang gagal untuk menyembunyikan seluruh tubuh bagian bawahnya dari Yuuki.


“Oh, benar. Salahku. Aku tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu lagi.”


“Tapi tidak, ya, itu benar. Aku tidak menyalahkanmu karena mengatakannya,” jawabnya hampir sebelum Yuuki selesai berbicara, membuat situasi menjadi canggung lagi.


“Kamu suka dipuji?” Dia bertanya.


"Aku tidak pernah mengatakan itu."


"Kurasa aku tidak mendapatkan perempuan."


"Hati seorang gadis adalah teka-teki, jangan pernah lupa."


Bertanya-tanya dari mana dia mendengar itu? Kedengarannya tidak seperti dia, pikir Yuuki. Dia memutuskan untuk menyimpannya untuk dirinya sendiri, demi dirinya sendiri, dan mereka berdua melanjutkan dalam diam.


"Kau tahu, seluruh 'olahraga' adalah alasan supaya aku bisa berjalan pulang bersamamu," Yui mengaku dengan seringai, bersandar lebih dekat ke Yuuki.


Aku seharusnya telah mengetahui. Dia benar-benar mengunci pandangannya padaku.


Selama dia terjebak duduk di sebelahnya, dia tidak punya cara untuk benar-benar menjauh darinya. Dia bingung harus berkata apa, dan siapa yang bisa menyalahkannya? Keheningan itu akhirnya dipecahkan oleh gerutuan Yui.


"Kamu memasang kembali tembokmu dan bersembunyi di baliknya seperti biasa, ya?"


"Kau pikir begitu? Aku merasa seperti aku lebih mudah didekati akhir-akhir ini.”


"Seolah olah. Aku membutuhkan Tombak Longinus untuk menembus medan pertahananmu.”


Yui mencoba yang terbaik untuk membuat percakapan tetap hidup, tetapi pada akhirnya keheningan yang menang. Yuuki mencuri pandang ke arah Yui sementara mereka diam-diam melanjutkan perjalanan pulang, dan dia terlihat benar-benar putus asa. Dia ingat dia mengatakan kepadanya bahwa kesunyian yang lama membuatnya merasa cemas, tetapi sepertinya dia tidak akan menjadi orang yang memecahkan jeda dalam percakapan sendiri kali ini.


“Bukannya aku sedang bad mood atau semacamnya,” Yuuki meyakinkannya.


"Hah?"


“Hanya saja aku tidak pandai berbicara dengan orang. Sifat menyendiri juga tidak membantu, ”lanjutnya.


Yui tiba-tiba bertatapan dengannya, keterkejutannya terlihat jelas. Ini akhirnya meleleh menjadi seringai lembut saat matanya mulai berbinar.


"Ini akan terdengar sangat klise, tapi aku tidak akan membiarkanmu lolos semudah itu," katanya, suaranya perlahan mendapatkan kembali keaktifannya sekali lagi. “Aku pribadi berencana untuk melihat semua versimu yang kamu sembunyikan di dalamnya. Seperti wajahmu yang marah, atau wajahmu yang kesal, dan yang paling penting, wajahmu yang menangis,” dia terkekeh pada dirinya sendiri, berusaha menahan tawanya.


“Jadi pada dasarnya kamu berencana untuk menggertakku?” Dia bertanya, bingung. Setidaknya dia terlihat dalam suasana hati yang lebih baik, pikirnya.


"Hei, bagaimana menurutmu kita mengambil jalan memutar?" dia bertanya dengan gembira dan bergerak selangkah lebih dekat ke Yuuki.


"Dimana tepatnya?"


"Kamu tahu, di suatu tempat," jawabnya. Dia menjadi sangat ambigu untuk seseorang yang memikirkan rencana itu sejak awal. Tidak hanya itu, Yuuki berencana untuk langsung pulang, jadi dia dengan sopan menolak tawarannya.


“Aku tidak suka meninggalkan kakakku sendirian di rumah. Tapi mungkin lain kali, ”dia menolak dengan nada berdamai.


Yuuki tidak bisa meninggalkan Mina sendirian di apartemen mereka, terutama setelah aksi yang dia lakukan kemarin. Dia berpikir bahwa mencampur permen mint dan soda adalah ide bagus karena beberapa video yang dia temukan online. Pada saat Yuuki sampai di rumah, lantai sudah hampir tidak bisa diselamatkan. Lebih buruk lagi, Mina tidak terlihat menyesal sedikit pun tentang apa yang dia lakukan; sebenarnya, dia bahkan mungkin terlihat senang karenanya.


Mungkin sudah terlambat. Mina terus membual tentang bagaimana dia selalu menjadi yang pertama meninggalkan kelas saat bel berbunyi. Meskipun secara teknis kebijakan sekolah mengharuskan setiap orang memilih klub untuk diikuti, dia meninggalkan tugas klub seninya demi pulang lebih awal setiap hari. Terlepas dari semua detail yang perlu dia pertimbangkan, Yuuki tidak akan membuat Yui bosan dengan mereka.


"Hmm, khawatir tentang adikmu, ya?" Yui bertanya dengan anggukan berlebihan. "Tapi kamu belum banyak mengirim pesan padanya hari ini."


“Apakah ada kuota harian yang harusku capai?” dia bertanya sinis setelah jeda singkat.


“Pasti sulit, dasar malang,” katanya, menutup matanya untuk menunjukkan rasa sakit yang dramatis. Namun, Yuuki dengan cepat menolak akting ratu dramanya.


“Lagi pula, aku tidak tahu mengapa kamu begitu peduli padaku. Aku hanyalah teman sekelasmu yang lain.”


“Jangan katakan itu. Saham Narito sedang naik daun sekarang. Bagiku bagaimanapun juga. Aku pikir kau berada di atas sana di antara orang-orang yang aku minati, ”katanya dengan seringai puas. Sial baginya, Yuuki tahu bahwa dia hanya tersenyum seperti itu ketika dia merasa dia telah berhasil melakukan sesuatu yang licik, jadi dia menyebutnya gertakan.


"Oh ya? Jadi siapa runner-upnya?”


“H-Hah? Umm, aku tidak begitu yakin.”


“Tahu itu. Tidak ada gunanya peringkat jika tidak ada orang lain yang benar-benar bersaing, bluffer.”


“Taruhan itu terdengar jauh lebih keren di kepalamu. Dan selain itu, aku pikir kau salah menggunakan kata itu.


“Karena kita sedang membahas topik ini, aku pikir kamu adalah gadis yang paling sering aku ajak bicara... dan juga orang yang paling sering aku jalani pulang.”


"Benar-benar sekarang? Dan siapa yang berada di posisi kedua?”


"... Oke, kamu membawaku ke sana," akunya. Lagi pula, dia tidak bisa mengingat kapan terakhir kali dia berbicara dengan gadis lain. Yui tampak senang dengan jawabannya, seolah-olah dia sudah mengharapkannya sejak awal.


“Haah, kamu membuatku sangat khawatir tentang kehidupan sosialmu di masa depan di sini. Kam tidak bisa tetap seperti ini selamanya, kau tahu? Kau harus keluar dan bertemu orang-orang! Jika tidak, kau tidak akan berhasil sebagai orang dewasa. Aku tahu kamu, uhh, tidak punya banyak teman, tapi... umm, kamu juga tidak akan punya pacar, kan? B-Benar?”


"Maaf?"


"Hah?" Mereka saling menatap, masing-masing jelas bingung karena alasan yang sangat berbeda. “K-Kamu punya satu kalau begitu?” Yui berkedip karena terkejut.


"Nah, aku tidak," jawab Yuuki saat keduanya terus saling menatap dengan curiga. Yui adalah orang pertama yang memecahkan kebuntuan canggung dengan tawa gugup.


“Haha, y-ya, sudah kuduga.”


"Maaf. Kamu terdengar sangat mirip dengan saudara perempuanku di sana; dia terus mengomeliku untuk mendapatkan pacar akhir-akhir ini.”


“A-apakah dia? Wow. D-Dan bagaimana dengan itu, Yuuki? Punya seseorang yang kamu minati?


"Sama sekali tidak. Jangan mengira ada gadis di luar sana yang mau menjadi pacarku hanya karena aku memintanya.”


“Ooh, begitu. T-Tapi ya, itu cantik, erm, tak terduga. Terutama darimu semua orang. Tidak akan pernah menduga bahwa kisah menarik seperti itu begitu dekat, menunggu untuk diungkap. P-Pffftt,” dia mencoba berpura-pura tertawa terengah-engah, tetapi tersendat, menembaknya dengan senyum masam sambil menyelinap melirik ke arahnya.


Dia benar-benar mendorongnya sekarang. Aku harus berbicara keras padanya, setidaknya sekali ini saja, pikir Yuuki. Bahkan dia memiliki batas kesabaran, apalagi sekarang Yui secara terang-terangan mengolok-oloknya. Dia menatap lurus ke arahnya dan berbicara terus terang, “Hei, bisakah kita menghentikan permainan ini atau apa pun? Ini buang-buang waktu.”


Yuuki begitu ringkas dan langsung ke titik yang menghapus senyum langsung dari wajah Yui. Dia tegang dan memelototinya dengan mata tajam. Dia kemudian memalingkan muka dan mengambil beberapa langkah singkat ke arahnya sebelum dia menatapnya sekali lagi.


"Aku tidak main-main di sini," desaknya sambil mencengkeram tas tangannya begitu erat hingga buku-buku jarinya memutih, "Aku serius tentang ini."


Yui melakukan yang terbaik untuk menatap tajam ke mata Yuuki, hampir menantangnya untuk melakukan sesuatu, tapi itu tidak lama sebelum ekspresinya sedikit melembut. Tindakannya, jika itu benar-benar sebuah tindakan, terlalu bisa dipercaya untuk diabaikan begitu saja oleh Yuuki. Namun, dia masih dipersenjatai dengan kebenaran.


Aku yakin kamu. Kamu tidak akan memiliki rekor tak terkalahkan jika tidak . Sementara dia tetap tenang, faktanya tetap bahwa dia pun terkejut. Ini adalah Pembunuh Teman Duduk yang sebenarnya sedang beraksi. Dia baru saja membuat semua kejahatannya yang mengarah ke titik ini terlihat seperti pemanasan belaka.


Ini adalah jenis pernyataan persis yang dia buat untuk menyesatkan siapa pun yang cukup malang untuk duduk di sebelahnya, untuk mengarahkan mereka ke arah "kesalahpahaman" yang mengerikan. Yuuki bisa merasakan tekadnya yang kuat. Dia sekarang menyadari dia tidak akan berhenti untuk membuat teman duduknya jatuh cinta padanya.


Ini patologis dengan yang satu ini .


"Heh-heh," dia tertawa malu-malu dengan cara yang hanya bisa digambarkan begitu mahir sehingga benar-benar memikat Yuuki.


Aku pikir aku mengerti sekarang mengapa Keitarou dan Kento tidak memiliki kesempatan .


Yui menggeliat di tempat sedikit, rona merah di pipinya sementara dia ragu-ragu mencoba menyusun kalimat yang koheren, "Jadi, ya, aku ingin mengenalmu lebih baik jika possi—"


Dia terganggu oleh hembusan angin yang tiba-tiba. Rambutnya berkibar di udara, tapi angin juga cukup kuat untuk mengangkat roknya.


“A-Apaaa?!” teriak Yui. Dia panik dan mencoba untuk menahan roknya dengan tangannya, tapi itu sudah terlambat—celana dalamnya terlihat jelas. Jeritan anehnya berlanjut saat dia berjongkok, dengan panik menahan roknya di tempatnya. Wajahnya lebih merah dari tomat yang paling matang.


Yuuki sama sekali tidak bersalah, tapi dia tetap menatap belati padanya. Dia berdiri di arah yang sama dengan hembusan angin, jadi tidak ada hal serius yang terjadi padanya. Sungguh, salah Yui sendiri karena berada di tempat dan waktu yang salah.


Saat angin akhirnya mereda, Yui tetap berjongkok di tanah. Yuuki mulai merasa agak bersalah, karena meskipun itu sama sekali tidak disengaja, dia masih bisa melihat rok Yuuki dengan baik. Dia memutuskan untuk mencoba menghiburnya dengan beberapa kata penyemangat.


"... C-celana lucu yang kamu pakai."


Memang terlintas dalam pikiran Yuuki bahwa mungkin bukan ide terbaik untuk mengungkit apa yang baru saja terjadi. Lagi pula, terlepas dari kesamaan mereka, ini bukan Mina yang dia ajak bicara; sebenarnya, dia baru saja diperingatkan tentang hal semacam ini beberapa saat yang lalu. Tetap saja, ini adalah yang terbaik yang bisa dia lakukan dengan kurangnya pengalamannya yang mengesankan dengan perempuan.


Bagaimanapun, Yui berdiri tanpa sepatah kata pun. Jika ada, dia tampak agak tidak peduli dengan apa yang baru saja terjadi, tetapi bibirnya sedikit bergetar, dan wajahnya masih merah padam. Yuuki menunggu dengan sabar untuk apa pun yang akan dia katakan, tetapi yang mengejutkannya, dia hanya berbalik dan pergi dengan gusar.


Astaga, apakah aku mengacaukannya? Yuuki mempertimbangkan untuk mengejarnya, tetapi tetap diam di tempatnya, hanya melihatnya perlahan semakin jauh. Apapun masalahnya, sepertinya masalahnya lebih mengakar dari yang aku kira, lanjutnya. Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang mendorongnya begitu obsesif untuk mencapai kemenangan mutlak melawan teman duduknya.


Gue benar-benar berpikir dia orang yang baik di dalam, tapi ...


Dia kembali merenungkan fakta bahwa Yui mungkin telah mengalami peristiwa traumatis yang mengubah kepribadiannya, seperti yang dialami Mina dengan kematian ibu mereka.


Mungkin dia dulu duduk di sebelah pembunuh psikopat yang membunuh orang tuanya? Atau mungkin dia berpegang teguh pada janji yang dia buat dengan teman lama? Mungkin cara untuk mempertahankan ikatan dengan saudara laki-laki yang telah lama hilang, atau mungkin hanya beberapa tradisi keluarga yang kacau sehingga dia tidak berani untuk tidak mematuhinya? Sobat, celana dalam putih itu terlihat sangat imut padanya, dan pita kecil di atasnya benar-benar menyatukan semuanya.


Pikiran Yuuki berpacu melalui banyak sekali kemungkinan, tapi dia tidak bisa mendapatkan jawaban yang bisa dipercaya. Satu-satunya hal yang dia tahu pasti adalah bahwa dia merasa kasihan padanya, apa pun traumanya.


Aku tidak tahu apakah itu takdir atau apa pun yang membawa kami ke kursi yang berdekatan itu, tapi... Aku benar-benar ingin membantunya dengan cara apa pun yang aku bisa. Dia tahu bahwa dia harus tetap tenang dan menunjukkan banyak kesabaran sehingga suatu hari dia bisa menjadi lebih baik saat dia melihat dari jauh. Itulah yang dibutuhkan Mina untuk keluar dari kesedihannya, dan sekarang tidak ada yang bisa menebak bahwa dia pernah begitu tertekan di masa lalu.


Mereka benar-benar mirip. Aku harus memastikan untuk bersikap lebih baik padanya mulai sekarang.


***


Yui lari dari Yuuki seolah nyawanya bergantung padanya. Dia masuk ke rumahnya dan langsung menuju ke kamarnya, membanting pintu dan melompat ke tempat tidurnya dalam satu gerakan cepat. Dia kemudian membenamkan wajahnya ke bantal dan membenturkan kakinya ke kasur.


Ya Tuhan, ini buruk. Apa yang kulakukan?! Pikiran Yui berpacu, dan dia benar-benar kacau. Aku mengatakannya! Aku akhirnya mengatakan kepadanya bahwa aku tidak bermain game!


Yui awalnya ingin menunggu dan melihat bagaimana hubungan mereka berkembang secara alami sebelum dia memberitahunya hal seperti itu, tapi dia terbawa suasana.


“Hei, bisakah kita menghentikan permainan ini atau apa pun? Ini buang-buang waktu.”


Kata-kata Yuuki bergema di benaknya. Mereka begitu tiba-tiba; dia tidak pernah menyangka dia akan menggunakan nada serius seperti itu padanya secara tiba-tiba seperti itu.


Aku melakukannya! Dan langsung ke wajahnya tidak kurang!


Itu benar-benar bukan permainan; itu adalah pengakuan jujur-untuk-kebaikan. Salah satu yang menunjukkan niatnya untuk benar-benar membuatnya jatuh cinta padanya, yang mengakui keinginannya yang membara untuk menarik perhatiannya.


Dia juga melihat semuanya.


Waktu yang mengerikan dan sibuk untuk pakaian dalamnya ditampilkan secara penuh tepat ketika dia mengaku padanya. Itu terlalu memalukan, dan dia tidak tahan berada di dekatnya pada saat itu. Lututnya perih saat dia mengingat semuanya.


Aduh, lututku masih sakit karena terjatuh dan tergores saat perjalanan pulang... Ah! Bagaimana jika orang lain melihat pakaian dalamku saat aku di tanah? Tuhan! Aku hanya ingin menghilang, Yui berjuang untuk tetap tenang. Fakta bahwa Yuuki mungkin ada di rumah sekarang mencoba memahami kata-katanya juga tidak membantu.


Dia seharusnya sudah mengirimiku SMS sekarang atau bahkan menelepon, kan? Dan apa yang harus kulakukan jika dia bertanya langsung apa yang kumaksud? Apakah aku memilikinya dalam diriku untuk mengatakannya lagi? Bukankah waktunya mengerikan karena dia baru saja melihat celana dalamku?


Yui merenungkan situasi dari setiap sudut yang memungkinkan, melewati sejuta hipotetis di kepalanya. Namun, itu tidak membantu memilah kekacauan di kepalanya. Lamunannya terhenti saat ponselnya bergetar—itu adalah pesan dari Yuuki.


"Tidak apa-apa, kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun," bunyinya.


"Apa maksudmu?" dia menjawab. Jika mereka melakukan percakapan ini secara langsung, dia mungkin akan tergagap seperti orang gila. Pesan itu bisa memiliki seribu makna yang berbeda, dan jantungnya berdegup kencang saat dia menunggu penjelasannya.


"Kurasa tidak ada orang lain yang melihatnya."


“Uh! Itu yang kamu khawatirkan?!” dia berteriak sekuat tenaga saat dia melompat dari tempat tidurnya dan melemparkan ponselnya ke seprai. Apa yang dia katakan tentang mereka? Mereka lucu? Apa itu seharusnya pujian?! Seharusnya aku menamparnya di tempat. Ugh, terserahlah, aku akan menghilangkan masalahku. Saat kepalanya membentur bantal, pintu terbuka, dan saudara perempuannya menerobos masuk ke kamarnya.


"Hai!" seru Yui. “Pernah dengar ketukan?!”


“Apa yang kamu teriakkan? Aku bisa mendengarmu menendang tempat tidur dari kamar lain, dan aku yakin tetanggamu juga khawatir,” kata Maki sambil menatap Yui dengan alis berkerut.


“O-Oh, kamu pulang cepat hari ini, Kak,” kata Yui mencoba mengalihkan pembicaraan ke arah yang berbeda, “Bagaimana dengan universitas?”


“Hanya ada kelas pagi hari ini, jadi aku harus berangkat lebih awal,” jawab Maki dengan nada yang hampir seperti musik.


“Santai seperti biasa.”


“Aku mungkin tidak melihatnya, tapi aku sangat sibuk! Kadang-kadang. Ngomong-ngomong, bisakah kamu menjadi sayang dan membuatkanku makan siang? Benar-benar bisa makan daging hari ini.”


“Aku bukan pembantumu. Buatlah sendiri."


"Aku hanya tidak bisa memasak sebaik kamu," kata Maki, sanjungannya jelas-jelas bercanda. Dia sudah mengganti piyamanya yang nyaman dan jelas tidak berniat memasak, berbelanja bahan makanan, atau melakukan apa pun selain bermalas-malasan.


"Di mana ibu?"


“Dia pergi makan malam dengan beberapa ibu rumah tangga dari kantor. Bukankah dia memberitahumu?”


"Lagi?"


Ibu mereka mengambil setiap kesempatan untuk melalaikan setiap dan semua tugas keibuannya. Sifatnya yang tidak bertanggung jawab begitu parah sehingga Yui benar-benar percaya bahwa Maki mewarisi semua kemalasannya dari ibu mereka.


"Maaf, aku hanya tidak merasakannya hari ini," jawab Yui.


"Apa yang telah terjadi? Oh, ada notifikasi yang menunggu.”


"Hm?" Yui menatap Maki, yang sudah mengambil ponselnya dari tempat tidur. Bola mata Yui hampir keluar dari kepalanya karena panik sebelum dia buru-buru merebut kembali ponsel dari kakaknya. “Apakah kamu tidak tahu arti privasi ?!”


“Dia bilang dia minta maaf jika dia membuatmu marah. Betapa baiknya dia.”


"Jangan membaca teks gue dengan keras!"


“Yuuki Narito, ya? Yuuki, mengerti, ”Maki berbicara perlahan, seolah dia sedang mempertimbangkan sesuatu dan mengingat namanya.


"Lupakan saja!" teriak Yui. Bodoh! Aku tidak pernah bisa lengah di sekelilingnya! Satu kesalahan, dan lihat apa yang terjadi...


"Jadi itu orangnya ?"


"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan."


“Apa terjadi sesuatu di antara kalian berdua? Kamu bisa memberihuku. Aku mendengarkan. Itu akan menjadi rahasia kecil kita.”


"Tidak terima kasih. Awas, sekarang!” Teriak Yui sambil mendorong adiknya keluar dari kamarnya. Dia kemudian menatap ponselnya untuk beberapa saat, merenungkan bagaimana dia harus membalas Yuuki.


“Aku tidak marah sama sekali. Maaf meninggalkanmu sendirian di sana.”


“Jangan khawatir tentang itu. Senang kamu baik-baik saja.”


Jawabannya sopan dan cepat. Begitu cepatnya, hingga membuat Yui sedikit curiga. Apa pun masalahnya, dia merasa bahwa keadaan akan menjadi sangat canggung ketika mereka bertemu di sekolah besok.


0

Post a Comment