NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Tonari no Seki ni Natta Bishoujo ga Horesaseyou to Karakatte Kuru ga Itsunomanika Kaeriuchi ni Shite Ita - Volume 1 - Chapter 13 [IND]

 


Translator: Kazue Kurosaki 

Editor: Iwo

Chapter 13 - Kencan 



 Beberapa hari telah berlalu sejak aktris terhormat Yui menghiasi rumah tangga Narito dengan penampilannya yang luar biasa. Yuuki baru saja kembali dari sekolah untuk menemukan Mina duduk di sofa mengutak-atik ponselnya. Biasanya jika ponselnya ada di tangannya, itu berarti dia sedang bermain game dengan volume maksimal. Itu tidak terjadi hari ini. Dia pendiam, mungkin terlalu pendiam.


Yuuki mengganti seragam sekolahnya dan mengenakan pakaian santai sebelum duduk di sebelah Mina. Sebagai tanggapan, dia menjauh dari kakaknya dan menyembunyikan ponselnya darinya.


"Apa yang salah?" tanya Yuuki.


“Saya sedang mengirim pesan kepada seorang teman. Jangan mengintip."


"Maaf apa?" dia tanpa sadar menjawab sebelum dia bisa menghentikan dirinya sendiri.


“K-Kamu mendengarku. Saya mendapat teman baru, ”kata Mina dengan senyum canggung.


“Sudahkah kamu sekarang? Bagus. Siapa nama mereka?”


“R-Rika.”


"Hanya memeriksa, tapi dia bukan khayalan, kan?"


“H-Hei! Itu tidak sopan!” Mina memprotes dan dengan marah menyerbu keluar dari ruang tamu. Dia tetap terkunci di kamarnya selama sisa hari setelah itu, hanya pergi untuk makan siang.


Perilaku abnormalnya berlanjut hingga keesokan harinya, saat dia pulang dari sekolah lebih lambat dari Yuuki.


"Aku akan menelepon temanku, jadi jangan ganggu aku!" Mina memerintahkan. Sekali lagi, dia mengasingkan diri di kamarnya, sekarang untuk hari kedua berturut-turut.


Yuuki bertanya-tanya mengapa dia tidak menghabiskan lebih banyak waktu dengan temannya sepulang sekolah jika dia hanya akan meneleponnya segera setelah kembali ke rumah. Apapun masalahnya, sepertinya Mina sekarang sudah menjadi kebiasaan untuk bersembunyi di kamarnya dan hanya keluar untuk makan.


“Aku sangat, sangat, sangat sibuk mengobrol dengan temanku. Aku bahkan tidak punya waktu untuk menghabiskan waktu denganmu lagi, Yukkie,” gerutunya sambil terus menyadap teleponnya.


Selain itu, tampaknya minatnya untuk menjadi pelayan dan semacamnya telah hilang begitu saja. Jika ada, ini adalah kabar baik untuk Yuuki, karena dia tidak perlu lagi khawatir tentang upaya destruktif Mina dalam melakukan pekerjaan rumah. Tetap saja, dia tidak suka bahwa dia begitu sibuk dengan temannya sehingga dia semakin jarang menghabiskan waktu dengannya.


“Oh bee tee dubs, bagaimana kabar Yui? Sudah lama tidak bertemu dengannya,” tiba-tiba Mina bertanya dengan tatapan ingin tahu.


Yui sang Bintang membutuhkan istirahat yang layak, jadi Yuuki tidak pernah mengundangnya ke apartemennya sejak hari itu. Ditambah lagi, setiap eksposur yang tidak perlu ke Mina hanya meningkatkan risiko terbongkarnya penyamaran mereka. Tidak perlu baginya untuk keluar dari jalan untuk membawa aktris mempesona Yui keluar dari masa pensiunnya dengan begitu sembrono.


“Besok adalah akhir pekan. Apa kau tidak berencana berkencan dengannya?” Mina melanjutkan, meninggalkan Yuuki bingung. Dia dengan enggan mengeluarkan ponselnya dari sakunya dan mengirimi Yui SMS yang menanyakan pendapatnya tentang ide itu. Dia setuju, meninggalkannya dengan kencan dadakan untuk dinanti-nantikan.


Keesokan paginya, Yuuki telah berganti pakaian dengan kecepatan biasanya dan siap untuk berangkat. Ketika dia masuk ke ruang tamu, dia melihat bahwa Mina sedang bersiap untuk keluar sendiri.


Kupikir itu adalah rencananya, pikir Yuuki. "Kamu ikut, Mina?"


“Pernah melihat seorang saudari menemani kakaknya kencan romantis sebelumnya?” dia bertanya.


“Kurasa kau tidak akan mengikutiku? Lalu kemana kamu pergi?”


"Aku punya rencana dengan seorang teman ," katanya sambil menyeringai.


Sial, akhir-akhir ini dia penuh kejutan, pikir Yuuki. Terlepas dari itu, dia mulai cemas tentang identitas sebenarnya dari temannya itu. "Izinkan saya menanyakan sesuatu untuk ketenangan pikiran saya sendiri: ini bukan orang asing yang Anda temui di Internet, bukan?"


“T-Tentu saja tidak! Itu teman dari sekolah!” desaknya.


Yuuki tidak punya alasan untuk curiga bahwa dia tidak mengatakan yang sebenarnya. Lagi pula, dia tidak percaya dia benar-benar punya nyali untuk bertemu dengan orang asing di internet. Tentu saja, selalu ada kemungkinan bahwa dia keras kepala dan menyangkal bahwa dia benar-benar ingin ikut dengan Yuuki.


“Kau yakin tidak mau ikut?” dia bertanya sekali lagi untuk lebih memastikan.


"Aku bilang aku akan jalan-jalan dengan seorang teman!" dia berdebat. Dia membuat dirinya sangat jelas, jadi dia menahan diri untuk tidak melanjutkan masalah ini lebih jauh.


Mungkin dia diajak kencan oleh seorang pria atau semacamnya? Tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu, pikirnya. Dia mengatakan dia punya rencana dengan seorang teman, tapi dia tidak merinci siapa. Yuuki secara alami mengkhawatirkannya, tetapi dia berpikir bahwa menjadi terlalu protektif hanya akan menghalangi kemandiriannya sebagai pribadi.


“Apa kau tidak punya kencan yang perlu dikhawatirkan, Yukkie?! Lupakan aku, dan pergilah!”


"Bagus. Jangan biarkan temanmu menunggu terlalu lama, oke?” dia memperingatkan sebelum meninggalkan apartemen.


Yuuki dan Yui telah memutuskan untuk bertemu di alun-alun stasiun kereta terdekat. Yuuki berjalan ke sana dengan berjalan kaki dan akhirnya tiba lebih awal dari apa yang awalnya mereka sepakati.


Cuacanya bagus hari ini; itu sebagian besar cerah dengan hanya beberapa awan mengambang malas di langit. Angin sepoi-sepoi yang menyegarkan bertiup dari waktu ke waktu, membuat prospek berdiri di sekitar berjemur di bawah sinar matahari jauh lebih menyenangkan. Yuuki duduk di atas dinding bata dan melihat mobil-mobil datang dan pergi, kerumunan orang keluar masuk stasiun, dan menara jam yang berada di atas stasiun. Pengamatan orang-orangnya terputus ketika seseorang berjalan ke arahnya.


"Bumi ke Yuuki, ganti?" suara hidup berdering. Dia mendongak dan melihat teman kencannya, Yui, melambaikan tangannya di depan wajahnya. "Apakah aku membuatmu menunggu?" dia bertanya sambil tersenyum.


"Ya. Anda terlambat enam menit.”


“Dengar, sobat, biarkan aku menjelaskan semuanya untukmu. Anda seharusnya mengatakan sesuatu seperti: 'Tidak, Yui! Saya baru saja tiba di sini sendiri! Omong-omong, kamu terlihat cantik hari ini!'” jelasnya. Peniruannya terhadap dia cukup sengau, dan dia merangkai kata-kata dengan kecepatan yang aneh. Pada titik ini, Yuuki berdiri, memalingkan muka dari menara jam, dan fokus pada Yui. “… Maaf saya terlambat. Sesuatu terjadi di rumah, dan aku akhirnya lupa waktu,” Yui menjelaskan dengan malu-malu sambil meluruskan kerah bajunya.


Hari ini, Yui mengenakan blus putih dengan leher berdasi kupu-kupu serta rok kotak-kotak berukuran sedang yang serasi. Dia tampak seperti boneka porselen, gaya yang berbeda dari dandanan yang dia miliki saat terakhir kali Yuuki melihatnya di stasiun.


"Kamu tampak hebat hari ini," dia memujinya.


"Aku selalu terlihat hebat," balasnya. Yuuki berdiri di tempat dan menatapnya dari atas ke bawah. Ini pasti membuat Yui tidak nyaman, saat dia mulai memalingkan muka dan memainkan ibu jarinya. “B-Bisakah kamu berhenti memelototiku seperti itu?”


"Oh ya. Salahku. Kamu sangat imut. Kamu terlihat seperti putri dari keluarga kaya, ”kata Yuuki. Pipi Yui mulai meringkuk menjadi senyuman, tetapi ketika dia menyadari tatapan Yuuki, dia malah menurunkannya menjadi ekspresi yang lebih serius.


“Ngomong-ngomong, kemana kamu membawaku hari ini, Yuuki?” dia bertanya.


"Saya tidak tahu. Tidak memiliki tempat tertentu dalam pikiran, ”dia segera menjawab.


“Lalu mengapa kamu menyuruhku datang ke stasiun secara khusus?” tanya Yui, matanya penuh cibiran saat dia mendekatinya dengan sikap mengancam.


“Sepertinya tempat yang bagus untuk bertemu,” jawabnya.


“Haah, jadi kamu mengajakku berkencan tanpa merencanakan apapun sebelumnya? Apa Anda sedang bercanda? Tidak ada sama sekali? Kamu tidak bisa serius, bung, ”keluhnya, menghela nafas berlebihan.


"Ya kamu tahu lah. Kupikir Mina akan ikut denganku, jadi…”


"Apa maksudmu?"


“Kupikir kita bertiga bisa jalan-jalan hari ini. Tapi kemudian Mina memberitahuku dia punya rencana lain dengan temannya,” jelas Yuuki.


"Apa-? Itu hebat! Dia berteman secepat itu? Bagus untuknya! Tapi kamu tidak terdengar terlalu senang tentang itu. ”


"Bukan itu. Aku hanya sedikit khawatir.”


“Whoa, lihat kekhawatiran ini. Kau tahu, aku hampir tidak percaya saat kau bilang dia tidak punya teman. Dia imut, ceria... mungkin kadang-kadang agak aneh, tapi aku tidak mengerti mengapa kamu harus khawatir.”


Itu bukan sikap Mina yang biasanya di sekitar orang asing, tapi Yuuki mengerti dari mana asal Yui. Mina tiba-tiba terbuka untuk Yui, meskipun itu baru pertama kali mereka bertemu. Bahkan Yuuki yang biasanya tidak bergerak pun terkejut.


“Yah pokoknya, aku sudah terbiasa dituntun keliling kota oleh Mina. Jadi saya belum merencanakan apapun.”


“Hmm, aku mengerti. Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi?”


"Tidak terlalu."


"Ayo pulang saja dan lupakan ini pernah terjadi."


“Bagaimana kalau kita pergi ke tempat yang kau inginkan, Yui?” Dia bertanya.


"Hah? Aku? Yah, aku, eh, ”dia tersandung setelah tiba-tiba ditempatkan di tempat seperti itu.


Kurasa dia sama bingungnya dengan apa yang harus kulakukan, terlepas dari semua omong kosongnya, dia berpikir sebelum berkata, “Ini adalah pertama kalinya aku mengajak seseorang berkencan, jadi aku tidak begitu yakin bagaimana hal-hal ini bekerja. Tapi kau terdengar sangat terbiasa dengan itu.”


“Y-Yah, bisa dibilang begitu, haha,” dia terkekeh canggung dan menghindari pertanyaan itu. Ada sesuatu yang aneh tentang bagaimana dia bertindak.


Mungkin dia hanya gugup, pikir Yuuki. Kemudian lagi, dia terlihat terlalu percaya diri. Hmm.


Tak satu pun dari mereka yang bisa membuat rencana, dan keadaan mulai canggung. Namun, ponsel Yui ada di sini untuk menyelamatkan hari itu. Dia mulai mencari-cari lokasi yang cocok untuk kencan mereka.


“B-Bagaimana kalau kita mulai dengan pergi ke kafe di sana dan—”


“Ah, aku mengerti,” potong Yuuki. “Ada satu tempat yang bisa kita kunjungi.”


"Apa-?"


"Ayo pergi," katanya, meraih tangan Yui.


Sebelum dia bisa menariknya terlalu jauh, Yui menarik jari-jarinya dari cengkeramannya yang erat. Seperti biasa untuk kursus, dia tersipu.


“T-Tunggu! Kenapa kamu memegang tanganku seolah itu bukan apa-apa?!”


“Ups, maaf. Kebiasaan lama.”


"Hmm. Yah, aku berpura -pura menjadi pacarmu. Saya kira saya akan mengizinkannya jika Anda mau, ”katanya, beberapa ketakutan masih ada dalam suaranya.


“Tidak ada alasan untuk itu, karena Mina juga tidak ada. Oh! Tunggu, apakah kamu tipe orang yang mudah tersesat kecuali ada yang memegang tanganmu?”


"Tidak," jawabnya dingin.


Akhirnya, pasangan itu menjaga jarak satu sama lain saat mereka berjalan menuju halte bus.


Perjalanan bus singkat 20 menit kemudian, pasangan itu tiba di taman terbesar di wilayah tersebut. Itu dipisahkan menjadi dua bagian: satu dengan lapangan olahraga dan gym, dan yang lainnya dengan taman bermain dan rumput segar yang menutupi seluruh area. Selain itu, ada trotoar panjang yang membentang di sepanjang keliling taman, di mana Yuuki dan Yui berada sekarang.


Mereka berjalan menjauh dari keramaian yang ramai dan ke tempat yang lebih damai. Bangunan di sekitar mereka berangsur-angsur menjadi sedikit dan berjauhan, digantikan oleh tanaman hijau yang tenang dan menyegarkan.


“Wah, aku tidak tahu ini tempat kencan yang bagus. Sangat damai,” Yui kagum saat dia melihat sekeliling mereka.


“Tidak juga,” jawab Yuui dengan monoton, “Aku hanya suka datang ke sini sendirian kadang-kadang.”


"Sendiri? Tapi kenapa?" dia bertanya.


“Cukup sepi. Bantu saya berpikir jernih ketika ada sesuatu yang ada di pikiran saya.


"Wow, maaf aku sangat mengganggumu."


“Kami tidak datang ke sini hari ini karena itu, jangan khawatir. Ada hal keren lain yang kusukai dari tempat ini,” dia meyakinkannya. Semoga dia tidak terlalu kesal karena aku membawanya ke sini tanpa menjelaskan apapun.


Yuuki melirik Yui dan segera menyadari bahwa kekhawatirannya tidak beralasan. Yui terlihat bersemangat, dan tiba-tiba dia berseru dengan gembira, “Wow! Lihat, sebuah kolam! Saya tidak pernah tahu ada satu di sini!


Dia menunjuk ke sebuah kolam besar berbentuk oval di ujung jalan kayu. Kolam itu memiliki beberapa aliran kecil yang mengalir darinya dan dihuni oleh bebek.


"Lihatlah burung dengan paruh merah itu!" Seru Yui, lalu dia memasang ekspresi pura-pura serius dan berteriak, “Dia mendekati kita dengan kecepatan tiga kali lipat dari kecepatan normal, Kapten!” Dia berjalan di sekitar kolam, dengan penuh semangat mengamati semua bebek yang mengapung di atas air. Ada sangat sedikit orang di sekitar mereka, dan satu-satunya suara yang sampai ke telinga mereka adalah burung-burung yang melakukan hal-hal burung.


“Ayo makan siang di sana,” usul Yuuki sambil menunjuk deretan bangku di dekat kolam. Itu adalah tempat favorit Yuuki; itu bagus dan sejuk dengan banyak pohon yang ditumbuhi dahan-dahan yang memberikan keteduhan alami yang luas.


“Tempat ini keren sekali,” kata Yui, masih mengagumi sekelilingnya.


Yuuki duduk di bangku di sebelah Yui, lalu melepaskan tas selempang yang dia kenakan. Dia mencari-cari di dalam dan mengeluarkan kantong plastik yang berisi beberapa bola nasi dan roti. Dia mengambil barang-barang ini dari toko swalayan yang terletak di dekat halte bus. Yui mengambil sesuatu yang serupa dari tasnya.


Yuuki baru saja akan menggigit bola nasi, tetapi berhenti ketika dia melihat Yui memegang koin seratus yen di tangannya.


"Di mana kamu mendapatkan itu?" Dia bertanya.


"Itu di bangku," jawabnya.


"Kamu cukup beruntung dengan uang, ya?"


"Ya," jawabnya.


Yuuki mempertimbangkan untuk berkomentar cerdas tentang bagaimana itu semua berkat batu yang dia berikan padanya, tapi karena Yui tidak terlihat terlalu bahagia, dia akhirnya menahan diri untuk tidak melakukannya.


Namun demikian, mereka berdua mulai makan siang agak terlambat. Makanan Yui lebih ringan, hanya terdiri dari satu bola nasi dan sandwich. Yuuki tetap diam selama dia makan, begitu pula Yui. Akhirnya, dia adalah orang pertama yang memecahkan kesunyian yang menjengkelkan itu.


“Sejujurnya, ini adalah, eh, pertama kalinya aku berkencan dengan seseorang,” akunya.


"Hmm?"


“Saya lega itu tidak serumit yang dibuat kakak saya. Dia terus memberitahuku tentang apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan saat berkencan, dan tempat-tempat yang harus kuhindari untuk makan siang, dan ini dan itu... Ini hampir membuatku merasa bodoh karena terlalu memikirkannya kemarin.”


"Hah. Yah, ini bukan kencan sungguhan , jadi…”


"Ya! Jelas saya tahu itu! dia menekankan dengan keras. Dia tampak agak sedih, untuk beberapa alasan. Dia memalingkan muka dari Yuuki, tatapannya malah bertumpu pada bola nasi yang setengah dimakan yang dia pegang. "Aku tidak mengira kita akan makan bola nasi di sudut toko di taman ketika kamu pertama kali mengajakku kencan ini."


“Ah, salahku. Haruskah kita pergi ke tempat lain?”


"Oh tidak! Itu bukanlah apa yang saya maksud! Aku tidak membencinya, sungguh. Ini sangat bagus!” dia mengklarifikasi.


Dia terlihat agak kesal pada seseorang yang seharusnya bersenang-senang, pikir Yuuki. Perbedaan antara apa yang dia katakan dan ekspresi wajahnya membuat Yuuki bingung. Sayangnya, dia akan menganggap Yui memasang fasad yang keras. Sebaliknya, dia fokus pada hal-hal yang lebih mendesak: menghabiskan makanannya.


“Aku akan membuatkanmu kotak makan siang jika kau memberitahuku ke mana kita akan pergi. Kesempatan yang terlewatkan!” kata Yui.


“Kamu akan melakukan itu? Saya ingin mencoba masakan buatan tangan Anda lagi. ”


“B-Benarkah?” dia mencoba bersikap tenang sambil menggigit sandwich-nya. Sesuatu pasti salah; Yuuki bisa merasakannya. Dia melihat lebih dekat padanya dan, tentu saja, dia tersenyum.


"Kamu cukup mudah untuk menyenangkan."


“J-Jadi tunggu dulu! Apakah kamu baru saja berbohong ?! ”


"Ha ha. Nah, aku tidak,” dia terkekeh, bibirnya berubah menjadi seringai. Itu adalah senyuman polos, meskipun itu tidak membuat kecurigaan Yui berkurang.


“Kamu dalam suasana hati yang sangat bahagia hari ini. Senang melihatmu tidak lupa cara tertawa,” katanya sinis.


“Apa yang membuat tidak senang? Cuacanya bagus, tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin. Dan angin sepoi-sepoi menyegarkan...”


“Dan kamu memiliki seorang gadis cantik yang duduk tepat di sebelahmu,” tambah Yui.


“Bertanya-tanya apakah Mina sudah makan siang,” kata Yuuki, mengabaikannya.


"Perlakuan diam yang bagus, ya?"


Yuuki mempertimbangkan untuk mengirimi Mina pesan yang menanyakan kabarnya, tetapi dia pikir itu mungkin akan membuatnya lebih kesal daripada apa pun, jadi dia membatalkan ide itu sama sekali.


"Bagaimana denganmu? Kamu bersenang-senang, Yui?” dia tiba-tiba bertanya.


“S-Siapa, aku? Maksudku... ya, kurasa.”


“Senang mendengarnya,” jawab Yuuki sambil tersenyum. Yui mengalihkan pandangannya dan fokus memakan makanannya. Kurasa itu benar-benar memalukan baginya untuk mengatakannya, dia bertanya-tanya.


Mereka menyelesaikan makan siang mereka tak lama kemudian. Setelah itu, mereka duduk di bangku sejenak, menikmati pemandangan kolam. Cuacanya masih hangat, dan perut Yuuki sudah kenyang, jadi mungkin hanya masalah sebelum rasa kantuk menguasainya. Kelopak matanya setengah terbuka dan menjadi lebih berat setiap detik.


“Kamu terlihat sangat mengantuk, Yuuki. Hehe, bagaimana kalau kamu mengistirahatkan kepalamu... di pangkuanku~?” Yui menyeringai.


“Aduh, bolehkah? Terima kasih, ”dia segera menerima tawarannya.


“Waktu habis, waktu habis! Aku hanya bercanda!" dia panik, wajahnya sudah merah padam. Dia berusaha mati-matian untuk mendorong kepala Yuuki yang turun dengan cepat menjauh dari pangkuannya. “Hentikan ini sekarang juga! Aku hanya mengatakan itu agar aku bisa melihat kalian semua malu dan segalanya! Ya Tuhan, kamu hanya menunggu alasan, bukan?!”


“Apa? Itu lelucon yang sangat buruk, bahkan menurut standarmu.”


“Ke-Kenapa kamu terdengar sangat marah?”


Ada waktu yang baik dan waktu yang buruk untuk sebuah lelucon, dan untuk Yuuki, yang saat ini hampir pingsan, itu jelas yang terakhir. Dia menatap Yui, berjuang untuk tetap membuka matanya lebih lama lagi.


"Hmm? Aku tidak tahu kamu sangat ingin tidur di pangkuanku ini, ”godanya dengan seringai gembira.


"Aku hanya ingin bantal untuk tidur."


“Aku tidak suka nada itu. Jika kau ingin itu terjadi, lebih baik kau ulangi kata-kataku: 'Tolong, oh Yui yang cantik dan imut, biarkan aku tidur di pangkuanmu,'” dia mengeluarkan huruf vokalnya saat dia berbicara.


“Tolong, oh Yui yang cantik dan imut, biarkan aku tidur di pangkuanmu,” dia membeo, vokal memanjang dan sebagainya.


"Kadang-kadang kau benar-benar membuatku takut," katanya. Meskipun dia tampak sedikit merinding, tampaknya keberanian Yuuki menguntungkannya kali ini. Dia duduk tegak di bangku, meraih ujung roknya, dan meluruskannya. “K-Kamu bisa datang sekarang,” katanya pelan sambil memalingkan wajahnya.


Itu adalah kata-kata ajaib yang perlu Yuuki dengar saat dia memutar dirinya 90 derajat ke samping dan menjatuhkan wajahnya ke pangkuannya.


“Baunya enak di sini.”


“Hei, simpan komentar menjijikkan itu untuk dirimu sendiri! Anda juga menghadapi jalan yang salah! Itu bukan cara kerjanya!” Yui keberatan. Dia menampar tangannya ke telinganya dan dengan paksa memalingkan kepalanya dari perutnya dan ke arah yang berlawanan. Pahanya jauh lebih lembut dari yang diharapkan Yuuki, dan pahanya menjadi bantal yang sangat nyaman.


“Haah, sekarang kamu sudah melakukannya. Hanya memeriksa, tetapi Anda tahu bahwa saya hanya berpura-pura menjadi pacar Anda, bukan? dia mendesah.


"Apa hubungannya dengan sesuatu?"


“Oh, jadi tidaaaaaaaak tidak masalah? Betapa nyamannya, ”katanya, melontarkan senyum tak menyenangkan padanya. Yuuki terlalu mengantuk untuk melepaskan bantal barunya, jadi dia hanya bersantai dan menutup matanya.


"Selamat malam," gumamnya.


“Tung—apa—?! A-Apakah kamu nyata sekarang?" dia mengeluh. Tetap saja, dia memastikan kakinya tetap seimbang pada ketinggian yang sempurna, yang membuatnya lebih nyaman dan pas untuk Yuuki. Dalam beberapa saat, dia tertidur sepenuhnya.


***


Wow, dia benar-benar tertidur, pikir Yui sambil melihat sosok tenang Yuuki yang duduk di pangkuannya. Dia telah bercanda sejak awal, tetapi hal-hal menjadi tidak terkendali, dan Yuuki telah berhasil membujuknya. Aku tidak suka seseorang yang kita kenal melihat kita sekarang. Dia iri pada bagaimana Yuuki yang tampaknya tidak peduli tentang bagaimana orang lain memandangnya.


Paranoia Yui menguasai dirinya, dan Yui mengintip sekilas ke sekelilingnya. Dia lega mendapati sebagian besar tempat itu sepi, kecuali beberapa orang tua yang duduk-duduk di bangku dan beberapa anak kecil berlarian. Terlihat oleh salah satu dari orang-orang ini mungkin tidak akan menyebabkan masalah baginya.


Tidak ada orang seusia kita, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan, bukan? Apakah dia merencanakan ini sejak awal? Yui dengan serius mempertimbangkan kemungkinan Yuuki menjadi ahli strategi jenius untuk sesaat, tapi dengan cepat membatalkan ide itu ketika dia melihat ke bawah lagi dan melihatnya tidur dengan damai.


“Dia tersingkir. Mungkin aku harus mengambil gambarnya,” pikirnya, tangannya sudah bergerak ke arah tasnya. Namun, pada akhirnya, dia memutuskan untuk tidak melakukannya karena takut tidak sengaja membangunkan Yuuki.


Meskipun Yui tidak benar-benar memiliki alasan tulus untuk memenuhi kenyamanan Yuuki sebanyak ini, dia tidak dapat menahannya. Melihat wajah tidurnya yang tenang dan suara napasnya yang tenang dan terukur membuatnya sulit untuk mengganggunya, bahkan jika dia menginginkannya.


Dia agak manis, pikirnya. Kalau saja dia pendiam dan tidak berbahaya ini ketika dia bangun . Semakin dia memandangnya, semakin Yui merasakan dorongan aneh untuk menepuk kepalanya dan membelai punggungnya. Sebelum dia menyadarinya, jantungnya berdegup kencang.


Akhirnya, dia tidak tahan lagi dan mulai mengulurkan tangannya dengan gemetar untuk memenuhi keinginan terdalamnya. Untungnya — atau sebaliknya — dia kembali sadar dan berhenti tepat sebelum jari-jarinya bersentuhan. Hati nuraninya menegurnya, dengan kasar memberi tahu dia bahwa dia tidak punya alasan jika tindakan impulsifnya akhirnya membangunkannya.


“Oh ya, 'kamu sangat imut sehingga aku tidak bisa menahan diri.' Alasan yang bagus, Yui,” tegurnya pada dirinya sendiri. Dia tidak sepenuhnya yakin dia punya nyali untuk mengatakan itu di hadapannya jika dorongan datang untuk mendorong. Mengapa Anda menjadi orang yang tertidur ketika saya sama mengantuknya?


Undangan Yuuki benar-benar tidak terduga bagi Yui. Mereka telah setuju untuk berpura-pura bahwa mereka berkencan hanya di depan saudara perempuannya, tetapi faktanya tetap bahwa mereka sedang berkencan romantis jujur-untuk-kebaikan di sini dan saat ini. Yui sangat cemas tentang hari ini sehingga dia hampir tidak bisa tidur.


Merupakan kesalahan untuk pergi ke Maki untuk meminta nasihat. Dia benar-benar panik ketika dia mengirim sms kemarin, dan saudara perempuannya telah mengambil kesempatan untuk meledakkan hal itu sepenuhnya di luar proporsi. Maki telah memercikkan setengah kebenaran dan nasihat menyesatkan yang membuat Yui percaya bahwa kencan lebih mirip dengan semacam ritual yang menakutkan daripada sesuatu yang normal.


Dia menangkapku lagi. Brengsek! dia marah. Ternyata kencan itu menyenangkan. Sepertinya saya memiliki perasaan lembut dan hangat ini sepanjang waktu, dan terkadang jantung saya berdetak kencang — seperti sekarang.


Jantungnya yang berdebar kencang akhirnya mereda seiring berjalannya waktu, dan perasaan kantuk yang ekstrem menguasai akal sehatnya. Seolah-olah wajah tidur Yuuki memanggilnya ke alam mimpi.


Lingkungan yang tenang di sekitarnya juga tidak banyak membantu. Yui melakukan perlawanan yang gagah berani melawan rasa kantuk sambil memandangnya. Namun, sandman selalu menang, dan dia akhirnya tertidur di samping Yuuki.


Yui berkedip. Ketika dia sadar kembali, dia menyadari bahwa dia telah bersandar pada sesuatu, dan dia dengan mengantuk mengangkat kepalanya untuk melihat apa itu.


"Ah, kamu sudah bangun," kata seseorang tepat di sebelahnya.


Yui perlahan menyadari bahwa suara itu adalah milik Yuuki, yang kini sedang duduk tegak di bangku. Rasa kantuk yang tersisa yang masih tersisa dalam dirinya menghilang dalam sekejap setelah menyadari bahwa dia telah tidur di bahunya sepanjang waktu.


“Ke-Kenapa kamu tidak membangunkanku lebih cepat ?!” dia bertanya dengan wajah merah dan malu.


“Aku merasa tidak enak membangunkanmu. Juga, kamu terlihat imut saat tidur, ”katanya sambil tersenyum. Yui bisa merasakan wajahnya semakin memerah, seperti semua darah di tubuhnya mengalir deras ke kepalanya.


“B-Berapa lama aku keluar?”


“Beberapa waktu, sebenarnya. Aku terbangun karena merasakan sesuatu yang lembut di wajahku. Ternyata dadamu. Baunya menyenangkan, terasa menyenangkan... selain fakta bahwa aku dibekap sampai mati—”


"Oke, kamu bisa berhenti sekarang."


Membuat Yuuki benar-benar menjelaskan apa yang terjadi dengan pendapatnya yang bercampur terasa sangat memalukan bagi Yui. Tampaknya Yui secara tidak sengaja melakukan beberapa tindakan yang sangat tidak tahu malu ketika dia sedang tidur. Menilai dari fakta bahwa matahari mulai terbenam, dia menduga bahwa tidur siang setengah cabul ini berlangsung cukup lama.


Ini mengerikan... Maki tidak akan membiarkanku mendengar akhirnya jika dia mengetahuinya, pikir Yui. “M-Maaf, aku tidak bermaksud tertidur seperti itu.”


“Nah, jangan khawatir. Lagipula aku melakukannya lebih dulu. Agak lucu bagaimana kami pergi berkencan hanya untuk tidur siang, ”Yuuki tidak bisa menahan tawa ketika dia mencoba meyakinkannya.


Nada riangnya membuat Yui menghela nafas lega, disertai dengan sensasi tidak jelas di dadanya. Dia segera mengomposisi ulang dirinya, mengembalikan senyumnya dengan senyumnya sendiri.


***


Sekarang setelah Yui akhirnya bangun, Yuuki berdiri dari bangku dan menggeliat. Sudah waktunya bagi mereka untuk pulang. Pasangan ini menikmati jalan-jalan santai di trotoar, kali ini dengan matahari terbenam yang berwarna-warni sebagai latar belakang. Tak lama kemudian, mereka sudah berada di bus kembali ke stasiun kereta tempat mereka awalnya bertemu.


“Apa rencanamu sekarang?” tanya Yui, bertemu pandang dengan Yuuki saat bus melaju ke stasiun. Yuuki memeriksa waktu; itu tepat sekitar jam lima.


“Saya pikir Mina mungkin akan segera pulang. Oleh karena itu saya berpikir untuk mengambil makan malam untuk kami sebelum kembali sendiri. ”


"Ah... aku mengerti," katanya.


Yui kemungkinan besar akan naik kereta pulang, jadi mereka masing-masing menuju jalan masing-masing setelah turun dari bus. Yuuki merasa tidak enak karena mendiktekan semua rencana mereka berdasarkan apa yang nyaman baginya, sekarang setelah dia memikirkannya. Selain itu, Yui terlihat ingin mengatakan sesuatu.


"Kamu baik-baik saja dengan itu?" tanya Yuuki.


“Siapa, aku? Ya. Kenapa tidak?” Yui menjawab. Dia ternyata pasif, dan penolakannya untuk membuat dirinya jelas membuatnya sedikit menantang bagi Yuuki untuk menghadapinya.


Dia agak seperti Mina dalam hal itu. Omong-omong, Yuuki mulai mengingat bagaimana Mina secara paksa menggandeng tangan Yui ketika dia mengunjunginya satu kali. Dia mulai merasa semakin enggan berpisah untuk hari itu, jadi dia mengambil keputusan.


“Hei, Yui, bagaimana kalau kamu datang dan makan malam? Jika Anda punya waktu, maksud saya. Mina jarang cocok dengan orang asing, jadi menurutku dia akan sangat senang jika kamu berkunjung lagi.”


"Apa-?" Dia benar-benar terkejut, tetapi dia tampaknya mempertimbangkannya sejenak. "Y-Yah aku, eh, jika kamu bersikeras!"


Yuuki kemudian mengirim sms Mina untuk memberi tahu tentang rencananya untuk makan malam. Pasangan palsu itu turun dari bus dan berjalan ke toko beef bowl di dekat stasiun. Mina sangat menikmati makanan dari sana terakhir kali, yang membuatnya menjadi keputusan yang mudah baginya untuk mengambil lebih banyak.


Ketika mereka tiba di toko, dia menelepon Mina untuk mencari tahu apa yang sebenarnya ingin dia miliki. Menariknya, dia tidak bisa menghubunginya sama sekali dan terus dialihkan ke pesan suaranya. Teks yang dia kirim juga tetap belum dibaca. Dia pikir ada kemungkinan besar dia tertidur, jadi dia memutuskan untuk memilihnya saja. Dia membeli tiga porsi makanan dan pergi ke arah apartemennya bersama Yui.


“Mari kita luruskan cerita kita kali ini,” usul Yui. Bersama-sama, mereka menyetujui detail kunci saat mereka semakin dekat ke apartemen Yuuki. Ketika Yuuki membuka kunci pintu, dia terkejut karena lampu di ruang tamu padam.


Jadi dia benar-benar tertidur, ya? pikirnya pada dirinya sendiri. Namun, satu detail kecil menyanggah asumsi itu. Dia segera menyadari bahwa sepatunya tidak ada di dekat pintu seperti biasanya.


“Mina belum pulang?” tanya Yui.


“Sepertinya begitu,” jawab Yuuki.


Dia dengan hati-hati memasuki ruang tamu dan meletakkan kantong makanan. Dia kembali mencoba menelepon nomor Mina, dan sekali lagi dikirim ke voicemailnya. Saat dia hendak memeriksa apakah dia setidaknya membaca pesannya, teleponnya bergetar.


“Aku masih keluar dengan temanku, jadi aku akan pulang larut malam,” baca SMS Mina. Karena sepertinya tidak ada lagi pesan masuk, dia meletakkan ponselnya dan menghadap Yui.


"Maaf, aku harus pergi," kata Yuuki.


"Hah? Pergi kemana?"


“Aku tahu aku meminta terlalu banyak, tapi bisakah kau menjaga benteng untukku? Hubungi aku jika Mina pulang. Oh, dan kamu bisa pergi dan makan jika kamu lapar, ”dia memberitahunya tanpa menunggu jawaban dan meninggalkan apartemen saat Yui yang bingung melihatnya pergi.


Matahari sudah terbenam di bawah cakrawala ketika dia melangkah keluar apartemen. Di luar benar-benar gelap, dan lampu jalan mulai menyala satu per satu. Langkah kaki cepat Yuuki segera berubah menjadi setengah lari saat dia dengan panik mencari adiknya.


Pertama, dia menuju ke taman tetangga yang sering dia dan Mina kunjungi ketika mereka masih anak-anak. Meskipun taman itu agak kecil dan membosankan, hanya dengan satu ayunan, seluncuran, dan kotak pasir, Mina selalu mengganggunya untuk membawanya ke sana.


Rutinitas harian mereka terdiri dari membuktikan dan membuktikan kembali kepada ibu mereka bahwa mereka dapat menggunakan ayunan dengan baik sendiri, dan kemudian mereka akan memamerkan patung pasir yang mereka buat ketika dia datang untuk menjemput mereka di malam hari. . Kakak beradik itu akan selalu memegang tangan ibu mereka ketika mereka berjalan pulang.


Tak satu pun dari mereka ingin kembali ke taman setelah ibu mereka meninggal. Meski begitu, Yuuki ingat pernah melihat Mina duduk di ayunan sendirian beberapa kali di masa lalu. Dia tampak seperti sedang menunggu seseorang datang mendorongnya. Ketika dia sampai di taman, dia berpikir mungkin dia melihat siluetnya di ayunan sekali lagi. Sayangnya, cukup jelas bahwa tidak ada jiwa di taman yang redup dan suram itu sekarang.


Dia berlari melewati taman dan tiba di supermarket terdekat. Toko khusus ini adalah satu-satunya tempat Mina dapat berbelanja sendiri, karena dia sudah terbiasa dengan tempat itu dari banyak kunjungan terakhirnya dengan ibu mereka. Yuuki ingat betapa bahagianya Mina saat ibu mereka memujinya karena bisa pergi ke supermarket sendirian untuk pertama kalinya.


Yuuki bergegas masuk ke toko, dan kurangnya pelanggan membantu memberi petunjuk bahwa itu benar-benar melewati waktu puncak hari itu. Dia memeriksa setiap sudut untuk Mina, tapi dia terus menghindarinya. Sekarang benar-benar bingung, dia berjuang untuk memikirkan tempat lain yang akan dikunjungi Mina sendirian.


Mungkin saja dia pergi ke bioskop yang kita kunjungi tempo hari, atau mungkin mal merchandise anime, pikirnya. Tapi itu masih agak jauh untuknya, dan yang lebih penting, kurasa dia tidak pernah keluar selarut ini sebelumnya.


Setelah mengambil keputusan, Yuuki berlari menyusuri jalan yang baru saja dilaluinya bersama Yui. Pada saat dia sampai di stasiun kereta, dia berjuang untuk mendapatkan udara. Namun demikian, dia mencari Mina ke mana-mana di tengah massa yang masih berjalan di sekitar stasiun. Itu lebih ramai dari biasanya, yang tidak terduga mengingat itu adalah akhir pekan.


Yuuki bahkan tidak sepenuhnya yakin bahwa Mina benar-benar ada di sekitar sini, tetapi meskipun demikian, menemukan sosok kecilnya di antara kerumunan akan seperti menemukan jarum di tumpukan jerami. Dia melakukan yang terbaik untuk menyingkirkan pikiran seperti itu dari benaknya dan memfokuskan seluruh usahanya untuk menjelajahi setiap inci tempat itu.


Selanjutnya, dia berlari ke pintu masuk timur stasiun melalui lorong yang menghubungkan setiap ujung stasiun. Dia memeriksa pintu masuk teater, mengelilingi semua toko terdekat, dan akhirnya mengintai setiap lantai terakhir dari mal anime. Sepanjang pencariannya, dia terus membunyikan teleponnya, tetapi setiap kali tidak berhasil.


Akhirnya, Yuuki tidak punya pilihan selain kembali ke bagian utama stasiun. Dia telah memutuskan untuk menyisir seluruh area di sekitar stasiun. Dalam prosesnya, dia melihat menara jam dan kesal saat menyadari bahwa sudah hampir jam delapan.


Sudah terlambat sekarang, kata Yuuki pada dirinya sendiri. Aku harus kembali ke rumah. Yui sedang menunggu sendirian.


Ketika dia tiba di apartemennya, Yui membuka pintu begitu dia membukanya. Ekspresi muram di wajahnya memberitahunya semua yang perlu dia ketahui: jelas bahwa Mina belum kembali.


“Kau bermandikan keringat, Yuuki! Anda harus menghapus semua itu, ”katanya, kekhawatiran dalam suaranya terlihat jelas. Dia jelas merasakan gawatnya situasi.


“Lupakan tentang itu. Ini pada dasarnya waktu malam. Kami harus mengantarmu pulang. Ayo pergi; Aku akan mengantarmu ke stasiun.”


"Tapi bagaimana dengan Mina?"


"Tidak apa-apa. Aku akan pergi ke kantor polisi setelah mengantarmu pergi.”


“K-Kantor polisi? Tapi... baiklah,” Yui terbata-bata.


Pasangan itu dengan sungguh-sungguh meninggalkan apartemen dan menaiki tangga ke lantai bawah. Saat mereka mendekati pintu depan gedung, seseorang bergegas masuk ke dalam gedung dan menabrak Yuuki.


"A-aku minta maaf," orang itu meminta maaf dengan suara kecil. Mereka hampir kehilangan keseimbangan dan terjatuh. Mereka menundukkan kepala dengan curiga, menyembunyikan wajah mereka di bawah pelindung topi yang mereka kenakan, dan mencoba berjalan melewati Yuuki dengan cepat.


Segera, Yuuki memanggil nama Mina. Sosok kecil yang sekarang dia perhatikan mengenakan ransel merah berhenti total. Keheningan berlangsung sesaat sebelum sepasang mata yang ketakutan menoleh ke arah Yuuki.


“O-Oh… ini kamu, Yukkie,” kata Mina, akhirnya menyadari bahwa dia telah menabrak kakaknya sendiri. Dia segera melepas topinya dan tertawa malu sambil menggaruk kepalanya. "Maaf, saya sedang bergaul dengan teman saya dan tidak memperhatikan waktu!"


"Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?" Yuuki menekannya.


“A-aku bersenang-senang sampai tidak menyadari kalau kau meneleponku,” dia menjelaskan setelah jeda singkat, menghindari kontak mata dengan Yuuki seperti yang dia lakukan.


Yui, di sisi lain, terlihat menatap Mina, seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu. Yuuki balas menatap, memberi isyarat kepadanya bahwa dia telah mengendalikan segalanya sebelum dengan lembut menepuk kepala Mina '.


“Itu menjelaskannya. Saya kira tidak apa-apa jika Anda bersenang-senang. Pastikan Anda tidak keluar selarut ini lain kali, oke? tegurnya dengan nada lembut, tampaknya mengejutkan semua orang. “Kamu mungkin sangat lapar, ya? Saya membeli mangkuk daging sapi. Ayo naik dan makan bersama.”


Mina tidak mengatakan apa-apa, dan kepalanya tetap tertunduk. Yuuki hendak memegang tangannya sehingga mereka berdua akhirnya bisa pulang, tapi Mina dengan kasar menarik lengannya sebelum tangan mereka bersentuhan.


"Mengapa?" Mina bertanya dengan tegang, “Mengapa kamu tidak marah padaku? Kau tahu aku berbohong tentang punya teman... Kau tahu itu! Itu semua bohong!” dia berteriak, mengangkat kepalanya dan menatap lurus ke arah Yuuki. Namun, dia tetap tidak gentar, dan hanya memberinya senyum lembut.


"Kenapa aku harus marah padamu?" dia membalas. Mina sekali lagi menundukkan kepalanya dan menggigit bibir bawahnya sebelum menghadapinya sekali lagi.


“Kenapa kau selalu seperti ini?! Selalu! Anda bahkan tidak menangis ketika Ibu meninggal! Seperti dia bahkan tidak penting bagimu! Aku sangat sedih dia pergi! Aku tidak ingin berbicara dengan siapa pun, makan apa pun, tidak apa-apa... tapi kamu... kamu aneh, Yukkie! Kenapa, bagaimana kabarmu seperti ini ?! ” suaranya yang melengking dan melengking bergema di seluruh aula.


Yuuki dengan tenang dan sabar menunggu Mina menyelesaikan omelannya sebelum dia berbicara, "Maafkan aku, Mina."


“Aku tidak ingin permintaan maafmu! Kau membuatnya lebih sulit, Yukkie! Aku tidak tahu bagaimana perasaanku!”


“... Aku kakakmu, Mina. Aku tidak bisa hanya duduk dan menangis bersamamu,” ucapnya datar.


Mina tersentak untuk menatapnya, matanya terbuka lebar. Dia berkedip padanya dengan tak percaya, dan jari-jarinya menjadi lemah, membiarkan topi kesayangannya lepas dari jari-jarinya dan jatuh ke tanah. Seolah-olah kata-kata Yuuki telah menembus hatinya.


Dia tidak bisa menahan isak tangisnya lebih lama lagi, dan ketika napasnya perlahan mulai bergetar, tubuhnya mulai bergetar. Air mata menggenang di matanya, hanya menunggu pintu air terbuka.


“Jadi kau menyalahkanku? Apakah ini semua salahku?! Apakah kamu membenciku karena aku pembohong yang pemalu di sekitar orang? Karena saya tidak mengerti bagaimana perasaan Anda atau apa yang telah Anda alami? Karena aku tidak bisa melakukan apapun sendiri?! Saya yakin Anda pikir saya hanya gangguan! Beberapa beban tak berguna yang harus kau bawa kemana-mana! Yang ingin Anda singkirkan dari kesempatan pertama yang Anda dapatkan! dia berteriak.


Dengan itu, Mina akhirnya menangis. Air matanya meninggalkan jejak di pipinya sebelum menetes ke lantai yang dingin di bawah, dan suara tangisannya memenuhi udara.


Mungkin aku terlalu panik, pikir Yuuki. Dan saya pasti terlalu puas dengan Mina. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia baik-baik saja padahal jelas bukan itu masalahnya ...


— Lihat, Yuuki. Lihat bagaimana batu ini bersinar? Saya mengambil cuti kerja untuk pergi ke Okinawa untuk membelinya dari orang dengan kemampuan misterius ini.


— Apa maksudmu, 'berapa harganya?' Uang bukanlah segalanya, Yuuki. Dan selain itu, saya mendapatkannya dengan diskon besar ketika saya menyebutkan bahwa ibumu sangat membutuhkan bantuan.


— Tidak! Ibu tidak memasak ini, jadi aku tidak mau memakannya!


- Saya tidak ingin pergi ke sekolah! Aku ingin tinggal bersama Ibu!



Itu semua terjadi dalam sekejap—ibu mereka pingsan begitu saja tanpa peringatan dan segera dilarikan ke rumah sakit. Tidak ada waktu bagi siapa pun untuk memproses apa yang baru saja terjadi. Unit itu hancur, kehilangan fondasinya, dan tidak akan pernah bisa diperbaiki lagi. Fondasi tidak akan pernah bisa diganti. Mungkin itu semua tidak ada gunanya. Tidak peduli apa yang Yuuki lakukan, dia hanyalah satu orang.


Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, dia meyakinkan dirinya sendiri, mencoba mengendalikan emosi gelap yang sekarang muncul. Aku akan baik-baik saja... baik-baik saja. Saya sudah sampai sejauh ini, jadi tidak ada yang perlu ditakutkan . Kata-kata penghiburan itu tidak berbeda dari asumsi yang salah kaprah karena Yuuki tidak memiliki jaminan nyata tentang apa yang akan terjadi di masa depan.


Yuuki telah berhasil untuk tidak membentak pada saat itu, tetapi mungkin semuanya berjalan dengan relatif baik hanya secara kebetulan, bahkan secara kebetulan. Apapun masalahnya, dia tidak yakin dia bisa tetap tenang di sini dan saat ini. Meskipun dia merasa hampir hancur, dia tidak mampu menangis. Tidak di depan Mina.


Maka Yuuki menghembuskan napas perlahan dan mantap, membuang semua perasaan menyakitkannya ke udara sebelum membiarkan dirinya menarik napas dalam-dalam lagi.


“Maafkan aku, Mina,” bisiknya lembut sambil berjongkok agar bisa mendekat ke telinga Mina.


“Kenapa kamu meminta maaf lagi, Yukkie?” Mina bertanya, dengan sungguh-sungguh berusaha menyeka air matanya dengan lengan jaketnya.


“Karena aku memaksamu untuk berteman. Saya tidak akan mengungkitnya lagi.”


"Kamu tidak perlu minta maaf ... maksudku, kamu punya pacar seperti yang kita sepakati."


"Saya tidak pernah. Aku yang bohong duluan, Mina,” katanya sambil melirik Yui dengan hati-hati sebelum mengembalikan pandangannya ke Mina. "Yui... bukan pacarku."


"Apa-?!" Mina berteriak kaget.


Dia menatap Yui dengan tidak percaya. Dia sama sekali tidak meragukan bahwa mereka adalah pasangan. Yuuki merasa tidak enak karena mengungkap rencana itu tanpa menanyakannya terlebih dahulu kepada Yui, tetapi dia berpikir bahwa kebohongan itu tidak berguna lagi. Yuuki mengikuti pakaian Mina dan menoleh ke arah Yui, mengangkat bahunya meminta maaf.


Yui, yang diam-diam memperhatikan mereka sampai sekarang, menatap mereka satu per satu sebelum dia angkat bicara, “Haha, apa yang kamu katakan, Yuuki? Itu tidak lucu sama sekali. Apakah Anda mencoba untuk bangkit dari saya atau sesuatu? dia terkekeh dengan geli yang tampaknya asli. Reaksi Yui mengejutkan Yuuki tanpa akhir.


Yui membungkuk untuk mengambil topi Mina dari lantai. Dia dengan lembut membersihkannya sebelum meletakkannya kembali di kepala Mina, cekikikan seperti yang dia lakukan.


“Kamu tahu, hanya kamu yang bisa dipikirkan kakakmu,” kata Yui. “Bahkan saat kita berkencan bersama! Kemudian dia berlarian seperti kesurupan ketika dia mencarimu tadi juga. Pertama kali aku melihatnya berkeringat! Jadi jangan pernah berbicara seolah dia tidak menginginkanmu, Mina... Dia tidak akan terlalu khawatir jika itu benar.”


Mina mendengarkan kata-kata Yui dengan penuh perhatian, terisak sepanjang waktu. Setelah dia selesai, dia menatap kakaknya, dan mulutnya berkerut.


“Kenapa kamu pergi sejauh itu untukku? Kamu bisa saja mengabaikanku dan menikmati waktumu bersama Yui saja.”


“Saya sudah memberi tahu Anda, tetapi saya akan mengatakannya lagi: Saya senang ketika Anda semua baik dan sehat. Dan jika tidak, maka aku akan sedih tidak peduli apa yang aku lakukan dan tidak peduli dengan siapa aku,” kata Yuuki sambil memeluk Mina. Dia membelai punggungnya selembut yang dia bisa, merasakan kehangatannya dan sedikit gemetar tubuhnya.


"Jadi, di mana kamu bersembunyi selama ini?" tanya Yuuki.


"Kamar mandi di taman... dan supermarket."


“Hah. Aku memang merindukannya saat aku melihatnya, bukan?”


Tidak sulit bagi Yuuki untuk membayangkan Mina mengunci diri di kamar mandi di suatu tempat. Dia merasa sengsara karena telah memojokkan adik perempuannya seperti ini, dan hanya memikirkan Mina yang mengurung diri di ruang yang gelap dan musky saja sudah menyayat hati. Itu membuatnya terdiam.


Saat berikutnya, sebuah tangan terulur dari samping dan berhenti dengan lembut di atas kepala Mina. Itu milik Yui, dan dia segera berjongkok setinggi mata Mina.


“Kamu tahu, Mina, dulu aku tidak punya teman. Saya benar-benar pemalu dan membosankan, karakter bintang dua yang mudah dibuang. Tapi saya masih berhasil berevolusi menjadi karakter SSR bintang lima dengan selera humor yang tinggi. Saya bahkan tidak pernah menyadari itu terjadi! kata Yui. Dia berhenti sejenak untuk mempertimbangkan kata-katanya, lalu melanjutkan, “Yang ingin saya katakan adalah tidak perlu panik, tahu? Lakukan sesuai keinginanmu!”


Entah bagaimana, Yuuki merasa seolah-olah kata-kata itu tidak hanya ditujukan untuk Mina, tapi juga untuknya. Dia merasa dirinya rileks setelah mendengarnya, seolah-olah ada beban yang diangkat dari pundaknya.


Dia benar sekali, pikirnya. Tidak perlu baginya untuk terburu-buru. Dia telah mampu mengatasi semua kesulitan yang dia hadapi sampai sekarang, dan dia memutuskan untuk mengambil pendekatan yang sama untuk kehidupan apa pun yang menimpanya di masa depan.


“Aku akan selalu menjadi kakakmu, Mina. Tidak ada yang akan mengubah itu. Saat kamu berteman, saat kamu dewasa, dan saat kamu mulai mengandalkan diri sendiri, aku akan tetap menjadi kakakmu. Itu sebabnya kita tidak boleh merayakan Hari Kakak.”


“Yukkie…” Suara Mina melemah, dan dia mendorong wajahnya ke dada kakaknya. Bahunya bergetar saat dia meraih lengannya, dan dia mulai meminta maaf kepadanya melalui isak tangis. Yui menatap Mina dengan penuh kasih sayang, lalu melirik Yuuki.


“Mari kita jaga rahasianya sedikit lebih lama, oke?” Yui berkata pelan, menarik kata terakhir. Dia diam-diam menempelkan jari ke bibirnya dan mengedipkan mata. Yuuki tidak menjawab dan terus menghibur adiknya. Yui menyeringai, lalu mengumumkan dengan nada yang sangat ceria, “Ayo, Yuuki! Balikkan cemberut itu, ya? Berhenti menjadi begitu serius! Saya tidak pernah menyukai atmosfer yang berat, Anda tahu? Di sini, saya punya sesuatu untuk kesunyian yang canggung...”


Yui dengan cepat mengeluarkan buku catatannya dari tasnya. Butuh beberapa saat, tapi Yuuki mengenalinya sebagai buku catatan yang sama yang dia gunakan untuk menulis lelucon favoritnya dari pertunjukan improvisasi. Dia membolak-baliknya sampai dia mendarat di sesuatu yang menarik perhatiannya.


“Izinkan saya untuk mencerahkan suasana hati dengan semangat lucu ini! Mari kita lihat di sini... Aha! Itu bagus! Ehem, jadi teman kita Kermit baru masuk SMA. Dia tidak terlalu populer, dan berjuang untuk berteman. Menurut Anda mengapa begitu? dia bertanya. Kakak beradik itu saling menatap dengan bingung, tapi itu tidak mengganggu Yui sedikit pun, dan dia terus membaca bagian lucunya sendiri.


“Karena genre musik favoritnya adalah Hoppera !”


“Karena dia am -fib -ian, pembohong!”


"Karena dia membuat keributan setiap kali restoran tidak mengadakan diet parau!"


“Karena dia terus membual tentang lilyPod barunya!”


“Bukankah lelucon itu benar-benar luar biasa?!” tanya Yui bersemangat. Sayangnya, tampaknya permainan kata-kata kecilnya tidak cukup untuk menghibur Narito bersaudara. Kepanikan mulai muncul, dan dia tidak bisa menahan diri untuk mulai melontarkan omong kosong, "Aku menyuruh kalian keluar dari halamanku!"


Beberapa remaja memasuki gedung tepat ketika Yui menyelesaikan lelucon terakhir itu, meskipun mereka hanya melirik sekilas saat berjalan melewatinya.


“Pffftttt, ' kodok kalian,' haha!” cibir salah satu orang asing.


“K-Kamu merusak pemandangan yang menggelikan , nona!” Yui menjawab dengan tersipu, tapi permainan kata-katanya hanya disambut dengan senyum paksa.


Terlepas dari itu, rutinitas standup kecil Yui akhirnya memiliki efek yang diinginkan. Mina tertawa terbahak-bahak saat dia menggosok matanya yang sekarang bengkak. Tawanya menular, saat ekspresi Yuuki melembut juga, dan tawanya sendiri bergabung dengannya.





0

Post a Comment