NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Shigoto Kaeri, Dokushin no Bijin Joushi ni Tanomarete - Volume 1 - Chapter 3 - Part 3


 

Chapter 03: Monou-san's Weakness (Part 3)


Our business trip went smoothly.

We delivered the additional items directly to the people in charge of each bookstore, exchanged a few greetings, and then thoroughly checked the bookshelves with the works we were responsible for. According to our request, the signed copies were placed on the shelves according to the rules.

After we finished our work at the last bookstore and headed back to the parking lot -

"I want to tell you the exact method."

Sitting in the car as dusk fell, Monou-san suddenly got right to the point.

It was about the note.

About our plan to have a child.

It's good that we borrowed this commercial vehicle, but let's put that aside for now.

In this private room, we can discuss personal matters without worrying about others overhearing.

"Sanezawa-kun, do you know the method for getting pregnant at the right time?"

"Uh... I think I've heard of it."

"This method is like the first step in treating infertility. Simply put, it involves having intercourse on the days when women are most likely to conceive. Women have these opportunities every month."

That's right.

To put it bluntly, it's the "dangerous day.

"I will contact you when that day comes. I hope you will try to have intercourse with me as much as possible during that time.

Monou-san spoke with a very serious expression and tone.

Her tone was no different from that of a doctor ordering infertility treatment.

Although I felt very embarrassed to have such a direct conversation, I also felt that I lacked politeness with such feelings.

This boss is very serious.

Therefore, I have to be serious with her.

"I understand."

"Even so... this kind of request is also difficult. Don't worry. I don't intend to limit you to 'only having relationships during this time.'"

Monou-san sighed slightly and smiled.

Her voice had softened.

"Imposing a requirement to 'do it within a certain time frame and on certain days' is no different from coercion. In reality, many couples have to endure the psychological pressure of such things, which can lead to failure in the conception process."

"..."

I think it would be more comfortable for both parties to be honest. There's nothing wrong with choosing other days. Sometimes the chances of getting pregnant might even be higher... So, Sanezawa-kun... whenever you want, you can let me know."

"Whenever you want... do you mean...?"

"Uh... about that..."

Monou-san hesitated. Then she suddenly blushed and murmured softly:

"The day you... want to have intercourse with me..."

"Ah... I... I understand..."

I really am slow to understand, suddenly blurting out meaningless words like that.

So that's it. That's what she meant.

In general, the conversation is over now.

There will be one day a month that I can't refuse.

Apart from that day, I can openly express my desires to her whenever I want.

So that was her intention.

Why is it like this?

Why does she listen to me so obediently?

Monou-san mentioned that I could think of her as a submissive woman, but I can't help but feel that it's no different from a submissive lover who always obeys... No, wait, I've never had a lover, so I'm not really sure.

And as for the question of when I want...

If I answer, "I don't want it any day," would she not like that?

"Then."

I pretended to be disappointed. But Monou-san didn't have time to pay attention to that. She continued speaking:

"Earlier, I mentioned that we should have a written agreement."

"A written agreement..."

"Just as a precaution. For example, there will be things like 'not to be disclosed' and the rights of the guardian and the maintenance fee will be clearly stated on the document. So we don't have to worry too much, right?

Maybe that's true.

Everything should be documented.

When communicating with clients, it's necessary to use email instead of phone calls to reach important agreements and terms.

It's a basic skill in this society.

"I have thought about it. It's still better to get money."

Monou-san said with difficulty.

"You mean... money..."

"Isn't it? After all, we have to do it with someone we don't like, so we should definitely get some money. That way our relationship won't be based on emotions and won't leave a bad impression."

My heart tightened slightly. The initial joy had turned to sadness.

Yes, it's true.

It's not strange for someone to ask for money.

We're not lovers, not even friends with benefits.

Of course, someone would ask for a small amount of money from an inexperienced guy like me.

"So the amount will be... 30,000 yen? Just one time, 30,000 yen."

30,000 yen.

That's a considerable amount.

It's not cheap. But if I have to spend that much just to have a one-night stand with my boss, it's not too expensive. In fact, it's a special price.

"If you find this amount unacceptable, we can discuss it again..."

"No, it's fine. Please keep the 30,000 yen."

"Thank you."

After a moment of silence, Monou-san spoke again.

"Then... I will transfer the money to your account tomorrow. Can you give me the account number?"

"...Eh?"

"Why? Do you want cash?"

"No, that's not what I mean... What? Chief... Chief Monou will pay the money?"

"Isn't that obvious?"

Monou-san said in surprise.

Eh? Is that obvious?

"Well, I have to ask you something, don't I? So I have to be the one to pay. Apart from the recent drinking sessions, if I've asked you to do things all the time, I should pay you some money, right?"

"Yes... yes, ma'am. What do you mean... I thought I would be the one to pay."

"Why would Sanezawa-kun want to pay?"

"Uh, well, I thought it would be a way to show my gratitude."

"Gratitude...? Huh? Wait a minute."

Monou-san asked with a doubtful tone.

"...Sanezawa-kun, do you still think that you would be the one to pay?"

"Yes, ma'am."

"So... you agreed because... even if you had to pay, you still wanted to have s*x with me?"

"Based on my thinking, that's correct, ma'am."

"....~~~.!."

Monou-san tried to hide her embarrassment and thought of a way to express her thoughts. Then her face turned red.

"You... what are you thinking... it's really not right... you shouldn't spend money like that... just to have s*x with me, to spend such a large amount... do you really think it's worth it?"

"If I can do that... then I think it's worth it."

"..."

"To be able to have s*x with the beautiful Chief Monou like this, I don't regret this amount of 30,000 yen."

"Eh. Don't say that!"

Monou-san blushed and shouted in embarrassment.

"I... I won't sell myself for money! Even if it's 10,000... no, even 100,000, I won't agree! I don't want to have sex with people I don't like! I... I'm not that cheap of a woman!"

Though she spoke quickly, her voice gradually softened.

"...I really never wanted you to pay, on the contrary, I wanted to pay you... I don't sell myself that easily. But this is different from the situation between you and me, it's different in some way... eh... eh..."

"Sanezawa... calm down! I understand what you mean!"

We both took a few seconds to calm down.

"I think... we can split this money evenly between the two of us, what do you think?" I suggested.

"Okay, let's go with your suggestion."

By the time we returned to the company, the sky had darkened.

I stopped near the entrance of the building so that Monou-san could get out of the car.

"After returning the commercial vehicle, you can go home."

After she got out of the car, she said this while I was still sitting in the driver's seat.

It seems that Monou-san still has some work to do. Someone like me wouldn't understand the fatigue and burden of being a manager.

"I understand. You go ahead."

"It's been hard for you. Oh, and..."

"What is it?"

She wanted to say something, but then shook her head. Monou-san gave these instructions and then left.

I watched her go and then drove the car into the parking lot.

I parked the truck in the designated spot, returned the keys, and prepared to go home - right at that moment, Monou-san suddenly sent me a text message.

After reading the content of the message, I immediately understood.

So that's how it is.

These words are hard to say face to face.

"If you're free on Saturday night, come to my house."

It's a very simple and cold invitation.

But with just that sentence, her intentions are crystal clear.

It seems that this will be my first time at the boss's house.



2

2 comments

  • AnimeNews
    AnimeNews
    23 June 2023 at 08:21
    It's very entertaining, I hope you get more chapters soon.
    • AnimeNews
      Marlboro Red
      23 June 2023 at 09:49
      Thank you for reading our translations, as soon as possible we will update the next chapter and continue to support you by continuing to read our translations and if possible also give comments like this. Thanks you very much ^^
    Reply