NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Darenimo Natsukanai Soro Gyaru ga Mainichi O Tomari Shita Gatte Kuru - Volume 1 - Afterword [IND]

 



Translator: Kujou

Editor: Rion.

Afterword 




 “Solo Gal” adalah komedi romantis yang mengisahkan tentang pria populer dan wanita pendiam yang tinggal bersama!

Belakangan ini, banyak komedi romantis yang menghadirkan tokoh utama pendiam dan pemeran wanita yang populer, tetapi bagaimana jika pola hubungan tersebut dibalik? 

Hubungan antarmanusia itu rumit dan merepotkan. Meskipun begitu, kita kadang-kadang iri dengan orang-orang yang bisa bersenang-senang dengan orang lain. 

Namun, karena kurangnya kepercayaan pada diri sendiri, kita merasa tidak akan pernah menjadi orang seperti itu. 


Suzuhara Ayana adalah karakter yang memiliki pikiran itu... pemikiran yang kelam! 

Apakah cocok memasukkannya untuk novel bergenre komedi romantis? 

Tetapi saya ingin memperlihatkan penghargaan terhadap kepribadian unik ini! Dengan begitu, saya menulis dengan harapan bisa menggambarkan usahanya yang berjuang untuk membina hubungan dengan orang lain meski terkadang membuatnya kikuk.

Jika upaya kerasnya dapat terasa bagi para pembaca yang membaca buku ini, saya akan sangat senang. 


Sekarang, mari kita berikan sedikit pengumuman. Jika saya bisa menerbitkan volume kedua, saya ingin menceritakan tentang festival budaya.

Suasana hati yang berubah sambil memendekkan jarak antara Iori dan Ayana. 

Dan juga, ada perubahan yang terjadi pada Kotori...? 

Saya ingin membuat cerita yang menggambarkan perubahan hubungan antarmanusia di tengah suasana festival yang ramai dan menyenangkan!


Dan, di sini saya ingin mengucapkan terima kasih!

Kepada M-san yang bertanggung jawab. 

Saya mengalami nyeri punggung ketika sedang menulis dan membuat kesulitan besar. 

“Asano-san, sepertinya bagian akhirnya hilang seluruhnya ya!” 

Maaf, ini adalah kali pertama dalam beberapa belas tahun saya menjadi penulis, tetapi saya mengirimkan draf pertama yang benar-benar tidak memiliki adegan terakhir... 

Saya berterima kasih karena naskah berhasil diselesaikan berkat kerja sama dalam menyesuaikan jadwal dan berjam-jam pertemuan dengan orang yang bertanggung jawab!


Yukiko-sensei seperti biasa. Saat saya menerima desain karakter pertama darinya, saya melompat kegirangan di depan laptop.

Pasangan utama yang terdiri dari pria populer dan wanita pendiam. 

Apakah pembaca akan menyukainya?

Terima kasih banyak atas ilustrasi yang luar biasa yang mengusir kecemasan penulis ini!


Staf Editorial MF Bunko J. Desainer, editor, semua orang yang terlibat dalam pembuatan buku ini.

Begitu indahnya bisa merasakan kegembiraan sebagai seorang penulis saat pembaca membaca karya saya, semuanya berkat kekuatan dari kalian semua.


Saya berharap buku ini bisa menjadi kekuatan bagi seseorang di suatu tempat.

Termaa kasih, dan sampai jumpa lagi!


Asano Hajime



Post a Comment

Post a Comment