[LN] Kioku Soushitsu no Ore ni wa, Sannin Kanojo ga Iru Rashii - Volume 1 - Chapter 1.2 [IND]

Translator: Nakama

Editor: Rion

Chapter 1 - Amnesia (Part 2)

Ditemani oleh seorang perawat, aku membuka pintu kamar rumah sakit, dan gadis yang baru saja datang menjenguk-ku berbalik.

Mata birunya bergetar saat melihatku.

Aku memandangnya dan melihat matanya berkedip-kedip.

Gadis itu membuka mulutnya dan mengeluarkan suara kecil.

“...Oh!”

Kemudian dia menjatuhkan pandangannya ke lantai dan menghampiriku perlahan-lahan.

Perawat yang berdiri di sampingku berbisik,

"Saya akan kembali."

"Apa?"

“Saya yakin kalian akan punya banyak hal untuk dibicarakan. Dan untungnya, kondisimu hampir sempurna untuk itu.”

Dengan kata-kata tersebut, perawat benar-benar keluar ke koridor.

Itu adalah kepedulian yang hampir bisa dianggap sebagai melalaikan tugas.

"Hei."

“...Ya?”

Saat aku berbalik, rambut pirang keemasan dari gadis itu hampir mencapai daguku.

Dari dekat, matanya terlihat berkilauan, dan bisa terlihat perawatan yang baik dari seseorang yang seumuran denganku.

"Kamu benar-benar tidak mengingatku?"

"Ya.... Maaf."

"...... Begitu ya."

Mata gadis itu tetap menatap lantai, seolah masih sulit untuk menerima kenyatannya.

“Benarkah? Kami sama sekali tak ingat tentangku?”

“Benar, tidak sama sekali, bahkan tidak ada sedikitpun yang bisa kuingat...”

“......Lalu, kenapa kamu begitu ringan menanggapinya sejak beberapa waktu yang lalu!”

Gadis itu mengerutkan keningnya sambil menatapku.

Matanya penuh dengan air mata, aku segera menggelengkan kepala.

"Tidak, maaf. Bukan berarti aku tidak merasa bersalah karena melupakanmu. Hanya saja, jika aku terlalu terpuruk karena tak bisa menerimanya, kurasa aku tak akan bisa melanjutkannya...”

Dia menatapku dan berkata, ".......Begitu, ...Maaf."

Gadis itu kembali terlihat sedih dan menundukkan kepalanya.

Setetes air mata jatuh dari matanya.

Sakit...

---Menurut dokter.

Rasa sakit di dada ini mungkin adalah emosi yang sebenarnya aku miliki dan tidak ada hubungannya dengan perasaanku terhadap orang yang dimaksud.

"Kamu tahu, bergembiralah. Hatiku rasanya sakit melihatmu begitu sedih."

"Apa?"

"Jadi, janganlah bersedih. Hatiku terasa sakit saat melihatmu sedih."

Jika butuh kebohongan kecil untuk membuatnya sedikit lebih ceria, tidak ada yang akan menyalahkanku karenanya.

"......Yuki."

Gadis itu menatap ke atas dan mengatupkan bergumam.

Ia kemudian mengedipkan matanya beberapa kali dan menyeka air mata yang menetes di matanya dengan mengusapnya menggunakan lengan bajunya

Perlahan, matanya mulai disisi oleh cahaya yang kuat.

"Namaku Asuka Minato. Namamu Yuki, aku berusia 16 tahun sama sepertimu dan aku adalah seorang siswa di SMA Yuzaki."

"Aku mengerti. Jadi, namamu.... Minato-san, kan?"

Asuka Minato mengedipkan matanya saat aku menjawab.

Lalu menggelengkan kepalanya.

“...Tidak, jangan menggunakan ‘-san’ padaku.”

“M-maaf... Apa aku selalu memanggilmu ‘Minato’ tanpa gelar kehormatan sebelumnya? Hubungan seperti apa yang kita miliki sebelumnya?”

"Yah, jadi awalnya. Kita adalah teman masa kecil."

"Teman masa kecil."

Teman masa kecil...

Hubungan perteman sejak kecil...

---Jadi itulah mengapa dia datang mengunjungiku.

“... Benarkah? Jadi kita sudah menjalin hubungan cukup lama, bukan?”

"Tapi itu bukanlah semuanya."

Asuka Minato menghembuskan nafas dalam-dalam.

Seakan bersiap menghadapi sesuatu.

Setiap hembusan nafasnya, membuatku semakin merasakan kesadaran yang jelas akan hilangnya ingatanku.

Enam belas tahun.

Enam belas tahun, waktu yang aku habiskan bersama orang-orang, telah hilang dari ingatanku.

Aku yakin bahwa mulai sekarang aku akan melihat banyak wajah sedih yang disebabkan olehku.

Semakin banyak orang yang terhubung dengan Yuki Sanada dalam hidupku, semakin lama waktu ini akan terasa.

Tapi anehnya, perasaan cemas tidak timbul dalam diriku.

Sementara aku hanyut dalam pikiran, Asuka Minato tetap diam tidak berbicara.

Mungkinkah dia akan mengucapkan kata-kata berat hingga membuatnya ragu harus mengatakannya atau tidak?

Setelah beberapa detik, dia menghela nafas dan menatapku.

"Aku adalah..... pacarmu."

"...........pacar?"

Pikiranku terhenti sejenak.

Wajah Asuka Minato di depanku menjadi kabur sejenak, lalu dengan cepat menjadi jelas kembali.

Ketika pikiranku kembali terhubung, aku segera memberikan jawaban.

"Maksudmu pacarmu? Jadi, maksud kamu tidak berbicara denganku, itu berarti--"

“Ya, kita sedang bertengkar. Tapi itu tidak lagi penting sekarang. Ketika aku tahu bahwa Yuki Sanada dibawa ke rumah sakit, pikiranku menjadi kosong, dan segala sesuatu yang terjadi sebelumnya lenyap begitu saja.”

"Kita sempat bertengkar, tapi itu tidak penting lagi. Saat aku mendengar bahwa Yuki dibawa ke rumah sakit, dan segala sesuatu yang terjadi sebelumnya lenyap begitu saja sekarang.”

“Aku sangat minta maaf. aku bahkan lebih menyesal tentang ini......”

Aku tidak bisa melemparkan lelucon ringan bahwa ingatanku juga lenyap.

Kehilangan ingatan tentang pacar adalah sesuatu yang pasti menyakitkan.

Meskipun kami sedang bertengkar dan tidak saling berbicara, dia masih datang menjengukku. Itu adalah bukti bahwa dia peduli.

Melihat ekspresinya, ini bukan saat yang tepat untuk melemparkan lelucon ringan.

Aku bertanya-tanya, mungkinkah suatu saat nanti, hari-hari yang dulu akan kembali?

Hari di mana warna kehidupan sehari-hariku akan kembali seperti seharusnya di masa lalu.

Saat di mana hangatnya ingatanku selama enam belas tahun kembali.

Aku bahkan tidak bisa mengingat seperti apa kehidupan sehari-hari itu.

Meskipun aku tidak bisa mengingat bagaimana kehidupan sehari-hari itu, apakah saat itu akan datang?

"Nanti aku akan minta perawat untuk menjelaskan, dan aku akan berusaha sebaik mungkin untuk membantumu. Aku akan mengurus hal-hal seputar kehidupan sehari-harimu untuk sementara waktu.”

"Apa yang kamu maksud dengan ‘Hal-hal seputar kehidupan sehari-hari’ ?”

“Makanan dan mandi, misalnya?”

“Ah tidak, tidak perlu...”

Tubuhku sehat seperti biasa, jadi tidak mungkin aku bergantung padanya sejauh itu, meskipun dia adalah pacarku.

"Aku baik-baik saja dengan itu. Aku masih tahu cara menggunakan ponsel, dan aku masih tahu cara hidup sehari-hari. Lalu, aku punya rumah untuk pulang, jadi aku tidak perlu bagiku merepoti Minato begitu banyak."

Sambil mengucapkan kata-kata itu, aku merasa ada sedikit ketidaknyamanan.

Sebelum aku bisa mengetahui kebenarannya, Asuka dengan lembut menyentuh tulang selangkaku.

“Tidak apa-apa. Aku ingin melakukannya untukmu... Oh, dan panggil aku dengan nama Asuka.”

"Eh, kenapa?"

"Aku adalah pacarmu. Sudah jadi hal biasa memanggilku dengan nama depan."

“Oh, begitu... Baiklah, Asuka. Bolehkah aku menanyakan sesuatu?”

"Pertanyaan? Tentu, tanyakan apa saja."

Asuka mengangkat pandangannya dan tersenyum lembut.

Itu adalah senyuman yang membuat hatiku meleleh dan membuatku merasa ikatan di antara kami semakin kuat.

Pada titik ini, hanya ada satu pertanyaan yang ingin aku tanyakan.

Jika Asuka adalah pacarku, aku perlu memahami hubungan kita sebelumnya dengan jelas sampai saat ini.

Meskipun baru sebentar sejak diketahui bahwa aku kehilangan ingatan, kemampuan untuk bisa memikirkan hal-hal seperti itu menunjukkan bahwa dampak yang aku terima mungkin tidak terlalu serius.

Aku batuk dan membuka mulutku.

“Kenapa kita bertengkar?”

"...... itu..."

Wajah Asuka menjadi muram.

Meskipun dia mengatakan bahwa pertengkaran itu terlupakan karena semua kejadian ini, jika aku memang bersalah, sudah sepatutnya bagiku untuk meminta maaf.

Pertanyaanku juga didasari dengan perasaan seperti itu.

Tetapi yang kudapati hanyalah Asuka yang hanya tersenyum tipis tanpa memberikan jawaban.

“...Kita akan bicara tentang itu lain kali. Sekarang, istirahat dengan baik. Apa ada hal lain lagi yang kamu inginkan?”

Sepertinya pernyataan ‘tanyakan apa saja’ ditarik kembali tanpa sepengetahuanku.

Aku merasa udara menjadi agak berat, jadi aku membuka mulutku untuk meredakan situasi.

Aku secara impulsif berpikir bahwa sekarang adalah waktu yang tepat bagi kita untuk kembali ke percakapan santai.

“Ah, baiklah, jadi ini adalah pertanyaan terakhirku hari ini.”

"Ya. Apa saja."

“Sampai sejauh mana hubungan kita berkembang?”

"Hmm? Coba katakan lagi"

Apakah itu khayalanku atau suaranya memang terdengar sedikit lebih dingin?

Sepertinya aku memilih pertanyaan yang salah.