Translator: Rion
Editor: Rion
Chapter 1 - Rumah Hantu Yang Sekarat
“Ini pertama kalinya bagiku datang ke rumah hantu yang tak menakutkan seperti ini.”
“Properti-properti di sini terlalu palsu, bagaimana bisa aku takut dengan yang begini? Malah, semuanya terlihat seperti lelucon bagiku.”
“Orang-orang materialistis seperti kita tentu tak punya alasan untuk takut! Haha, Hantu-hantu itu tidak nyata!”
“Aku benci harus mengatakannya, tapi sejak awal aku sudah bilang. Seharusnya kita tetap tinggal di asrama saja, aku hampir naik level lagi di game online ku.”
Sebuah kelompok mahasiswa menggerutu dengan penuh kekecewaan di depan House of Horrors di Kota Jiujiang Barat, sebelum akhirnya pergi dengan sepeda motornya.
Chen Ge, yang membawa tumpukan selebaran iklan untuk House of Horrors itu, menggelengkan kepalanya dengan sedih saat mengetahui hal ini.
Seni menakut-nakuti adalah suatu keahlian, namun dengan maraknya film-film horror yang menakutkan, ambang batas ketakutan bagi warga modern telah meningkat pesat.
Berkunjung ke Rumah Hantu sekarang tidaklah berbeda dengan berjalan-jalan di halaman rumah mereka sendiri.
“Bos!”
Suara perempuan dengan jelas terdengar dari belakangnya.
Chen Ge berbalik dan melihat seorang ‘zombie’ ramping dengan seragam perawat berlari keluar dari House of Horrors dengan penuh amarah.
“Apa yang terjadi, Xiao Wan?”
[TL/N: “Xiao” biasanya digunakan buat manggil seseorang yang lebih muda]
Nama zombie itu adalah Xu Wan, dia salah satu aktor sementara yang disewa oleh House of Horrors ini.
“Berdasarkan pada kelakuan beberapa preman tadi, mereka mencoba memanfaatkanku!” gadis itu berbisik dengan gigi terkatup, tinjunya dikepal erat.
(Jadi, hanya untuk mengeluh...)
“Itu mengerikan, mereka bahkan tidak bisa meninggalkan seorang zombie dengan damai.”
Sebagai bos, tentu saja Chen Ge berada di pihak Xu Wan.
“Nanti, aku akan meminta manajer taman hiburan untuk memeriksa rekaman kamera pengawasnya.”
“Tidak perlu. Saat aku menyadari niat mereka, tinjuku langsung terarah pada wajah anak laki-laki itu.”
Xu Wan menunjuk noda darah di ujung pakaiannya dengan cukup bangga,
“Lihat, ini bukanlah darah palsu lho♪”
“Bagus, bagus, seorang gadis memang sebaiknya belajar melindungi diri sendiri.”
Chen Ge menyeka keringat dingin dari dahinya.
Sambil memandang matahari yang hampir terbenam, dia berkata,
“Sepertinya sudah saatnya untuk pulang. Kemungkinan tidak akan ada pengunjung lagi, jadi tolong beri tahu semua orang bahwa mereka bisa pulang lebih awal hari ini.”
Namun setelahnya, dia menyadari bahwa gadis yang berdandan seperti zombie itu tak kunjung bergerak.
“Apa ada hal lain yang ingin kamu katakan?”
“Bos...”
Xu Wan terlihat ragu-ragu sebelum akhirnya menarik dua surat pengunduran diri dari sakunya dengan gerakan lambat.
“Ini adalah surat pengunduran diri dari Tao Ming dan Xiao Wei. Kamu telah menjadi bos yang hebat bagi mereka, sehingga mereka tidak punya wajah untuk bisa memberikan surat-surat ini secara langsung kepadamu. Jadi, mereka memintaku untuk menyerahkannya...”
“Mereka berhenti?”
Chen Ge bertanya dengan jelas, sambil menerima surat-surat itu, lalu menambahkan,
“Setiap orang memiliki hak untuk mengejar impian mereka sendiri, jadi biarkan saja. Xiao Wan, jika tidak ada yang lain lagi, kamu bisa pulang sekarang.”
“Baiklah, aku akan melepas riasan terlebih dahulu.”
Setelah zombie mungil yang lucu itu pergi, Chen Ge menyulut sebatang rokok dalam diam.
Setengah tahun lalu, ketika orang tuanya tiba-tiba menghilang, satu-satunya warisan yang mereka tinggalkan padanya adalah Rumah Hantu ini.
Untuk mengenang mereka, Chen Ge telah mengundurkan diri dari pekerjaan sehari-harinya agar bisa fokus mengelola Rumah Hantu ini.
Namun, zaman telah berubah.
Meskipun merupakan sesuatu yang unik, persaingan di antara Rumah Hantu sangat sengit, dan ada banyak juga keterbatasan-keterbatasan lainnya.
Suasana menakutkan akan kehilangan faktor menakutkannya setelah melewati pengalaman awal para pengunjung. Tetapi, jika mencegahnya dengan melakukan pembaruan secara terus-menerus juga mustahil karena memerlukan banyak sumber daya dan uang.
Mulai beberapa minggu lalu, Rumah Hantu ini mengalami kerugian; pendapatan dari penjualan tiket harian hampir tidak cukup untuk menutupi biaya listrik dan air.
“Aku ingin tahu berapa lama lagi kira-kira aku bisa bertahan.”
Setelah memadamkan rokoknya, ketika Chen Ge bersiap untuk kembali ke Rumah Hantu, seorang pria paruh baya yang mengenakan seragam Taman New Century datang mendekatinya.
Saat melihatnya, Chen Ge meningkatkan laju langkahnya seperti tikus yang melihat kucing.
“Kamu pikir bisa berpura-pura tidak melihatku?”
Pria paruh baya itu meraih bahu Chen Ge.
“Hari ini, kita pasti harus bicara. Kau sudah menunggak sewa dan biaya utilitas selama dua bulan. Atasanku terus mendesak untuk mengejarmu, jadi bayarlah!”
“Paman Xu, bukan berarti saya tak mau membayarnya, tapi saya benar-benar tidak punya apa-apa untuk membayar. Bisakah anda memberi saya waktu satu bulan lagi?”
[TL/N: Karena disini dia bicara sama yang lebih tua, jadi kugunain ‘Saya-Anda’ biar kesannya kaya lebih menghormati.]
“Kau juga mengatakan itu bulan lalu!”
“Saya janji, ini benar-benar kali terakhir!”
Chen Ge menepuk dadanya sambil berjanji dengan tulus.
“Haaah... Orang-orang sudah beralih dari Rumah Hantu. Dengarkan aku, tidak ada gunanya bersikeras seperti ini.”
Ketika pria paruh baya yang dipanggil ‘Paman Xu’ itu melihat selebaran-selebaran di tangan Chen Ge, tekanan di bahu Chen Ge perlahan berkurang.
“Kamu masih begitu muda. Kamu masih bisa memulai kembali dengan karier yang berbeda, jadi kenapa kamu harus menyusahkan dirimu sendiri?”
“Paman Xu, saya tahu anda hanya ingin melindungi saya, tapi Rumah Hantu ini memiliki makna yang berbeda bagiku. Sepertinya, saya masih tak rela melepaskan kenangan terakhir dari orang tua saya,”
Chen Ge berkata dengan suara rendah seolah-olah dia takut orang lain bisa mendengarnya.
Sebagai manajer taman hiburan, pria paruh baya itu mengetahui tentang kasus hilangnya orang tua Chen Ge.
Dia tidak menjawab segera. Tapi, setelah beberapa detik, dia menghela nafas dan berkata,
“Baiklah, aku bisa mengerti perasaanmu. Aku akan coba bicara lagi dengan pihak manajemen untukmu dan melihat apakah mereka bisa memberikanmu beberapa minggu lagi.”
“Terima kasih, Paman Xu!”
“Jangan terlalu cepat berterima kasih, lebih baik pastikan kau bisa meningkatkan penjualan tiket atau akhirnya akan tetap sama saja.”
Setelah mengantarkan manajer taman hiburan pergi, Chen Ge kembali ke Rumah Hantu dan memulai rutinitas harian dengan memeriksa peralatan, merawat barang-barang, dan membersihkan ruangan-ruangan.
“Darah palsu di ruang perawatan hampir habis, aku harus membeli yang baru.”
“Hmm, jika lorong ini sedikit lebih miring ke samping, pasti akan menciptakan sudut buta yang lebih baik untuk menakuti pengunjung.”
“Ah tidak, boneka ini sudah rusak, harus kureparasi nanti.”
“Sial! Apa yang terjadi dengan bohlam yang kupasang di sini minggu lalu? Siapa yang mencurinya?”
Bagi orang luar, dia adalah pemilik Rumah Hantu, seorang pengusaha muda, tapi hanya Chen Ge sendiri yang bisa memahami kesulitan di balik menjaga Rumah Hantu.
Rumah Hantu adalah jenis hiburan yang menimbulkan suasana menakutkan, menghadirkan ketegangan fisik dan mental yang terus meningkat, Tapi disaat bersamaan juga melepaskan stres.
Hal itulah yang akan membawa rasa lega dan puas. Dalam beberapa hal, mirip seperti pijat.
Pada saat yang sama, sebagian besar Rumah Hantu hanya memiliki satu trik saja.
Metode bisnis paling efektif untuk Rumah Hantu adalah berpindah tempat sehingga akan terus menarik pengunjung baru.
Rumah Hantu yang terpaku di satu lokasi seperti milik Chen Ge haruslah memiliki popularitas besar agar bisa terus menarik kerumunan, jika tidak, mereka sudah dipastikan tidak akan bisa bertahan lama.
Fakta bahwa Rumah Hantu ini berhasil bertahan begitu lama bahkan sudah bisa dianggap sebagai suatu keajaiban.
Sambil menyeret boneka yang rusak, Chen Ge masuk ke ruang perawatan.
Dia pernah belajar Desain Mainan di perguruan tinggi. Jadi, semua mesin dan perangkap yang digunakan di Rumah Hantu telah dia rancang dan buat sendiri.
Proses perawatannya, termasuk menjahit dan mengecat, sangat membosankan dan monoton.
“Masih kurang beberapa bercak darah palsu. Jika ingatanku benar, kurasa masih ada sedikit stok di loteng.”
Rumah Hantu ini terbagi menjadi tiga lantai; lantai pertama dan kedua digunakan untuk area permainan sementara lantai ketiga berfungsi sebagai gudang.
Setelah membuka pintu kayu, di tengah banyaknya debu dan serpihan kayu, ada berbagai jenis benda dan bahan yang ditinggalkan oleh orang tua Chen Ge ketika mereka mengelola Rumah Hantu ini.
Karena tak rela menghadapi masa lalu, Chen Ge jarang datang ke tempat ini.
“Saat kupikirkan lagi, hampir setengah tahun sudah berlalu.”
Melihat berbagai peralatan, Chen Ge teringat akan masa kecilnya.
Pada waktu itu, keluarganya mengelola Rumah Hantu secara berpindah-pindah, sehingga dia mendapatkan kesempatan untuk berkeliling negara dengan orang tuanya.
Saat dua orang dewasa itu sibuk, mereka akan meninggalkan Chen Ge sendirian di belakang panggung untuk menemani berbagai pemeran hantu, sehingga keteguhan hati Chen Ge telah dilatih sejak kecil.
Pada akhirnya, saat teman-temannya seusianya bermain dengan balok lego dan juga puzzle, dia berlarian dengan replika kepala manusia.
“Semua ini adalah kenangan berharga.”
Chen Ge berjalan tanpa tujuan dan tiba-tiba berdiri di depan kotak kayu yang menyimpan beberapa barang sisa dari orang tuanya.
Di dalamnya ada ponsel hitam dan sebuah boneka kasar.
Boneka itu adalah mainan pertama yang Chen Ge buat ketika dia masih kecil. Sedangkan ponsel itu, dia sama sekali tidak bisa mengingatnya.
Kedua barang ini ditemukan di lokasi hilangnya orang tua Chen Ge; disebuah rumah sakit terbengkalai di pedesaan.
Tidak diketahui mengenai alasan mengapa orang tua Chen Ge pergi ke sana di tengah malam, bahkan polisi tidak bisa memberikan jawaban pasti.
“Di mana kalian berdua?”
Chen Ge mengambil boneka itu dan mencubit wajahnya yang tembem.
Kemudian, dengan mendesah, dia berkata pada dirinya sendiri,
“Lebih baik aku mencari darah palsu itu. Jika aku tak bisa bertahan di musim yang sepi ini, aku benar-benar harus mengucapkan selamat tinggal pada Rumah Hantu ini.”
Chen Ge berbicara dengan dirinya sendiri, tapi ketika dia berkata begitu, ponsel hitam yang sebelumnya diam di dalam kotak tiba-tiba menyala dengan cahaya redup dan mengagetkan.
“Apa yang terjadi!? Apakah ini rusak ataukah... Ini fenomena supranatural?”
Jika ini terjadi pada orang lain, mungkin orang itu sudah berteriak dan lari ketakutan, tapi dibandingkan dengan itu, reaksi Chen Ge jauh lebih tenang.
Dia mengambil ponsel itu dan memeriksanya lebih dekat.
“Ini aneh. Sebelumnya, aku sudah mencoba membuka ponsel ini lebih dari seratus kali, tapi tidak pernah berhasil. Jadi kenapa hari ini dia membuka dirinya sendiri? Ponsel ini ditemukan di tempat orang tua ku menghilang, jadi mungkinkah mereka tahu bahwa aku sedang kesusahan dan mencoba menghubungiku untuk membantu?”
Chen Ge menggeser layar ponsel itu, dan di halaman depan dengan latar belakang hitam, hanya ada satu aplikasi yang tersedia.
Aplikasi dengan ikon berbentuk Rumah Hantu.
“Tunggu... Ini terlihat sangat familiar, persis seperti pintu masuk depan Rumah Hantu... milikku sendiri!”
Dengan wajah bingung, Chen Ge membuka aplikasi tersebut, dan sebaris huruf yang seakan-akan tampak terbuat dari darah muncul di layar.
—Percayakah kamu bahwa ada hantu di dunia ini?—
Secara objektif, ini adalah pertanyaan filosofis metafisika, bagi mahasiswa teknik seperti Chen Ge, itu hampir tidak terjawab.
“Seharusnya ada...”
Chen Ge bergumam pada dirinya sendiri.
Setelah itu, beberapa detik kemudian, sebuah kalimat baru muncul di layar.
—Apa yang kamu yakini adalah jawabannya.
Mulai saat ini, kamu akan resmi menjadi pemilik baru Rumah Hantu.
Tentu saja, ini bukan sesuatu yang patut dirayakan.
Sebelum akhir dari tutorial, dengarkanlah saran terakhirku:
bunuh diri adalah perilaku paling pengecut, jadi berusahalah mati-matian untuk bertahan!—
“Apa ini? Tapi cara berbicara yang sombong ini memang mirip dengan ayahku.”
Chen Ge mengklik aplikasi tersebut lagi, dan jendela baru muncul.
- [ Rumah Hantu - Kota Jiujiang Barat ] -
Status: Hampir Tutup
Reputasi Baik: 0
Jumlah Pengunjung Harian: 4
Jumlah Pengunjung Bulanan: 10
Tim Hantu: Tidak Ada
Penyimpanan Barang: Tidak Ada
Pencapaian yang telah Dibuka: Tidak Ada
Skenario Tersedia Saat Ini [Set Peralatan]:
– Malam Para Mayat Hidup –
Properti mengerikan, aktor tidak terlatih, plot tidak memiliki alur cerita atau logika yang jelas.
Faktor Ketakutan: 0 Bintang
– Minghun [Pernikahan Dunia Bawah] –
Pasangan yang terpisah di dunia nyata, terikat bersama selamanya di dunia bawah; berbagi kuburan yang sama, mengejar kebahagiaan didalam kematian.
Faktor Ketakutan: 0,5 Bintang
Skenario yang Dapat Dibuka:
– Pembunuhan Pada Tengah Malam –
Seorang pasien psikotik berbahaya berkeliaran di apartemen yang hancur.
Dengan gunting dan palu sebagai tangan, dia sedang berkeliaran di luar kamar Anda.
Faktor Ketakutan: 1 Bintang
– Ruang Rawat Ketiga –
Ada suara-suara yang tak dapat dijelaskan keluar dari gedung rumah sakit terbengkalai ini setiap malam.
Sebagai seorang wartawan surat kabar, tugas anda adalah untuk mengungkap misteri kelam ini.
Faktor Ketakutan: 3 Bintang
– Jenazah Yang Tersesat –
Pergi dengan mobil jenazah yang membawa peti mati, jika Anda tidak bisa kabur dalam satu jam, Anda akan tinggal selamanya di dalam mobil jenazah.
Faktor Ketakutan: 2 Bintang
Misi Harian:
Selesaikan Misi Harian yang diberikan oleh Rumah Hantu untuk membuka skenario menakutkan lebih banyak lagi.
Hadiah diberikan sesuai dengan tingkat kesulitan misi.
Kondisi Perluasan Rumah Hantu:
Jumlah Pengunjung Bulanan di atas 100.
Reputasi Baik di atas 60 persen.
(Setelah 3 perluasan, Rumah Hantu akan ditingkatkan menjadi Labirin Mengerikan.)
Haunted Wheel of Misfortune:
(Gunakan Poin Ketakutan yang dihasilkan oleh pengunjung Rumah Hantu untuk memutar roda)
Keputusan Hidup dan Mati tidak pernah menjadi pilihan manusia; keberuntungan dan bencana hanya berjarak sejengkal.
Kami memiliki Buah Roh untuk meningkatkan umur Anda hingga Specter yang penuh kebencian!
Fungsi Lainnya: Masih belum dibuka.
Post a Comment