.jpg)
Translator : Konotede
Editor : Konotede
"Apa, pindah? Serius? "
Beberapa hari setelah perpindahan Gotou-san diputuskan , aku sedang dalam perjalanan pulang kerja seperti biasa dan Asami menghubungiku sambil mengatakan, Aku mau belajar di rumah Yoshida-chi hari ini!. Aku bertanya-tanya apakah orang tuanya bertengkar lagi, tapi aku juga berpikir akan lebih baik jika Asami datang pada waktu seperti ini sehingga aku tidak perlu memikirkan semua hal yang tidak perlu .
Namun, Selama asami belajar dengan serius selama beberapa jam setelah datang ke rumahku, dia juga menunjukkan kepekaan bawaannya dan mengatakan Yoshida-chi, bukannya tingkah lakumu berbeda dari yang biasanya?. Situasinya sekarang bikin kepalaku pusing hingga Asami menyadarinya.
Awalnya aku berusaha menyembunyikannya, namun dia begitu ngotot sehingga aku menjadi khawatir, dan akhirnya aku memberi tahu dia bahwa Gotou-san tiba-tiba dipindahkan.
"Kalian belum pernah berkencan sebelumnya, kan? Bukankah sulit untuk menjaga jarak sebelum pernah berkencan?"
"Yah, seperti yang kamu katakan . Itu sebabnya aku dalam masalah."
Aku menjawab sambil menghela nafas, dan Asami menjawabnya dengan sederhana.
"Kuharap kalian bisa berkencan sebelum dia pergi."
“Tidak semudah itu.”
“Menjadi dewasa itu merepotkan, bukan?”
Asami tersenyum pahit, lalu menatapku seolah dia ingin mengatakan sesuatu.
Asami hanya menatapku dan tidak berkata apa-apa.
"Apa-apaan itu?"
“Tidak, sekarang apa yang harus aku katakan?”
Asami ragu-ragu sebelum menjawab, matanya berkedip .
"Sekarang, Gotou-san sudah dipindahkan dan tidak akan berada di Tokyo untuk sementara waktu. Jadi, sebagai gantinya, Sayu-chan ada di sini, kan?"
Setelah mendengar kata-katanya, aku secara refleks berkata, "Terus kenapa?" Bahkan aku terkejut karena suaraku terdengar lebih keras dari yang kuduga. tapi karena aku bisa memahami apa yang ingin Asami katakan, sepertinya mau bagaimana lagi.
“Jadi, dari sudut pandang Sayu-chan, ini adalah sebuah kesempatan, kan?”
“Jangan berkata apa-apa lagi.”
Saat cerita Asami mulai mengarah ke arah yang kubayangkan, aku menutup mataku dengan tanganku dan menunduk. Otakku berteriak, Jangan membuatku memikirkannya lagi.
"Aku tahu apa yang ingin kamu katakan. tapi..."
Aku tahu Asami mungkin mencoba mengatakan sesuatu seperti, Aku ingin Sayu-chan mendekatimu tanpa bermaksud jahat. Asami selalu menjadi sekutu Sayu. Aku tidak berpikir bahwa pendiriannya yang jelas itu buruk. Tapi, saat ini aku tidak mempunyai ruang mental untuk memikirkan hal-hal seperti itu.
“Maaf, tapi saat ini aku tidak ingin membicarakannya.”
Saat aku mengatakan ini dengan lemah, sambil menundukkan kepalaku, aku mendengar suara Asami menghela nafas kecil.
“Maaf, aku terlalu memaksamu.”
"Tidak, tidak apa-apa."
"Aku hanya memikirkan Sayu-chan dan malah aku tidak memikirkan perasaan Yoshida-san."
"Apakah kamu baik-baik saja?"
Aku tidak ingat banyak tentang apa yang terjadi setelah itu.
Saat Asami sedang belajar, dia kadang-kadang memanggilku dengan malu-malu, dan aku akan membalasnya hanya dengan satu atau dua kata. Aku merasa kami sedang berkomunikasi dengan canggung.
Asami pulang ke rumah setelah beberapa waktu dan aku memikirkan hal yang sama, dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah tertidur.
“Ha, pindah !? ”
Beberapa hari setelah pemindahan diputuskan.
Aku mencoba untuk berhenti khawatir atau lebih tepatnya, aku tenggelam dalam pekerjaanku agar tidak memikirkan hal-hal yang tidak perlu, tapi Kanda-san, yang memiliki intuisi yang baik, merasakan perubahan suasana antara aku dan Yoshida-kun . Aku meringkuk di saat di izakaya, aku juga dikelilingi oleh Kanda-san dan Mishima-san .
“Kenapa harus ke Sendai di saat seperti ini ? Tidak ada yang salah dengan cabang itu. ”
Mau tidak mau aku tertawa mendengar ucapan Kanda-san, seakan-akan dia marah. Namun, aku hanya menggelengkan kepala. Kalau dipikir-pikir, Kanda-san dipindahkan dari Sendai.
“Sepertinya kita akan meluncurkan proyek baru disana. Aku yang akan menjadi direktur dan eksekutifnya.”
“Begitukah? Kalau begitu tidak apa-apa.”
Sambil menganggukkan kepala , Kanda-san tak henti-hentinya bertepuk tangan karena dia membenci tempat itu.
Mishima-san, sebaliknya diam-diam meneguk gelas Casio au laitnya. Meskipun dia tampak tersenyum kecil mendengar ucapan ringan Kanda-san. Entah kenapa, sepertinya suasana hatinya sedang tidak baik.
"Apa yang akan kamu lakukan nanti dengan Yoshida?"
“Tentu saja, aku tidak punya niat untuk menyerah.”
Mendengar jawabanku, Kanda-san mengatakan, “Oh!”
"Kupikir dia akan mengatakan sesuatu seperti, Bagaimanapun juga, cintaku tidak akan pernah menjadi kenyataan!''
“Maaf, aku sama sekali tidak akan mengatakan itu.”
Aku mencoba berbohong. Sejujurnya, aku sudah memikirkan hal yang sangat mirip berkali-kali hingga perutku terasa merinding.
Kanda-san meneguk gelas wiski nya dengan suasana hati yang baik dan menatapku dengan tenang.
"...Jadi?"
"Huh?"
“Aku tahu kamu tidak akan menyerah, tapi apa sebenarnya yang akan kamu lakukan?”
Kanda-san bertanya padaku secara blak-blakan, tapi aku tidak bisa memikirkan jawabannya dan hanya membuka dan menutup mulutku.
Tiba-tiba, aku merasakan Mishima-san yang duduk di hadapanku sedang menatapku, dan ketika aku memandangnya seolah-olah aku melihat padanya, dia segera membuang muka.
Aku mengepalkan tangan dan mengatakan, Aku tidak akan menyerah! Hanya itu saja.
"Tidak, itu saja. Yoshida-kun juga bilang dia akan datang menemuiku..."
"Hah..."
Kanda-san menghela nafas lalu mengetuk meja dengan tangganya.
" Kenapa kamu begitu melindungi dirimu sendiri selama ini? Kamu sedang libur, kan? Kenapa kamu tidak datang ke sini saja, Gotou-san?"
Menurutku, wajar jika orang lain berkata seperti itu. Namun...
"Kukira aku hanya mencoba mencari alasan karena aku pasti datang kesini lagi.''
"Tidak, bukan itu!"
Aku menoleh ke Kanda-dan, seolah-olah dia hanya menuduhku dan tidak mendengarkanku.
Tapi, kata-kataku tidak keluar dengan baik.
Memang, aku bertanya-tanya kenapa aku tidak mau untuk datang jauh-jauh ke Tokyo pada hari liburku. Aku merasa ada alasan yang jelas untuk ini, tetapi kata-kataku tersangkut di tenggorokanku dan aku tidak dapat mengungkapkannya dengan kata-kata.
Kanda-san menatapku, bertanya-tanya kenapa aku tiba-tiba kehilangan kata-kata, dan tatapanku berkeliaran dengan tidak teratur.
Aku mendengar suara gelas diletakkan di atas meja.
Ketika aku melihat ke arah suara, aku melihat Mishima-san sedang menatapku.
"Gotou-san, apa kamu tahu tentang situasi Sayu-chan sekarang?"
Saat Mishima-san menanyakan pertanyaan itu, aku merasakan sakit yang menusuk di hatiku, seolah-olah seseorang telah meraihnya dengan tangan kosong.
Pada saat yang sama, aku menyadari sifat sebenarnya dari kata-kata yang ingin keluar dari tenggorokanku beberapa saat yang lalu.
“Apakah kamu tidak tahu kalau Sayu-chan kembali ke Tokyo?”
Mishima-san terlihat sangat tenang saat dia menatapku dan.
Mengapa anak ini begitu tajam?
Saat aku tidak bisa langsung menjawab, Kanda-san yang ada di sebelahku terlihat bingung dan hanya bolak-balik melihat antara aku dan Mishima-san.
“Umm, siapa Sayu-chan itu?”
Kata-kata Kanda-san membuatku dan Mishima-san gemetar.
Itu benar, dia tidak tahu apa-apa tentang Sayu-chan.
"Ah, tidak. itu..."
Mishima-san, yang dengan tenang menanyaiku beberapa detik yang lalu, sekarang mulai panik.
“Dia adalah kenalanku dan kenalan Gotou-san.”
"Hmm? Jadi, kenapa anak itu sekarang yang dibicarakan?"
"Itu, um..."
"Kamu tahu..."
Kerutan di alis Kanda-san menjadi lebih gelap
“Sejauh ini kamu sering datang kepadaku untuk meminta nasihat, kan?”
Menyadari bahwa sasaran perkataannya ditujukan kepadaku, aku tidak bisa berbuat apa-apa selain terdiam.
"Ya…"
“Sekarang, apakah kalian berdua diam-diam menyembunyikan sesuatu dariku?”
"Menurutku itu adalah sesuatu yang buruk. Tapi, ini sedikit berbeda dari yang biasanya."
"Apa bedanya?"
Kanda-san berbicara keras dengan nada marah. Aku bisa merasakan mata pelanggan lain di toko itu tertuju kepadaku.
"Baiklah, aku akan bicara. Tapi, kamu jangan terlalu berisik, oke?"
“Tidak apa-apa jika kamu sudah mengerti.”
Kanda-san segera mengetahuinya! Setelah menarik napas dalam-dalam, aku memiringkan kepalaku.
"Dulu..."
Ingatlah!
Aku melirik Mishima-san. Dia menundukkan kepalanya dengan sedikit meminta maaf.
"Umm, aku ingin kamu tidak akan pernah memberitahu orang lain tentang cerita ini."
Setelah aku mengatakan itu, dia mengatakan, Tentu saja, bukannya sudah jelas?. Dan seolah dia tidak sabar, dia mendesakku untuk terus berbicara.
Lalu, Aku memberi tahu Kanda-san tentang Yoshida-kun, Sayu-chan, diriku sendiri, dan Mishima-san lebih dari setahun yang lalu. Kanda-san terlihat terkejut, tapi sepertinya dia menyadari sesuatu, dan setelah aku mulai berbicara, dia mendengarkannya dengan cukup tenang.
"Kupikir ada tanda-tanda seorang wanita, tapi begitu ya? Aku tidak menyangka bakal melihat gadis SMA yang tidak kukenal..."
Setelah selesai berbicara, Kanda-san menghela nafas dan melihat ke kejauhan.
“Yah, dia seperti itu, ya?”
Dia menambahkan.
“Meski begitu, aku sekarang tahu kenapa Gotou-san begitu penakut sampai sekarang. Aku merasa seperti aku mengerti apa yang ingin dikatakan Mishima-chan sekarang.”
Setelah mengatakan itu, Kanda-san melihat ke samping ke arah Mishima-san.
Tatapannya jelas memiliki niat untuk Katakan saja padaku.''
Mishima-san mengangguk dalam diam, lalu menatapku dengan saksama.
"Sayu-chan, dia sudah kembali, kan?"
Setelah aku terdiam sebentar , aku mengangguk.
"Ya. Baru-baru ini."
"Apa yang mau kamu lakukan?"
"Yang harus kulakukan hanyalah masalah apa yang akan datang..."
"Apakah kamu mau menyerah?"
Suara Mishima terdengar tajam.
"Itu tidak benar..."
Mishima-san berbicara dengan jelas, berusaha menutupi suara rendahku.
“Tapi kamu terlihat masih ketakutan.”
Tidak mungkin.
Aku sudah berbicara dengan Sayu-chan dan kami memutuskan untuk jatuh cinta tanpa kelicikan.
Ya, Aku harap aku bisa mengatakannya dengan jelas, tapi sayangnya aku tidak bisa.
"Jika Gotou-san benar-benar ingin melawannya, kupikir Gotou-san akan mengatakan kalau kamu akan kembali ke Tokyo saat hari libur.''
"Aku tidak ingin mengatakan sesuatu yang bahkan aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya..."
“Gotou-san!”
Mishima-san mengeluarkan suara kesal membuatku terkejut.
Es batu yang dipegang Kanda-san sampai mengeluarkan suara berdenging.
"Jika kamu lari dari sini, kamu mungkin akan kehilangannya."
Kata-kata kasar Mishima-san langsung terngiang di benakku.
"Apakah kamu selalu melakukan cara seperti itu setiap ada masalah?"
Aku hampir bisa merasakan kemarahan di matanya .
Post a Comment