NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Higehiro : Airi Gotou - Volume 2 - Chapter 11 [IND]

 



Translator : Konotede

Editor : Konotede


Chapter 11 : Persiapan


Melihat ke belakang, hari-hari dan waktu berlalu dalam sekejap mata, terutama pada saat hari kerja.

Setelah kencanku dengan Gotou-san, aku menghabiskan sebagian besar hari Minggu di tempat tidur, dan ketika awal minggu tiba dan aku bekerja, tak terasa, akhir pekan sudah tiba.

Aku pulang kerja tepat waktu dan naik kereta api yang berlawanan dengan kereta api yang biasa aku lewati.

Karena Asami sudah datang, aku merasa agak terburu-buru, meskipun tidak ada gunanya menjadi tidak sabar.

Setelah beberapa puluh menit di dalam kereta, aku tiba di stasiun kota yang dituju.

Aku sempat mengalami kesulitan untuk mencapai tempat pertemuan yang ditentukan oleh Asami, tapi dia tampaknya sudah terbiasa bertemu dengan orang-orang di stasiun yang ramai ini dan telah menentukan lokasi yang cukup mudah.

Asami sedang berdiri di depan papan iklan besar di koridor bawah tanah stasiun.

"Akhirnya, terima kasih atas kerja kerasnya~"

"Maaf ya, membuatmu nunggu lama."

"Oke, oke. Senang rasanya punya begitu banyak tempat untuk menghabiskan waktu di kota."

Ucap Asami polos sambil membuat tanda perdamaian dengan tangan kanannya.

"Oke, yuk pergi, lah."

Asami dengan cepat mulai berjalan sambil menunjukkan arah. Aku memang belum terbiasa tinggal di kota besar, jadi ini sangat membantu.

"Terima kasih sudah meluangkan waktu hari ini."

Saat aku mengatakan itu, Asami tertawa.

“Yah, aku tidak pernah menyangka Yoshida-chi akan menanyakan hal seperti ini padaku, tapi aku juga sangat senang, kok.”

Asami sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik. Dia berjalan di depanku dengan ritme yang memantul.

Hari ini, aku datang untuk membeli pakaian untuk kencanku dengan Sayu, tapi aku tidak bisa memikirkannya sendiri, jadi aku meminta bantuan Asami . Ketika aku bertanya kepadanya melalui pesan, "Apa kamu mau-'', dia langsung menyetujuinya.

“Yoshida-chi punya uang berapa?”

"Tidak, aku belum memutuskan mau beli apa, tapi kayaknya aku gak bisa beli baju yang mahal..."

"Tidak apa-apa. Aku tidak akan menyuruhmu untuk tiba-tiba beli merek kelas atas! Jika kamu pingin beli baju murah, ada kok disana pilihannya."

Setelah mengatakan itu, Asami bergumam, "Sepertinya itu ada di sekitar sana~'' sambil dengan cepat berjalan melewati pusat perbelanjaan bawah tanah yang mirip labirin.

Aku terkejut dia bahkan tahu di mana baju pria dijual, padahal dia sendiri tidak mau memakainya. Orang yang tertarik dengan fashion tidak tahu di mana dan toko pakaian apa yang ada di kota itu. Mungkin dia selalu memperhatikan hal ini.

Aku pergi ke toko pakaian yang terhubung langsung ke ruang bawah tanah stasiun tempat Asami membawaku (walaupun aku harus banyak berjalan di bawah tanah), dan Asami mengambil pakaian.

"Gimana kalau ini?"

Apa yang Asami berikan padaku adalah baju putih dan hitam sepanjang tiga perempat yang terbuat dari bahan yang sangat halus. Sekitar 70% kainnya berwarna putih, namun terdapat garis hitam diagonal di bagian bawah. Apa yang bisa kukatakan...

"Bukannya ini agak terlalu 'muda' buat aku pakai?"

Ketika aku mengatakan itu, dengan merasa kesal, Asami mengeluarkan suara keras "Hah !?"

“Umur tidak penting!”

"Tidak, umur juga penting."

"Tidak, tidak! Kan, kalau Yoshida-chi kencan dengan Sayu-chan, bukankah lebih baik terlihat sedikit lebih muda?"

"Yah, mungkin begitu..."

"Oke ! Kamu coba aja dulu! Kamu bisa memikirkannya setelah mencobanya nanti."

Dia memberi salah satu baju yang ada, dan dengan enggan aku menerimanya.

Saat aku sedang berkeliling toko mencari pegawai toko, seorang pegawai toko laki-laki yang terlihat sangat modis dari ujung kepala sampai ujung kaki sedang melihatku. Aku bertanya-tanya kenapa setiap kali aku pergi ke toko seperti ini, aku merasa terintimidasi oleh stafnya.

"A-aku pingin mencobanya..."

"Saya mengerti! Silakan datang ke sini!"

Dia menjawab dengan suara yang cukup keras hingga bergema di seluruh toko, membuatku semakin menyusut .

Aku masuk ke ruang ganti. Aku sudah mengenakan jasku setelah pulang kerja, jadi aku sedikit mengalami kesulitan saat mau ganti baju. Membayangkan harus melepas baju ini dan mengenakannya kembali membuatku merasa cukup terganggu.

Namun, kencannya besok, jadi aku tidak punya pilihan selain datang dan membelinya hari ini.

Aku juga bukan tipe orang yang memiliki banyak pakaian yang bisa kupakai saat kencan. Dan juga, aku bukan tipe orang yang aktif keluar saat liburan, jadi aku tidak terlalu memakai pakaian santai saat pergi keluar.

Selain itu, beberapa pakaian yang bisa kupakai saat kencan sudah habis untuk kencanku dengan Gotou-san, jadi entah kenapa, aku tidak mau memakainya lagi untuk kencanku dengan Sayu.

Saat aku berpikir tentang bagaimana pria di dunia yang memperhatikan fashion seringkali harus memilih pakaian dengan sangat melelahkan, aku berpikir bahwa aku tidak akan pernah bisa menirunya.

Aku hanya ganti baju saja dan berdiri di depan cermin.

Aku masih mendapat kesan aku masih terlihat terlalu muda, tapi... yah, menurutku itu juga tidak cocok untukku. Aku tidak bisa menghilangkan perasaan gelisahku karena ini adalah jenis pakaian yang biasanya tidak kupakai, tapi entah kenapa aku merasa itu lebih modis. Sungguh, aku tidak bisa memutuskan sendiri.

Saat aku membuka tirai di ruang ganti, aku tersentak dan mendapati Asami berdiri lebih dekat dari yang kukira. Asami mengeluarkan suara “Oh” dan bertepuk tangan .

"Ya, warna ini sangat cocok buat Yoshida-chi."

"Apakah aku benar-benar terlihat cocok...?"

"Cocok, kok! Menurutku itu juga bagus!"

"Kalau begitu, ayo beli yang ini."

"Apa Yoshida-chi benar-benar yakin beli yang itu?"

"Aku tidak tahu mau beli yang ini atau tidak."

"Yoshida-chi benar-benar tidak tertarik, ya? Lucu sekali."

Asami tertawa dan menghentikan petugas toko yang sedang berjalan di dekatnya.

“Apakah ini cocok untuk saya?”

"Menurut saya itu akan menyatu dengan baik dengan bawahan apa pun yang anda pakai."

“Apakah anda punya bawahan yang bisa direkomendasikan?”

“Mohon tunggu sebentar. Saya akan mengambilkan untuk anda.”

Petugas itu mengangguk dengan sikap yang menyegarkan dan dengan cepat berjalan ke bagian celana. Setelah memeriksa punggungnya, aku mengalihkan pandanganku ke Asami.

"Aku merasa mulai terbiasa dengan belanja... "

"Ah, benarkah?"

“Aku merasa gugup hanya dengan membicarakannya.”

"Dengan petugas itu? Kenapa?"

Aku sedikit terluka ketika seseorang bertanya kepadaku, “Kenapa?” Aku pikir itu adalah perasaan yang bisa aku bagikan kepada siapa pun...

Petugas itu segera kembali, dia membawa dua pasang celana.

"Ini adalah jeans jenis ortodoks. Bahannya cukup kokoh sehingga bisa dipakai dalam waktu lama. Selain itu, ini adalah celana chino tipe skinny, tapi bahannya melar, jadi bisa dipakai lebih longgar dari kelihatannya , ini adalah jenis yang dapat Anda kenakan meskipun bentuk tubuh Anda sedikit berubah."

Petugas itu tersenyum dan memberiku celana sambil memberikan penjelasan. "Jika anda mau, anda bisa mencobanya.'' Aku tergerak oleh kata-katanya, jadi aku menerimanya dengan anggukan dan kembali ke ruang ganti lagi.

Saat aku dengan takut-takut mengganti pakaianku, aku mendengar suara petugas dari luar bertanya dengan suara rendah, "Apakah dia pacar anda?'' diikuti oleh suara Asami dengan volume yang sangat keras, "Apa!? Aku bukan pacarnya!" Tentu saja, kami tidak ingin disalahartikan sebagai seorang lelaki tua dan pasangan, tapi seperti yang diharapkan, sikap negatif seperti itu akan menyakitkan.

...Aku ingin tahu apakah Sayu tidak suka berjalan bersama lelaki tua sepertiku. Tapi aku tidak tahu bagaimana menurut dia.

Aku mencoba salah satu yang digambarkan sebagai tipe ortodoks terlebih dahulu. Saat Asami membuka tirai di kamar ganti, dia bertepuk tangan lagi dan berkata, "Yoshida-chi terlihat cocok!"

Lain kali aku akan mencoba memakai tipe kurus. Seperti yang dikatakan petugas toko, meskipun ukurannya pas, celananya tidak terlalu membebaniku, dan sangat nyaman dipakai. Namun, ketika aku menaruhnya di cermin besar dan melihatnya, aku menemukan bahwa garis-garis di tubuh bagian bawahku terlihat lebih jelas dari yang kuperkirakan, sehingga membuatku merasa tidak nyaman. Rasanya aku belum pernah memakai celana dengan garis seperti ini seumur hidupku.

Saat aku dengan gugup membuka tirai, Asami dan para staf berkata serempak, "Oh!"

"Itu cukup bagus!"

“Pelanggan, garis tubuhnya sangat bersih sehingga memiliki siluet yang sangat keren!”

“A-aku mengerti…?”

Terlihat jelas bahwa mereka berdua mengenakan celana yang lebih ketat dari sebelumnya, dan aku merasa sedikit malu.

“Jangan lakuin itu!”

Secara pribadi, aku merasa tidak nyaman dengan jenis celana yang biasanya tidak kupakai, tapi bagi dua orang yang mungkin berpengalaman di bidang fashion mendapatkan reaksi yang baik.

Merasakan perasaan yang tak terlukiskan, aku mengangguk dan berkata, ``Oke, aku pilih ini.''

Aku membeli dua pakaian dan meninggalkan toko.

“Yah, aku senang Yoshida-chi menemukan sesuatu yang cocok.”

"Terima kasih. Aku tidak bisa memutuskannya sendiri."

“Yoshida-chi merasa gugup hanya berbicara dengan staf toko, kan?”

"Benar..."

Saat aku menarik kepalaku ke belakang, Asami tertawa terbahak-bahak.

Setelah tertawa beberapa saat, Asami tiba-tiba terlihat seperti sedang melihat ke kejauhan.

"Yah, aku harus membeli beberapa baju baru untuk kencanku dengan Yoshida-kun! Aku senang Yoshida-kun memikirkan hal seperti itu."

Aku tersenyum pahit, mengira Gotou-san juga mengatakan hal seperti itu.





"Aku tidak punya pakaian apa pun yang bisa kupakai saat kencan."

“Meski begitu, Sayu-chan tidak akan tahu kalau kamu pakai baju baru, kan?”

“Masalahnya tuh perasaan.”

"Benar! Ini masalah perasaan!"

Asami bertepuk tangan lalu menunjuk ke arahku.

"Aku sangat senang kamu tidak terlalu peduli tentang itu! "

"Jangan bicara seolah itu tentang dirimu sendiri..."

“Masalah Sayu-chan adalah masalahku juga!”

Asami berkata sambil mencondongkan tubuh ke depan.

"Sayu-chan adalah sahabatku. Aku ingin dia sukses dalam cinta."

Kata Asami dan menatapku ke samping.

Perlahan aku menggelengkan kepalaku.

“Itu sulit.”

"Ya, aku tahu. Tapi aku senang kamu memikirkannya dan membeli pakaian dengan benar."

"Apakah begitu?"

"Ya! Kalau kamu pergi kencan dengan memakai pakaian kasual, aku akan memukulmu."

"Jangan, lah..."

Saat aku tertawa getir, Asami juga tertawa.

Sambil melihatnya dari samping, aku diam-diam mengatakan apa yang ada di pikiranku.

"Asami pasti selalu berada di sisi Sayu."

berkedip beberapa kali mendengar kata-kataku , lalu mengangguk.

“Apakah begitu?”

Asami mengatakan itu seolah itu wajar, dan tersenyum lembut .

“Yang bisa aku lakukan hanyalah berada di sisinya…Yah, aku yakin Sayu-chan akan terus berada di sisiku.”

mengapresiasi kebaikan Asami . Menurutku karena dia memiliki kebaikan yang begitu besar sehingga dia mampu meluluhkan hati Sayu yang kesepian.

“Yoshida-san.”

Ucap Asami pelan.

"Berbeda dariku, di mana aku hanya bisa menjadi 'teman' Sayu-chan. Kamu tidak perlu memaksakan diri untuk menjadi walinya lagi. Kamu bisa memutuskan sendiri bagaimana berinteraksi dengan Sayu-chan. Itu saja.”

Asami melanjutkan dengan nada cerdik yang entah bagaimana menunjukkan kemauan yang kuat .

"Sayu-chan telah berubah. Dia menjadi lebih kuat daripada saat dia di sini, dan dia pasti sudah 'memutuskan' untuk datang ke sini. Jadi,Yoshida-san juga harus..."

"Aku tahu..."

Aku mengangguk, menyela kata-katanya.

"Aku tahu. Aku akan memikirkan 'segalanya' dengan serius."

Saat aku menatap mata Asami dan mengatakan itu, Asami membelalakkan matanya sedikit karena terkejut, lalu mengangguk bahagia.

"...Begitu. Terima kasih."

“Lalu kenapa kamu berterima kasih padaku?”

“Karena Sayu-chan adalah temanku!”

"...Kamu gadis yang sangat baik."

"Huh? Apa?"

Asami mencoba menyembunyikan rasa malunya.

"Oke. Nikmati saja kencan akhir pekanmu, Yoshida-chi."

Asami menyeringai dan aku mengangguk.

"Kamu tidak perlu memberitahuku."

Asami mengatakan bahwa dia memiliki sesuatu yang lain yang ingin dia beli saat dia berada di kota, dan mereka berpisah di depan gerbang tiket.

Saat aku naik kereta pulang, aku menatap kantong kertas berisi pakaian yang kubeli.

Aku selalu hidup dalam "ukuran'' ku sendiri.

Aku mengikuti "keadilan''ku sendiri dan mencoba mengikuti "kebenaran'' masyarakat, percaya bahwa hanya cinta yang tulus yang benar...

Meski aku merasa terus memilih sesuatu, pada akhirnya aku hanya memungut apa yang jatuh di hadapanku. Jangan memilih, ambil saja dan hargai seperti harta karun. Aku begitu sibuk hanya memusatkan perhatian pada hal itu, sehingga aku hanya bisa mengenali nilai diriku sendiri, dan itu sebabnya aku melupakan esensinya.

Sama seperti "memilih pakaian'' yang belum pernah aku lakukan sebelumnya, yang dimana ternyata lebih sulit dari yang kukira. Berapapun sulitnya, aku harus memilih sekarang. Tentang hidupku.

Sekalipun itu berarti menyakiti seseorang, aku harus siap mengambil pilihan itu. Daripada membuat pilihan berdasarkan keadaan, sebaiknya aku membuat pilihan berdasarkan kemauan sendiri dan dengan tekad yang kuat .

Kupikir momen penting itu pasti akan terjadi saat kencanku dengan Sayu besok.

Aku menaruh kekuatan pada tanganku yang memegang kantong kertas dan memantapkan tekadku untuk kencan besok.

Post a Comment

Post a Comment