[LN] Tōmeina yoru ni kakeru-kun to, menimienai koi o shita - Volume 1 - Chapter 4 [IND]

Translator:

Editor:

Chapter 4 - Okonomiyaki

Di Tsukishima, ada sebuah jalan bernama 'Monja Street' di mana banyak restoran Monjayaki berkumpul, dan aroma sausnya tercium di sepanjang jalan.

Meskipun aku telah merencanakan untuk pergi ke sana karena dekat, kesempatan untuk pergi selalu tidak muncul, dan aku bahkan lupa bahwa Tsukishima terkenal dengan Monjayaki-nya.

Pada hari berikutnya setelah berciuman dengan Fuyutsuki, aku pergi ke restoran monjayaki di Tsukishima.

Karena aku masih bingung tentang apa yang terjadi kemarin, aku memutuskan untuk berbicara dengan Narumi. Setelah mendengarkan ceritaku dalam diam, Narumi berkata, "Mungkin kita bisa mencoba makan Monjayaki?"

Restoran Monjayaki yang kami masuki adalah tempat kecil dengan enam kursi teppanyaki. Restoran ini penuh sesak, dan kami beruntung bisa duduk begitu kursi sebelumnya kosong.

Aku merasa cemas karena sekitarku hanya ada orang dewasa. Bagi seorang mahasiswa introvert sepertiku yang lebih suka tinggal di asrama, pergi makan dengan temant terasa seperti petualangan kecil.

Aku bertanya-tanya, "Bukankah orang Kansai lebih suka okonomiyaki daripada monjayaki?"

Ketika aku duduk di kursi bulat tanpa sandaran dan melihat menu, aku tidak melihat okonomiyaki di daftar, hanya ada berbagai jenis monjayaki.

Narumi duduk di hadapanku dan dengan terampil mengiris kol yang sudah dimasak dengan spatula. Dia tampak seperti penjual kaki lima yang ahli dalam mengolah monjayaki.

"Ibuku berasal dari Gunma, jadi aku adalah campuran Kansai dan Kanto. Kami sering membuat ini di rumah."

"Campuran apa sih itu? Dan Gunma itu Kanto, bukan?"

Dia menjawab dengan tatapan tajam, "Sekarang, setengah dari Jepang adalah musuh bagi aku."

Dia mengacuhkanku dengan santai dan berkata, "Cukup berhenti bertanya dan mari kita buat monjayaki."

Narumi menuangkan adonan monjayaki yang telah dibumbui dengan saus Worcestershire ke dalam bentuk seperti donat yang terbuat dari kol di atas teppan. Suara mendidih dari minyak dan aroma saus Worcestershire mulai tercium.

Sangat enak.

Tepat ketika aku merasa demikian, pintu restoran terbuka dengan keras. Seorang wanita memasuki restoran sendirian. Itu adalah Hayase.

'Mungkinkah dia juga datang dengan teman-temannya?'

Sambil memikirkan hal itu, Narumi mengangkat tangan dan berkata, "Kesini, kesini!" Lalu, Hayase bergabung dengan kami dan memesan teh oolong dengan percaya diri.

"Ini apa?"

Narumi menjawab dengan senyum, "Tunggu sebentar! Bagian pentingnya baru dimulai."

Dia mulai meratakan adonan monjayaki di atas teppan, menghancurkan dinding yang terbuat dari kol, dan menyebarkannya di seluruh teppan.

Monjayaki mendidih dan mengeluarkan uap di atas teppan.

"Ayo aduk-aduk dengan spatula kecil setelah tiga menit lagi "

Hayase mengagumi cara Narumi melakukan ini dan bertanya, "Kamu terampil sekali, tapi bukankah orang Kansai tidak makan monjayaki?"

"Tadi aku sudah menjawab pertanyaan itu."

"Ibuku berasal dari Gunma, jadi aku campuran antara Kansai dan Kanto," lanjut Narumi.

"Campuran? Ha-ha-ha."

"Dan Gunma termasuk Kanto, kan?"

"Aku baru saja bilang tadi..."

Mungkin ini hanyalah lelucon yang sering digunakan oleh Narumi. Aku tersenyum saat berpikir tentang hal seperti itu di depan papan monjayaki.

Aku tersenyum saat berpikir bahwa dia tidak marah seperti saat aku bertanya tentang Kanto.

Tapi tiba-tiba, dia berkata, "Rumah keluargaku di Gunma terpencil banget, lho."

"Hei!"

Aku hampir mengatakan bahwa dia hampir memusuhi setengah negara Jepang.

Tepat ketika aku akan mengatakannya, pemilik restoran monjayaki membawa minuman Hayase.

Mereka mengangkat gelas dan berkata "Kanpai!" Aku ikut merespons.

Narumi berkomentar, "Sudah waktunya."

Kemudian, aku mulai menyentuh monjayaki yang telah matang dengan spatula kecil. Aku merasakan panasnya saat memasukkannya ke mulut, dan aroma saus Worcestershire yang harum menyeluruh dalam mulut.

"Ini enak juga "

Narumi tersenyum puas, "Tentu saja."

"Hei, darimana asalmu, Sorano-kun?"

"Dari ujung barat pulau Honshu."

"Shimonoseki? mereka tidak makan monjayaki, bukan? Mereka menggantinya dengan memanggang soba di atas genteng, bukan?"

"Eh, apa itu?"

"Itu disebut soba genteng."

"Aku tertawa saat melihat gambarnya. Mereka benar-benar memanggang soba di atas genteng."

Narumi mencari di ponselnya dan menunjukkannya kepada Hayase.

"Benar juga. Kenapa mereka memanggang soba di atas genteng?"

Aku menjelaskan, "Itu karena konduktivitas panasnya sempurna. Setiap rumah di sana sudah pasti memiliki 'genteng khusus.'"

"Hee... apakah mirip dengan penggunaan tungku tanah liat?"

Masakan lokal yang memanggang soba di atas genteng memang ada. Tapi, ide bahwa setiap keluarga memiliki genteng khusus hanyalah lelucon yang tidak masuk akal.

Aku tidak bisa menahan gelak tawa saat melihat reaksi Hayase yang terlalu mempercayainya.

"Oh, itu semua bohong!?"

"Tentu saja. Ya sudahlah, mari makan monjayaki!"

Seperti yang diharapkan, Hayase menembus kebohonganku, dan Narumi tertawa sambil mulai makan monjayaki.

Setelah kami menikmati monjayaki biasa, kami menghabiskan monjayaki lainnya seperti Monjayaki dengan Ramen Snack, Monjayaki Mentaiko dengan beras ketan dan keju, semuanya enak sekali.

Kami sebenarnya datang ke restoran monjayaki untuk membicarakan masalah dengan Fuyutsuki, tetapi dengan hadirnya Hayase, aku kehilangan kesempatan untuk membuka pembicaraan.

Kami terlalu asyik menikmati hidangan yang lezat, sehingga aku terus makan tanpa bisa memulai pembicaraan.

"Sorano, kau baik-baik saja?" suara khawatir dari Narumi terdengar.

"Aku baik-baik saja."

"Kamu sudah terlalu banyak makan." komentar Hayase dengan keheranan.

Mungkin karena rasanya sangat luar biasa, aku telah memakan porsi yang jauh lebih besar dari biasanya.

Meskipun mereka sudah kenyang, aku justru ingin melanjutkan.

Namun, akibat makan berlebihan, aku mulai merasa sangat tidak enak.

"Mungkin saatnya kita membicarakan Fuyutsuki." kata Narumi, melihat bahwa aku kesulitan untuk memulai pembicaraan.

"Tunggu sebentar... aku perlu istirahat sebentar." kataku, sambil memesan teh oolong.

"Kita datang ke sini untuk mendengar cerita menarik, tetapi sepertinya ini hanya berubah menjadi pesta makan monjayaki." kata Hayase sambil tersenyum sambil memegang cangkir oolong.

Saat aku mulai minum oolong yang baru saja kupesan, aku merasa ada yang aneh. Aku merasakan aroma seperti alkohol pada teh oolong, yang seharusnya tidak terjadi. Ini terasa sangat pahit.

"Apakah ini... mungkin sake?" Meskipi aku belum pernah meminumnya, aroma seperti alkohol yang kuat tercium dan rasanya sangat pahit.

Kemudian, pemilik restoran datang dan mengatakan, "Maaf, mungkin ini adalah Oolong Chu-Hai (Oolong tea dengan alkohol) yang diminta oleh pelanggan lain." sambil panik, lalu segera membawa teh Oolong yang benar kepadaku .

"Hei, Sorano-kun, apa kamu baik-baik saja?"

"Aku baik-baik saja."

"Apa pandanganmu sudah mulai kabur?" kata Narumi sambil tertawa.

Aku merasa aneh, meskipun pemikiranku masih jelas, aku merasa seperti sedang melayang.

Seperti melihat diri sendiri dari sudut pandang yang jauh. Mungkin ini adalah perasaan mabuk.

Aku tertawa tanpa alasan, "Haha."

"Yah, ini mungkin akan membuatnya lebih mudah untuk berbicara tentang Fuyutsuki." kata Narumi, mencoba membantuku.

"Jadi, apakah kamu bisa menceritakan bagaimana keadaanmu dan Fuyutsuki sampai pada situasi ini?"

"Kita sudah berbicara, kan?"

"'Aku mencium Fuyutsuki, tapi tidak tahu harus bagaimana,' hanya itu yang kamu katakan. Aku tidak bisa memberikan saran hanya dari itu, tahu?"

"Yah, lebih tepatnya, dia yang menciumku, sih...."

"Sudahlah, ayo ceritakan!" Hayase tampak sangat tertarik.

◎◎◆◎◎

Kembang api di festival sekolah dibatalkan karena hujan, jadi kami memutuskan untuk berlindung di bawah tangga luar yang dekat dengan teras tempat duduk kami.

Pada saat itu, ada dua pilihan yang aku pikirkan.

Apakah kita tetap bertahan di bawah hujan atau aku akan mengantarkan Fuyutsuki pulang?

Tentu saja, secara rasional, mengantarkan Fuyutsuki pulang adalah tindakan yang benar. Namun, dalam hatiku, aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.

Teras tempat duduk kami semakin dingin. Dan kami juga tidak membawa payung.

Tiba-tiba, Fuyutsuki bersin dengan manis.

Aku berbicara tentang mengantar Fuyutsuki pulang, tetapi pada akhirnya aku memutuskan untuk mengundangnya ke tempatku.

Aku memberikan Fuyutsuki kemeja yang aku kenakan sebagai mantel, lalu kami berjalan sambil berpegangan tangan.

Saat kami sampai di asrama, kami sudah basah kuyup, jadi kami membungkus diri kami dengan handuk selama beberapa saat.

"Kamu cukup basah, apakah kamu baik-baik saja? Sudah mengeringkan diri?"

"Aku baik-baik saja, terima kasih atas handuknya."

"Maaf, ini pertanyaan aneh, tapi apakah pakaianku basah? Karena hujan?"

Fuyutsuki menjatuhkan rambut panjang yang tadinya diikatnya ke depan untuk menunjukkan lehernya.

Dia ingin aku melihat bagian bajunya yang basah. Aku paham maksudnya, tapi itu memalukan. Bukan leher yang aku lihat, tapi bajunya.

Blouse putih tipisnya menjadi basah dan aku bisa melihat camisolenya melalui blouse itu. Itu menarik perhatianku dengan cara yang tidak bisa kuungkapkan dengan kata-kata.

Aku mencoba untuk tetap tenang dan memikirkan cara terbaik untuk memberi tahu dia tanpa membuatnya merasa tidak nyaman.

"Tidak, tidak kelihatan basah. Tapi karena dingin, biarkan aku letakkan handuk di pundakmu." kataku sambil menutupi bahunya dengan handuk.

...Situasi ini terasa canggung.

Fuyutsuki duduk di atas tempat tidurku.

Tentu saja, aku tidak pernah berada dalam situasi di mana aku berdua saja dengan seorang wanita di kamar yang sempit seperti ini.

Meskipun aku yang mengundangnya, aku merasa sangat gugup dan hanya mendengar suara detik-detik jam dinding yang terus berdetak.

Suara jam yang teratur terdengar bersama dengan detak jantungku yang berdebar. Beberapa menit berlalu dalam keheningan.

Kemudian, Fuyutsuki akhirnya membuka percakapan.

"Apakah ini kamar Kakeru-kun?"

"Y-ya, itu benar. Ini adalah kamarku dan Narumi. Tempat yang kamu duduki adalah tempat tidurku."

"Tempat tidur Kakeru-kun, ya..."

Dia mengatakan itu sambil memiringkan tubuhnya dan menyembunyikan wajahnya di bawah bantal. Aku melihat kaki putihnya yang panjang dari bawah roknya.

"Itu, tentang pakaian dalammu, nampaknya..." Fuyutsuki tiba-tiba bangkit, menahan bagian bawah roknya.

"...." hening. Situasi yang canggung. Detak jantungku terdengar keras.

"Apa.. kamu melihatnya?"

"Aku hanya memberimu peringatan sebelumnya, bukan?"

"Benar-benar nakal."

Dia terus saja tersenyum.

"Sayang sekali--"

"Jadi kamu tidak melihatnya?"

"Oh, aku bicara tentang kembang api."

Keringat dingin mengalir di wajahku. Aku merasa sangat malu atas kesalahan penafsiranku.

"Kita bisa mencoba lagi tahun depan. Sepertinya menjadi acara tahunan di festival."

"Aku ingin bergabung dengan klub itu. Melihat kembang api di festival adalah pengalaman masa remaja yang sangat menarik, bukan? Tapi aku merasa pasti akan ditolak."

"Bagaimana kalau kita bergabung bersama?"

"Hah! Boleh?"

"Tidak apa-apa."

"Kamu harus berjanji padaku."

Dia melihat ke arah jendela. Lalu, aku bertanya,

"Ada apa?"

"Apa kamu merasa hujan ini menjadi lebih lemah?" Dia berkata sambil tersenyum. Benar juga, hujan tampaknya semakin reda dari jendela.

Aku memutuskan untuk mengantarkan Fuyutsuki ke apartemennya sekarang sebelum hujan semakin lebat. Jujur, aku sudah mencapai batas.

Jika kami tetap bersama lebih lama, aku khawatir akan kehilangan kendali dan melakukan hal yang tidak semestinya.

Saat aku berjalan di belakang Fuyutsuki, aku tak bisa menghindari untuk melihat kakinya yang panjang dan putih melalui roknya.

Rasanya sangat sulit untuk menahan diri, tetapi akhirnya akal sehatku menang.

Meskipun begitu, aku merasa sangat cemas dan berdebar-debar, khawatir akan ada sesuatu yang terjadi.

Aku menutupi Fuyutsuki dengan payung dan berjalan bersamanya. Dia memegang lenganku karena sulit untuk berjalan dengan tongkat putih yang dia gunakan.

Kami berjalan bersama di bawah cahaya lampu jalan seperti sedang dalam perlombaan tiga kaki.

Hujan gerimis lembut masuk di bawah payung dan membasahi pipiku.

Di sampingku, Fuyutsuki tersenyum. Di antara bau hujan, aku bisa mencium bau harum yang khas dari rambutnya.

Aku mencoba mengalihkan perhatian dengan berulang kali mengucapkan "Namu Amida Butsu" dalam hati.

Namun, aku hanya bisa mengingat mantra yang berakhir dengan "Namu Amida Butsu" dalam enam suku kata.

Aku juga mencoba mengingat-ingat angka Pi, tetapi aku hanya bisa melakukannya dengan akurasi delapan tempat desimal, dan itu hanya bertahan selama tiga detik.

"Oh ya, apa yang akan kamu lakukan dengan kembang api yang sudah kamu beli?"

"Kita bisa menyalakannya musim panas nanti bersama-sama, kan?"

"Apa kamu bisa keluar di malam hari?"

"Tidak masalah. Aku baik-baik saja. Pertemuan kita juga terjadi di malam hari saat pesta, bukan?"

"Benar juga. Jadi, bagaimana kalau kita ajak Narumi dan Hayase juga?"

"Itu ide bagus."

Fuyutsuki tetsenyum yang lebar.

Tapi kemudian, dia terdengar enggan saat berkata, "Kakeru-kun, apakah kamu punya pacar?"

"Pacar?"

"Ya."

"Ah, tidak, aku tidak punya pacar."

Mendengar jawabanku, dia tampak lega.

"Bagus sekali."

Apa maksudnya dengan itu?

"Apa maksudmu?"

"Eh, oh, ini ... Itu karena Kakeru-kun selalu baik padaku, jadi jika kamu punya pacar atau sesuatu seperti itu, itu akan buruk bagiku. Saat ini, kamu bahkan memegang lenganku seperti ini..." "Oh begitu."

Aku terkejut oleh kata-kata itu. Aku hampir saja mengatakan, 'Apakah kamu suka padaku, Fuyutsuki?' Tapi aku menahan diri.

"Eh? Huh? Oh, tidak, itu bukan maksudku. Aku hanya berpikir... itu tadi."

Sejak tadi, kami sepertinya hanya membuat kebingungan satu sama lain. Seperti tidak ada titik terang.

"Jenis lelucon seperti ini adalah yang paling lemah bagiku." kataku sambil berusaha mengalihkan perhatian.

Wajah Fuyutsuki menjadi merah dan dia membalas dengan menggigit pergelangan tanganku dengan lembut.

"Kamu nakal."

"Itu sakit, tahu?"

"Aku pikir itu sebaliknya."

Kemudian dia berkata dengan suara pelan seperti menemukan sesuatu.

"Baiklah."

"Apa yang salah?"

"Apakah kamu tahu, bahwa ada cara untuk melihat wajah meskipun kamu tidak bisa melihatnya?"

"Melihat wajah?"

Dengan senyum tipis di wajahnya, Fuyutsuki menjelaskan.

"Kamu bisa meraba wajahnya dengan tanganmu dan memahami seperti apa wajahnya."

"Jadi, kamu ingin melakukan itu padaku?"

Kami tiba di depan apartemen Fuyutsuki.

Kami berdiri berhadapan. Fuyutsuki bertanya, "Bolehkah?" lalu dengan lembut ia menyentuh dadaku dan merayap naik ke leher. Hingga, ujung jarinya kemudian menyentuh wajahku.

Dingin dan lembut, tangannya membelai pipiku.

"Bisakah kamu membungkuk sedikit lebih rendah?"

"Seperti ini?"

Ketika aku membungkuk, bibirku tersentuh oleh sesuatu yang hangat.

Di depan mataku, wajah Fuyutsuki yang dengan mata tertutup berada tepat di depanku. Bibir lembut Fuyutsuki menyatu dengan bibirku.

Kami sedang berciuman.

Saat aku menyadari kenyataan ini, jantungku berdetak keras seperti akan meledak.

Satu detik, dua detik, tiga detik...

"Nn." kata Fuyutsuki dengan lembut lalu melepaskan bibirnya.

"Kakeru-kun..."

"... jenis lelucon seperti ini benar-benar yang paling lemah untukmu, bukan?" Fuyutsuki melanjutkan.

Dia memegang pagar samping beranda dengan lembut dan mengatakan, "Selamat malam."

Jantungku berdenyut snagat keras, aku tak bisa berkata apa-apa selain, "Selamat malam," dengan lirih sambil melambaikan tangan ke arahnya.

Mengikuti langkahnya yang suara langkahnya yang semakin menghilang, aku hanya bisa membiarkannya pergi.

Rasanya seperti jantungku ingin keluar dari dadaku, dan aku tertegun di sana, menatap Fuyutsuki yang menghilang.

Rasanya seakan aroma lipstik Fuyutsuki masih ada di bibirku. Aku bisa merasakan keharuman yang manis serta kehangatnya dari ciumannya tadi.

◎◎◆◎◎

"Jadi, itulah yang terjadi." kataku kepada Narumi dan Hayase, mencoba untuk merangkum semuanya. Reaksi mereka sangat berbeda.

Narumi tampak terkejut dan berbicara dengan mata terbuka lebar. "Revolusi romantis!" gumamnya.

Sementara itu, Hayase dengan penuh semangat mengatakan, "Aku tak pernah menyangka, kenapa kamu tidak mendekatinya terlebih dahulu, Kakeru-kun?"

Aku merasa kesulitan menjawab. "Aku... tak bisa tiba-tiba mendekatinya..."

Tapi kemudian Hayase berkata dengan tegas, "Jika kamu tidak mencoba, kamu tidak akan pernah tahu!"

Sambil mencoba untuk menenangkan suasana, Narumi berkata, "Tenanglah, mari kita bicarakan secara pelan-pelan."

Lalu, Hayase mendongakkan wajahnya, menatapku dengan tegas, dan berkata, "Sebagai seorang laki-laki, kamu harus mengatakan 'aku suka padamu' tahu!"

Narumi mencoba meredakan situasi , "Tak perlu terlalu terburu-buru, kita hidup di zaman yang lebih inklusif sekarang. Sorano harus menemukan cara yang cocok dengannya sendiri."

Hayase masih tak puas dan terus berkata, "Memangnya kenapa tidak membawanya ke dalam kamarmu dan melanjutkan dari sana saja?"

"Itu tidak mungkin."

"Kenapa tidak?"

"Karena, Fuyutsuki, dia buta."

"Apa!?" Mungkin karena perkataanku sebelumnya menyentuh perasaannya, dia terlihat semakin marah.

"Kamu berpikir itu tidak mungkin karena dia memiliki kecacatan?!"

"Ha? Tidak, bukan itu maksudku." Jujur, memang pernah terpikirkan olehku sebelumnya. Tapi, mendengarnya dari Hayase membuatku merasa berbeda.

"Kalian berdua tenang!"

Narumi mencoba menghentikan pertengkaran kami. Tapi suaranya yang terlalu keras, membuat semua orang di dalam restoran mendengarnya, dan pandangan orang-orang di sekitar tertuju pada kami.

Sadar akan itu, Narumi berbicara dengan nada yang rendah, "Maaf."

"Bicaralah dengan Koharu, kau pengecut!"

"Mari bicara tentang Fuyutsuki lagi, oke?"

"Baiklah."

Sambil melipat tangannya, Hayase menatap dinding dengan serius. Dia memberi suara setuju dengan nada pelan.

"Karena dia buta..."

"Lalu?"

"Aku merasa takut.."

"Hah?"

Saat mendengar pernyataanku, HayaSe bertanya "Apa maksudnya?"

"Tidak, misalnya jika tiba-tiba seseorang menyentuhmu, pasti kamu akan merasa takut. Itu benar-benar menakutkan jika seseorang tiba-tiba mendekatimu, bukan? Apalagi dengan tekanan asmara..."

Setelah aku mengatakannya, Hayase membuka matanya lebar-lebar dan mulai tertawa sambil menepuk tangan.

"Kamu terlalu banyak tertawa."

"Sungguh naif."

Mereka berdua tertawa keras, dan bahkan Narumi yang awalnya diam pun ikut tertawa.

"Kalia mengolok-olokku, ya?"

"Pfft, Tidak, tidak..." kata mereka berdua sambil terus tertawa.

Kedua suara yang tumpang tindih itu saling pandang dan tertawa dengan lebih keras lagi.

Uggh, aku harap mereka terhempas ke neraka saja

"Haaa... ha.. Sekarang, katakan padaku, Apa yang kamu suka dari Koharu-chan?"

"Aku tidak akan mengatakannya."

"Oh, jadi kamu suka wajahnya, atau mungkin bentuk tubuhnya? Sungguh bejad. Kamu dan Koharu-chan tidak cocok, ya?"

"Tidak usah bicara begitu." kata Narumi, sambil menghabiskan sisa teh dalam gelasnya.

"Ada sesuatu yang aku perhatikan tentang Fuyutsuki, dia selalu tersenyum, bukan?"

"Benar"

Hayase menopang dagunya di atas meja dan menatap dengan ekspresi lembut ke arah Narumi.

"Ketika aku kehilangan sesuatu..."

"Ya?"

"Aku merasa sulit untuk tetap optimis seperti dia..."

"Aku mengerti.."

"Aku...."

"...?"

"Saat orang tuaku bercerai, aku merasa sulit untuk tetap optimis."

"Sungguh?"

"Meskipun bukan salahku, aku selalu berpikir negatif karenanya."

"Ya, aku mengerti..."

"Aku selalu mencoba untuk menyenangkan orang lain, tetapi Fuyutsuki jauh lebih bebas. Aku benar-benar mengaguminya. Dia memiliki semua hal yang tidak aku miliki. Ini semua tentang bagaimana dia memandang kebahagiaan atau ketidakbahagiaan, dan dia mengajarkan itu kepadaku." Entah, apa itu karena alkohol atau tidak, aku mengatakan perasaanku yang sebenarnya. Sekarang aku merasa semuanya tidak apa-apa.

"Benar sekali."

"Aku menyukainya..."

Hayase melengking kegirangan. Narumi memutuskan untuk mengabaikannya.

"Akhirnya, aku menyadari bahwa seseorang sebenarnya ditentukan oleh kepribadian mereka."

Ketika aku mengatakan itu, Hayase menatap dengan wajah lembut, mengatakan, "aku mengerti."

"Koharu-chan, sejak pertama kali kami bertemu, dia selalu terlihat modis setiap hari, mengajak Sorano-kun untuk melihat kembang api, dan hadir di semua kuliahnya. Dia tidak pernah menggunakan penglihatannya sebagai alasan, berbeda denganku yang kadang-kadang malas bangun pagi. Itu sungguh luar biasa."

Mungkin Hayase membayangkan wajah Fuyutsuki, dia terlihat jauh. Aku tahu, ekspresi Fuyutsuki yang ada dalam bayangan Hayase pasti adalah senyuman, begitulah yang kurasakan.

"Sulit untuk menjelaskannya, tapi bagaimanapun aku mengatakannya... Aku sangat mengagumi orang yang jujur pada diri sendiri, lurus, dan begitu berlawanan denganku. Koharu-chan memang keren."

Hayase bisa merasakan usaha besar yang ditempuh Fuyutsuki untuk mencapai hal-hal luar biasa.

Sikapnya yang tidak mencari-cari alasan dan tekadnya untuk melakukan apa yang dia inginkan telah membuatku terpikat juga.

Mungkin itulah yang membuat Hayase juga tergerak olehnya.

Lalu, Narumi memberi tepukan di lututnya dan berkata, "Baiklah, sekarang kamu harus mengungkapkan perasaanmu."

"Bukankah, itu agak terlalu cepat "

"Mengapa! Ini adalah langkah yang alami!"

"Kenapa?"

"Ah, benar, ini adalah langkah yang besar!" Narumi sedikit menghela nafas.

"Seharusnya tidak seperti itu."

"Bukankah kamu benar-benar menyukainya?"

"Ya, tapi..."

"Apa kamu takut?"

"Iya, aku takut."

"Kamu benar-benar menyukainya kan?"

"Hei? Baiklah, aku akan mengatakannya..."

"Kapan?" tanya Hayase.

"Eh, kapan?"

"Haah, maka dari itu, latihlah dirimu sekarang. Aku akan merekamnya untukmu."

"Latihan?"

"Ya, ya. Hanya latihan, hanya latihan bicara. Kasihan Koharu-chan, jadi latihlah dirimu pengecut!"

Seolah-olah suara pembuluh darah putus terdengar dalam kepalaku. Aku mengangkat gelas dan meneguk habis isinya. Karena isinya sudah kosong, aku mengambil beberapa es, mengunyahnya dengan keras, lalu menelannya.

Setelah itu aku berdiri, berteriak dengan suara besar yang sudah pasti terdengar disetiap sudut restoran.

"Perhatian!!"

Semua orang di menoleh padaku dengan rasa ingin tahu.

Matanya, mata-mata mereka memandang kearahku. Mereka tampak terkejut. Aku agak terpaku sejenak, tapi tidak bisa berhenti sekarang.

"Aku punya pengumuman penting di sini!"

Aku merasa seperti pria yang pernah kulihat mengakui perasaannya kepada Hayase di pesta penyambutan waktu itu.

Restoran menjadi sepi. Semua orang menatapku dengan kagum... atau begitulah yang kukira, tetapi tiba-tiba ada meja yang datang untuk memasak tepat di samping kami.

Bau saus yang harum menjalar ke arah kami. Meskipun situasinya kurang pantas, aku tidak bisa berhenti sekarang.

"Aku, Souno Kakeryu..."

"Oh, dia menggigit."

"Dia menggigit lidahnya!" kata Narumi.

Aku berusaha melakukan pengakuan seumur hidupku, tetapi mulutku yang terlambat oleh alkohol tiba-tiba menggigit lidah dengan kuat. Bahkan Narumi dan Hayase terlihat seperti mereka juga baru menggigit sesuatu, dan aku merasa sangat malu.

Tidak apa-apa. Aku harus melanjutkan. Aku akan mengatakannya!

"Aku Sorano Kakeru, aku suka Koharu Fuyutsuki! Aku suka, aku ingin berkencan denganmu!"

Seperti air surut, keheningan merajai tempat ini. Dan kemudian...

"Waaaaah!"

Aplaus dan tepuk tangan bergema di seluruh toko. Suasana penuh semangat.

"Kamu jantan sekali!"

Orang-orang berteriak dengan penuh dukungan.

"Ayo, pacaran juga denganku!"

Terkadang terdengar juga sorak-sorai yang aneh.

"Apakah ini sudah cukup?"

Di depanku, Narumi terlihat bingung.

"Uh, ya, kamu berani sekali..."