[LN] Miren Taratara No Moto Kano Ga Atsumattara - Volume 1 - Chapter 1.2 [IND]

Translator: Yanz

Editor: Rion

Chapter 1 - Mantan Pacar Yang Populer (part 2)

Setelah keesokan harinya, di sekolah, pembicaraan hanya dipenuhi tentang siaran Miyu kemarin.

Topik utamanya adalah ‘mantan pacar Myun’.

Mendapati banyak pertanyaan tentang semua itu, Miyu hanya menanggapi dengan senyumnya, dia tampaknya sudah memprediksi akan dikejar-kejar seperti itu, dan hanya melewatinya dengan senyuman.

Miyu tetap menjadi pusat perhatian, dan Hiroki hanya bisa memandangnya dari kejauhan, merasa kagum dengan sinarnya.

Beberapa hari kemudian, ini adalah hari siaran Miyu tiba lagi.

Di sekolah, Hiroki mulai terbiasa dengan kelas barunya dan sudah memiliki beberapa teman untuk diajak berbicara.

Kelas penuh dengan pembicaraan tentang live strean Miyu. Walau tak ikut andil dalam pembicaraan, Hiroki diam-diam juga menantikan siaran darinya hari ini.

Saat malam tiba, dan Hiroki menyiapkan kembali camilan favoritnya, keripik kentang dan cola, di depan monitor PC di kamarnya.

Dan pada waktu live stream dimulai.

Ketika gambar dilayar berpindah, Hiroki spontan berseru,

“Eh...?!”

‘Hai, aku Myun! Apa kabar semuanya?’

Miyu menyapa dengan riang begitu layar berganti.

Miyu tidak mengenakan kostum cosplay hari ini, dia mengenakan pakaian rumahan yang berbulu lembut.

Tapi, hal yang membuat Hiroki terkejut bukanlah itu.

‘Mari kita langsung perkenalkan tamu kita hari ini!’

Miyu memperkenalkannya, dan seorang gadis dengan rambut cokelat terang dan penampilan mencolok duduk di sebelahnya, sambil tersenyum ceria.

‘Hai semuanya! Aku tamu hari ini, Chinatsu! ... Oh, mungkin kalian belum tahu ya. Aku seorang model, senang bertemu kalian semua!’

Dengan suasana yang riang dan pengenalan diri yang ceria, reaksi komentar terhadap kolaborator tamu bernama Chinatsu cukup beragam,

[Tidak kenal], [Payudara besar], [Lucu], [Gyaru], dan sebagainya.

Meskipun tidak terkenal, penampilan cerahnya membangkitkan semangat dalam kolom komentar.

Chinatsu memiliki rambut cokelat dengan sedikit gelombang yang diikat dengan gaya ponytail, wajahnya terlihat dewasa dengan riasan yang sempurna.

Dia mengenakan sweter hitam dengan celana panjang ketat berwarna putih. Dia memiliki ukuran dada yang besar, sehingga lekuk di bagian depan sweternya terlihat sangat menonjol. Tidak mengherankan bahwa komentar menjadi riuh karenanya.

Namun, berbeda dengan kondisi kolom komentar yang dipenuhi dengan kehangatan, Hiroki merasa pucat dan bahkan merasakan kedinginan karenanya.

(Kenapa Chinatsu ada di sini...)

Alasannya adalah karena tamu tersebut, Chinatsu Hasedera, adalah mantan pacar Hiroki juga.

Hiroki dan Chinatsu berpacaran sekitar musim panas tahun lalu. Mereka bertemu di sebuah kafe tempat Hiroki mulai bekerja paruh waktu saat dia masuk SMA.

Chinatsu, seorang senpai di pekerjaan paruh waktu yang lebih tua satu tahun dari Hiroki dan bersekolah di sekolah lain, menyatakan perasaannya, dan mereka pun menjadi sepasang kekasih.

Namun, mereka berpisah setelah beberapa ketidakcocokan kecil.

Dan sekarang, mantan pacar yang lebih tua itu tiba-tiba muncul sebagai tamu dalam siaran mantan pacarnya yang lain.

Kekacauan yang dirasakan Hiroki sebagai mantan dari dua orang tersebut sungguh dahsyat.

(Apa mereka saling mengenal? Sejak kapan? Sebenarnya, kenapa mereka berdua melakukan siaran bersama...?)

Sambil panik karena ketidaktahuan, Hiroki melihat dua orang di layar terus berbicara dengan lancar.

“Aku tahu Chinatsu sejak melihatnya di majalah, jadi aku sudah menjadi penggemar sejak dulu.”

“Sebelumnya, aku kaget saat Myun-chan tiba-tiba memanggilku. Tapi yang lebih mengejutkan adalah saat melihat video Myun-chan, terutama penampilannya. Walaupun hari ini dia terlihat biasa saja,”

“Kali ini adalah siaran kolaborasi, jadi aku harus mengontrol diri. Tapi hei, Chinatsu, apa kamu juga tertarik dengan cosplay?”

“Tidak sama sekali.”

“Hahaha, benar-benar tegas ya.”

Tampaknya kedua orang itu memiliki gelombang yang sama, dan pendengarnya merasa tertawa dengan mereka.

Lalu, Chinatsu mengetuk tangannya dan berkata dengan pikiran yang tiba-tiba,

“Ngomong-ngomong, kami memiliki kesamaan yang mengejutkan.”

“Eh... Nah, mungkin kita bisa bicarakan nanti saja...”

Kata-kata ‘kesamaan yang mengejutkan’ yang keluar dari mulut Chinatsu, dan reaksi canggung Miyu ketika mendengarnya...

Bagaimanapun, bagi Hiroki, itu tidak mungkin tidak ada kaitannya dengan dirinya.

Secara logika, jika ada kesamaan antara Miyu dan Chinatsu, yang pertama terlintas dalam pikirannya adalah fakta bahwa mereka‘mantan pacar Hiroki’.

Mereka bersekolah di sekolah yang berbeda, dan paling tidak pada saat Hiroki dan Chinatsu berpacaran, tidak mungkin mereka berdua saling kenal.

Selain itu, bagaimana bisa sebenarnya Chinatsu menjadi tamu di siaran Myu?

Hiroki benar-benar penasaran dengan niat atau alasan di balik hal itu.

Namun, dia juga tidak ingin masalah seperti itu diungkapkan saat siaran.

(Tidak mungkin dia akan menyebutkan namaku, kan...?)

Hiroki memikirkan hal itu dengan cemas, dan pada saat yang sama,

“Eh, Myun-chan, apakah kira-kira Hi-kun juga melihat siaran ini...?”

“Tunggu, Chinatsu, menyebutkan namanya itu di luar batas, tahu!”

“Oh, iya, iya. Jadi, jangan menyebutkan yang tadi tadi ya.”

Pertukaran kata-kata yang penuh arti tersebut menyebabkan ruang komentar menjadi riuh.

Pada saat itu, Hiroki merasa seperti pikirannya terhubung dengan penonton lainnya.

Singkatnya, pikiran Hiroki juga terganggu.

‘Hi-kun’ yang disebutkan oleh Chinatsu adalah panggilan sayang yang dia berikan padanya.

Dengan kata lain, meskipun bukan menyebut nama aslinya secara keseluruhan, keberadaan Hiroki sekarang terungkap lebih jelas di siaran.

Pada saat ini, Hiroki merasa terpukul. Pada dasarnya, ketika dua mantan kekasihnya berkumpul di tempat yang sama, tidak mengherankan jika ada pernyataan yang meledak kapan pun.

Dengan keringat dingin mengalir, Hiroki memandangi layar dengan harapan bahwa tidak akan terjadi apa-apa. Namun, setelah itu, tidak ada pernyataan yang menimbulkan masalah.

Sepertinya Miyu dan Chinatsu tidak bermaksud untuk mengumumkan di siaran ini bahwa mereka adalah mantan dari satu orang yang sama.

Meskipun Hiroki masih tegang, pembicaraan berlanjut dengan damai dan siaran memasuki tahap akhir.

“Kami akan segera mengakhiri siaran kali ini! ....Oh ya, Chinatsu, bagaimana menurutmu tentang siaran hari ini?”

“Sangat menyenangkan~! Terima kasih kepada semua yang menonton! Tapi sejujurnya, rasanya masih kurang, ya~”

“Wah, semangat banget, baguslah. ...Oke, ada satu pengumuman terakhir. Di siaran berikutnya, kami akan berkolaborasi dengan gadis cantik lainnya! Jadi nantikan ya. Myu, Bye-bye!”

“Bye-bye!”

Dengan demikian, siaran berakhir, tetapi Hiroki tidak bisa tidak terganggu oleh isi pengumuman ‘terakhir’ ini.

Berdasarkan alur ini, Hiroki bisa menebak siapa tamu kolaborasi di siaran berikutnya.

Itu juga menjadi masalah, tetapi pada dasarnya Hiroki tidak dapat memahami tindakan Miyu yang mengundang mantan kekasihnya yang lain ke dalam siarannya.

Dia sama sekali tidak mengerti niat apa yang ada di baliknya, dan yang lebih penting lagi, Hiroki merasa bahwa situasi ini bisa meledak kapan saja dengan pernyataan yang mengejutkan.

Dia tidak bisa hanya diam dan memperhatikan.

“Jika begitu, aku harus menanyakannya.” kata Hiroki dengan tekad.

Dia memutuskan untuk langsung mengajukan pertanyaan kepada Miyu, si penayang asli saluran ini.

◇

Keesokan Harinya.

Hiroki memutuskan untuk berbicara dengan Miyu, jadi dia pergi dari rumah lebih awal dari biasanya.

Kemarin malam, dia mengirim pesan melalui pesan teks, ‘Aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan tentang siaranmu kemarin, aku butuh waktu pagi atau setelah sekolahmu’ tetapi dia belum menerima balasan.

Tidak lama setelah dia menunggu sekitar sepuluh menit, Miyu keluar dari rumah.

Saat mata mereka bertemu, Miyu terlihat sedikit terkejut, tetapi dengan cepat mengalihkan pandangannya dan melanjutkan perjalanannya.

“Selamat pagi. Hei, aku punya sesuatu yang ingin aku bicarakan tentang siaranmu kemarin,” kata Hiroki sambil memanggilnya.

Miyu memutar tubuhnya dengan lesu dan berkata, “Jadi, kau menunggu dengan sengaja? Tapi maaf, aku berharap kau tidak melakukan hal seperti ini karena mungkin ada kesalahpahaman jika ada orang yang melihat.”

“Tidak apa-apa, lagipula ini juga di depan rumahku, kan. Dan, apakah kau tidak melihat pesanku?”

“Hmm? Oh, maaf, aku mematikan notifikasinya jadi tidak sadar.”

“Oh, begitu...”

Hiroki merasa bahwa Miyu benar-benar menghindarinya sampai-sampai mematikan notifikasi pesan darinya, itu membuatnya sedikit sedih.

Namun, saat ini bukan saat yang tepat untuk itu, jadi Hiroki memutuskan untuk melanjutkan ke inti permasalahan.

“Jadi, tentang itu. Apa yang sebenarnya kau maksud dengan siaran kemarin?”

“Yang mana maksudmu? Itu kan biasa-biasa saja.”

“Bukan, itu tidak biasa. Aku mengerti jika kita berbicara tentang hubungan kita di dalam siaran, itu tidak bisa dihindari. Tapi, apakah kau benar-benar tidak tahu tentang hubungan antara Chinatsu-san dan aku ketika kau memanggilnya?”

Miyu mendekatkan wajahnya ke Hiroki dan berkata sambil menggoda, “Hmm? Entahlah, siapa yang tahu?”

Miyu kemudian melanjutkan langkahnya tanpa berniat menjawab pertanyaan lebih lanjut.

“Baiklah, beri tahu aku satu hal terakhir. Siapa, tamu apa yang akan kau undang untuk siaran berikutnya?”

Pada saat itu, Miyu berhenti berjalan, dan menunjukkan ekspresi kesal.

“Itu tidak boleh. Siapa yang tahu informasi bisa bocor, bahkan jika itu kepada teman yang kita kenal. Jangan memberi petunjuk tentang isi siaran sebelum waktunya. Jadi, jika kau penasaran, silakan tonton siarannya.”

Miyu mengayunkan tangannya sambil berbicara dengan nada ringan. Kemudian, dengan melompat riang dengan semangat yang aneh, dia pergi dan Hiroki menghela nafas kecil saat melihatnya pergi.

Meskipun Hiroki sedikit terganggu oleh sikap Miyu sebelumnya, dia tidak bisa membantah bahwa apa yang dia katakan masuk akal.

“Teman... yang dikenal, ya...”

Untuk Miyu saat ini, Hiroki bahkan tidak bisa dianggap sebagai teman masa kecil.

Sambil merasa sedih dengan hal itu, Hiroki memutuskan untuk pergi ke sekolah.

Beberapa hari telah berlalu. Sekali lagi, hari ini adalah hari siaran Miyu ditayangkan.

Bukan karena dia dibujuk oleh si penayang asli, tetapi Hiroki tidak berniat untuk melewatkan siaran kali ini.

Jika dia melewatkannya sekarang, itu hanya akan terus mengganggu pikirannya, dan terlebih lagi dia merasa penasaran.

Seperti yang diumumkan sebelumnya, tampaknya akan ada kolaborasi dengan tamu lagi dalam siaran hari ini, dan Hiroki memiliki perkiraan tentang siapa tamunya.

Karena itu, dengan tegang dan gugup, Hiroki menunggu di depan monitor PC dengan keripik kentang di tangannya.

Dan saat waktu siaran dimulai, layar berubah—

Di sebelah Miyu yang mengenakan pakaian kasual, tamu yang diharapkan itu duduk.

‘Halo semuanya, selamat malam. Aku Miyu. Ngomong-ngomong, apakah kalian suka peri dan malaikat? Aku suka. Jadi, sekarang, aku akan memperkenalkan tamu yang seperti peri atau bahkan malaikat sebenarnya. Mari kita lihat!’

Miyu menyebut tamu itu sebagai ‘peri’ atau ‘malaikat’ dan meminta dia untuk memperkenalkan diri.

‘Selamat malam. Uh, namaku Kanon. Kelas 11. Mohon bimbingannya hari ini.’ demikian tamu kolaborasi kali ini, Kanon, dengan hati-hati mengakhiri perkenalannya.

Dia memiliki rambut hitam panjang yang diikat menjadi dua, wajah yang polos dengan mata bulat besar yang terlihat sama polosnya, dan kulit putih seperti salju.

Pada pandangan pertama, dia tampak seperti siswi SMP yang kecil dan ramping, dengan postur yang halus, dia benar-benar terlihat seperti seorang malaikat atau peri yang cocok dijuluki demikian.

Dan yang lebih menarik lagi, dia mengenakan seragam sekolah.

Meskipun dia tidak mengenakan blazer dengan emblem sekolah, penampilannya dengan blus putih berdasi dengan pita, rok kotak-kotak, dan kaus kaki tinggi tampak seperti terpisah dari dunia nyata dan memberikan kesan yang luar biasa ketika dilihat melalui layar.

Tentu saja, komentar-komentar mengalir dengan alami. Di antaranya, ada beberapa komentar yang membuat seseorang ragu untuk melihatnya, dan tentu dampak tanggapan dari komentar-komentar tersebut terlihat jelas.

Namun, Kanon bukanlah model atau selebriti. Itulah sebabnya ada komentar-komentar bingung yang mengatakan, [Siapa dia?]. Tampaknya tujuan kolaborasi Miyu tidak terlihat jelas bagi para penonton.

Dan itupun juga sama dengan Hiroki, dia tidak mengerti tujuan kolaborasi ini.

Perbedaannya adalah bahwa bagi Hiroki, Kanon atau Kanon Fujino adalah tamu yang sudah dia duga, yang juga mengartikan bahwa dia juga adalah ‘mantan pacar’ Hiroki.

Karena itu,

“Benar-benar, apa yang dipikirkan oleh Miyu...” kata Hiroki dalam sebuah gumaman sambil menggenggam kepalanya.

Kemudian Miyu mencoba menjelaskan kepada para penonton.

‘Kanon bukanlah seorang model seperti Chinatsu sebelumnya, tapi aku selalu tertarik padanya secara pribadi. Untuk menjelaskan hubungan kita dengan cara yang mudah dipahami...’

Miyu berkata, namun dia terhenti di tengah kalimat.

Hiroki merasa khawatir saat Miyu terdiam.

‘Lantas, kita adalah seorang senpai (seseorang yang lebih senior) dan kohai (seseorang yang lebih junior).’ kata Kanon dengan tersenyum.

‘Yeah, benar, benar! Kita adalah senpai dan kohai di sekolah yang sama.’

‘Ya. Aku satu tahun lebih muda dan aku adalah kohai dari Myun-senpai.’

Setelah informasi bahwa mereka adalah senpai dan kohai di sekolah yang sama terungkap, komentar-komentar di kolom komentar semakin ramai.

Semangat yang tercipta begitu kuat sehingga terlihat menyeramkan.

[Kanon-chan itu imut ya,] kata salah satu komentar.

‘Apa maksudmu dengan tiba-tiba berkomentar seperti itu. Tolong hentikan, aku malu kalau kamu bilang begitu!.’

Kanon dengan pipi yang memerah, memunculkan ekspresi kesal, dan komentar-komentar semakin memanas.

Terdapat juga komentar seperti [Kanon manja~], dan saat Kanon melihat komentar tersebut, dia memperlihatkan ekspresi marah, lalu berkata.

“Hmph. Lalu bagaimana seharusnya aku bereaksi? Tolong beritahu aku!”

Kemudian, komentar-komentar yang mengatakan [Tetaplah seperti itu!] atau [Imut dan manja!] semakin meningkat, dan Miyu pun tersenyum puas.

Sejauh ini, kolaborasi telah berjalan dengan baik, namun suasana berubah ketika topik tentang keahlian Kanon terbuka.

[Kanon ternyata bisa balet ya, kamu pastilah sangat hebat] kata salah satu komentar.

‘Oh tidak, aku benar-benar tidak terlalu bagus. Seperti yang kamu lihat, aku pendek, jadi aku harus mengasah ekspresi tubuhku lebih baik.’

[Apakah tinggi badan berhubungan dengan balet?] tanya seseorang.

‘Ya, benar. Itulah alasannya. Jadi, meskipun aku terus melanjutkannya, sulit bagiku untuk menjadi seorang profesional... tapi meskipun begitu, aku ingin terus melakukannya sebisa mungkin. Karena ada seorang senpai yang mengatakan kepadaku, ‘Kamu terlihat sangat bersemangat saat menari balet’.’

[Wah, senpai itu pastilah sangat penting bagi Kanon ya.] kata komentar lain.

‘Iya! Dia adalah seseorang yang sangat berarti bagiku!’