Translator: Kujou
Editor: Rion.
Chapter 12 - Pagi Yang Menandakan Permulaan
[Ini bagus sekali, IORI!]
Ini adalah seminggu setelah hari ketika Machikawa-kun menginap di rumahku.
Saat itu pukul 8 pagi.
Di ruang kelas yang sepi, aku mengirim DM ke Machikawa-kun.
[Aku mendapatkan banyak tanggapan positif atas novel baru yang aku unggah kemarin! Banyak sekali yang menyukai dan me-retweet nya!]
[Luar biasa!]
Aku dan Machikawa-kun tinggal bersama kembali.
Tentu saja, peraturan untuk tidak datang ke sekolah pada waktu yang sama masih berlaku.
Jadi, aku kira Machikawa-kun akan membalasku sambil berjalan ke sekolah.
[Aku sangat bangga padamu, sahabatku! Aku tak percaya kamu bisa menulisnya dalam waktu seminggu!]
Malam itu aku menerima kunci duplikat lagi dan mulai tinggal bersama lagi esok harinya.
Machikawa-kun mulai menulis novel lagi, sesuatu yang sudah lama tidak dilakukannya.
Menurutnya, “Aku menemukan kesempatan untuk mengumpulkan keberanian untuk melakukannya.”
Tadi malam, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, IORI mempublikasikan sebuah novel.
Ada beberapa kritik dari orang-orang seperti biasa, tetapi lebih dari itu,
‘Aku sudah menunggu novelmu!’
‘Karakternya bahkan lebih hidup dari sebelumnya!’
‘Aku tidak sabar untuk membaca novel dan juga manganya mulai sekarang!’
Dia mendapat banyak sambutan hangat dari para penggemar, yang membuatnya sama bahagianya dengan mereka, tentu saja aku juga membacanya, dan menganggapnya sangat menarik.
(Dan aku terkejut.)
Karena tokoh-tokoh dalam novel itu…
[Berkat Sabotara-san, aku bisa keluar dari keterpurukanku.]
[Memangnya, apa yang telah kulakukan?]
[Ya. Aku mungkin takut dikritik oleh orang-orang. Tapi aku tetap ingin mempublikasikan karyaku. Aku ingin melihat wajah bahagia mereka yang selalu mendukungku].
Jantungku berdegup kencang membaca DM itu, yang begitu tidak mengganggu.
[Jadi, aku tidak peduli dengan kritikan lagi. Aku memutuskan untuk lebih percaya diri karena Sabotara-san selalu mendukung saya selama ini].
[Selamat. Kamu telah mendapatkan kembali kepercayaan dirimu.]
[Ya! Ngomong-ngomong, apa kamu menikmati …… novelku? Aku menggunakan karakter dan latar dari manga yang kutulis saat aku pertama kali menjadi IORI.]
Tentu saja! Tentu saja!
Rasanya seperti bertemu kembali dengan seorang teman yang sudah lama berpisah.
Aku bisa membaca manga yang telah menyelamatkanku, dalam bentuk novel.
Selain itu, dia bahkan mengatakan kepadaku bahwa dia bisa keluar dari keterpurukannya berkat diriku.
[Aku senang kamu senang. Aku ingin membalas kebaikanmu pada malam itu.]
[fufufu]
Maksud ‘membalas’, kamu mungkin bermaksud untuk apa yang aku minta dia lakukan malam itu.
[Maukah kamu tidur denganku malam ini?]
Sejujurnya, aku terkejut bahkan oleh diriku sendiri.
Aku tidak pernah menyangka bahwa malam itu akan tiba saat aku akan melaksanakan daftar ketiga dalam hal-hal yang ingin aku lakukan.
(Sebagai imbalan untuk berbagi tempat denganku lagi, aku pikir aku bisa meringankan beberapa kerumitan Machikawa-kun tentang kurangnya pengalaman dengan wanita).
Aku senang bisa tidur dengannya malam itu.
Aku juga merasa bisa mengobati rasa kesepian yang aku rasakan selama semingguku hidup terpisah dari Machikawa-kun.
Jadi, setelah kami berdua naik ke tempat tidur bersama,
“Bukankah kita sedikit terlalu dekat?”
“Itu selalu menjadi impianku untuk tidur dengan seorang teman.”
“Tapi bukan berarti kamu harus memelukku dari belakang.”
“Oh, …….”
“Hei, kamu tidak boleh memasukkan tanganmu ke dalam jaketku!”
“Apa kamu kaget?”
“Aku tidak kaget. Lagipula, ujung jarimu agak dingin…”
“Lalu kenapa kamu tidak pergi dan menghangatkannya untukku?”
“Apa?”
“Aku juga …… ingin kamu memelukku.”
“Suzuhara-san ……”
“Kamu …… yang membuatku memohon untuk hal semacam ini, bukan? Aku bukan seorang kekasih, aku adalah seorang teman. Kalau begitu, tidak ada masalah …… untuk tidur dalam pelukan satu sama lain.”
Aku tidak yakin bagaimana perasaanku tentang hal itu. Aku masih sedikit bingung.
(Aku tahu aku sudah gila malam itu.)
Dia berkata,
“Ini bukan apa-apa!”
Dia sangat berterima kasih kepadaku karena telah mengiriminya komentar seperti itu di masa lalunya.
Dia menegaskan siapa aku sekarang, yang dulu kupikir akan dicemooh jika dia mengetahuinya.
Dia mengatakan kepadaku bahwa dia ingin terus hidup bersamaku dan aku bisa mengatakan kepadanya apa yang sebenarnya ingin aku lakukan dengannya untuk waktu yang lama.
Dengan kebahagiaan itu, beberapa label terlepas dengan sempurna.
Memang memalukan untuk memikirkannya sekarang, tetapi malam itu kami tidur bersama dalam pelukan frontal.
Kalau mengingatnya kembali, pipiku terasa panas.
(Aku tidak tahu)
Tidur dengan seseorang yang aku percayai.
Aku tidak percaya bahwa hanya dengan melakukan itu, dadaku menjadi begitu hangat dan nyaman, dan seluruh tubuhku terasa hangat dan tenang.
(Sungguh, aku senang aku tidak jatuh cinta pada Machikawa-kun)
Jika Aku menyukainya, aku mungkin setidaknya menciumnya secara diam-diam.
Aku mengatakan “Aku mencintaimu” malam itu, tapi itu hanya sebagai seorang teman, tentu saja Machikawa-kun akan memakluminya.
Kami hanya berteman baik.
Kami berdua adalah tanpa pengalaman yang saling menyukai, tanpa pernah jatuh cinta sama sekali.
“Oh, selamat pagi, Iori!”
Ketika aku melihat ke sekeliling pada suara yang tiba-tiba terdengar, aku menyadari bahwa ada banyak siswa di dalam kelas.
Tatapan mereka tertuju pada Machikawa-kun, yang baru saja memasuki ruang kelas.
“Selamat pagi, semuanya.”
“Iori-kun Iori-kun! Manga ini sangat populer di kalangan teman-teman Instagramku, manga yang kamu rekomendasikan kepadaku beberapa hari yang lalu!”
“Aku juga membacanya di sela-sela pertandingan basket, dan itu membuatku menangis.”
“Heh…, manga jenis apa itu? Ceritakan juga padaku!”
“Aku juga.”
“Tentu saja!”
Machikawa-kun duduk di kursinya sambil bercakap-cakap dengan anggota sirkelnya.
Dan saat itulah tatapannya bertabrakan denganku yang duduk di kursi sebelahnya.
“Selamat pagi, Suzuhara-san.”
Menyapa dengan senyuman yang menyegarkan seperti sari buah apel di hari musim panas Tentu saja aku terkesiap.
Hal yang sama juga terjadi pada semua orang di dalam kelas.
Pada bulan Juni tahun ini, aku menolaknya dengan mengatakan, “Di dunia ini aku paling membenci orang sepertimu.”
Sejak saat itu, teman-teman sekelasku seharusnya sudah tahu.
Ada tembok di antara kami yang tidak akan pernah bisa diruntuhkan.
“Selamat pagi, Machikawa-kun.”
Namun, persepsi itu runtuh dengan keras.
Meskipun dia juga terkejut, aku akhirnya membalas sapaannya dengan senyuman.
“Hei, ada apa ini ….!?”
Nishino-san, anggota grup Matsuoka, berteriak mengejutkan.
Bahkan Matsuoka-kun, yang biasanya cuek, jelas-jelas ikut kebingungan.
“Oh, oi!! Tidak mungkin kamu…!”
“Sebenarnya, aku berteman dengan Suzuhara-san. Suzuhara-san terlihat dingin, tapi dia sebenarnya orang yang sangat baik. Hei, benarkan Kotori?”
“Eh!? Eh, ya! Seperti yang dikatakan Iori, dia gadis yang sangat baik!”
Meskipun terkejut, Kotori-chan mengangguk mendengar kata-kata Machikawa-kun.
“Kamu bohong!?”
“Si ‘Solo Gal’ itu berteman dengan Iori-kun!?”
“S-Suzuhara, bukankah kamu membenci Machikawa?”
“Sebenarnya kukira, itu karena Kotori-chan sesama perempuan jadi mereka bisa berteman baik...!”
“Seperti yang diharapkan dari Machikawa!”
Topik pembicaraan teman-teman sekelasku penuh adalah tentangku dan Machikawa-kun.
[Apa maksudmu!?]
Ketika aku diam-diam bertanya kepadanya melalui DM, Machikawa-kun mengoperasikan ponsel pintarnya dengan ekspresi acuh tak acuh.
[Aku pikir itu sia-sia]
[Tidakkah kamu ingin berbicara dengan Sabotara di sekolah?]
[Tapi mereka mungkin akan tahu kalau kita tinggal bersama…!]
[Mari kita lakukan yang terbaik untuk menyembunyikannya]
[Mungkin ada kesalahpahaman yang aneh!? Iori seharusnya berpacaran dengan Kotori-chan kan! ]
[Aku punya banyak teman wanita, jadi aku tidak keberatan jika aku menambahkan satu lagi.]
[Karakter orang ini! Kamu! Kamu adalah otaku yang terkutuk!!]
[Maaf. Aku ingin bersama Sabotara-san tidak hanya di rumah, tapi juga di sekolah.]
[IORI……]
Aku diam-diam menyampaikan pikiranku di ponselku agar semua orang tidak mengetahuinya.
[Aku merasakan hal yang sama denganmu! Aku ingin bergaul dengan IORI di sekolah juga!]
[terima kasih]
[Aku hanya terkejut. Karena itu tidak seperti kamu biasanya.]
Membaca raut wajah orang lain dan hidup sambil menyesuaikan diri dengan udara di sekitarnya.
Itulah gaya hidup Iori Machikawa.
Tapi menjatuhkan bom di tengah-tengah ruang kelas?
[Ketika aku memikirkan tentang bagaimana Sabotara-san selalu mendukungku, aku mendapatkan kepercayaan diri untuk jujur pada diriku sendiri. Jadi…]
Suara berisik di dalam kelas masih belum mereda.
Machikawa-kun tiba-tiba mengalihkan pandangannya padaku yang duduk di sebelahnya-sebuah kata.
“Terima kasih mulai hari ini dan seterusnya mohon bantuanya, Suzuhara-san.”
Juni tahun ini. Dia mengucapkan kalimat yang sama persis dengan yang dia katakan saat dia pertama kali duduk di sebelahku.
Dengan senyum penuh percaya diri dan berseri-seri yang dapat kamu lihat dengan jelas bahwa itu nyata.
Tapi.
Alih-alih membalas sapaannya, aku malah berpaling darinya, menghadap ke jendela kelas.
“Hah!? Suzuhara-san mengabaikannya lagi!”
“Hanya karena mereka berteman, itu bukan berarti membuat jarak mereka menjadi lebih pendek?”
“Mau bagaimana lagi kalau pihak lainnya adalah seorang si Solo Gal.”
“Hahaha! Dia benar-benar tidak merasa terikat dengan siapa pun!”
Aku bisa mendengar suara teman-teman sekelasku, tapi Iori, sungguh.
(Orang-orang tidak tahu tentang hal ini)
Situasinya benar-benar berbeda sekarang dibandingkan pada bulan Juni.
Pada waktu itu, aku berpikir, ‘aku tidak akan terpesona dengan senyum seperti itu,” tapi--
(…… mengapa?)
Jauh dari wajah, seluruh tubuhku terasa panas.
Aku tidak bisa menatap wajah Machikawa-kun yang duduk di kursi sebelahku.
Aku tidak ingin dia melihat wajahku yang memerah, yang bisa kulihat karena terpantul di jendela.
Tapi—aku ingin melihat lebih banyak senyumannya, dan hatiku terasa sakit.
(Oh, itu tidak mungkin)
Kami hanya sahabat, bahkan belum pernah mengalami cinta pertama satu sama lain.
Tapi anehnya aku merasa sangat bersemangat.
(Mungkin aku hanya malu karena aku terlalu senang bisa bergaul dengan sahabatku di sekolah).
Sudah diputuskan.
Ah, aku harus minta maaf karena tidak bisa membalas sapaannya nanti.
Machikawa-kun pasti juga bertanya-tanya.
Bertukar sapa dengan teman bukanlah hal yang istimewa, hanya rutinitas sehari-hari.
“…..”
Namun demikian. Ketika aku diam-diam mengalihkan pandangan ke kursi di sebelahku.
Entah kenapa,
Aku merasa bahwa wajah teman seatapku, Machikawa Iori yang selalu memasang senyum di wajahnya, terlihat sedikit memerah...
Post a Comment