NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Tonari no Seki no Yankee Shimizu-san ga Kami o Kuroku Somete Kita - Volume 1 - Chapter 1.2 [IND]

 


Translator: Rion

Editor: Rion


Chapter 1 - Kelas Seni Dengan Shimizu-san (part 2)




“Apabila ia asyik dengan sesuatu, ia tidak pernah mendengarkan apa yang dikatakan orang...”


Saat aku berpikir untuk pergi ke ruang seni setelah Toshiya pergi, aku teringat sesuatu yang harus kulakukan sebelumnya.

(Benar. Aku harus membangunkan Shimizu-san.)

Aku melihat ke kursi di sebelahku. Tapi Shimizu-san, yang seharusnya ada di sana beberapa saat yang lalu, sudah pergi, dan aku adalah satu-satunya siswa yang tersisa di kelas.

Kapan Shimizu-san meninggalkan ruang kelas? Aku melihat jam untuk melihat bahwa waktu kelas sudah dekat, dan buru-buru meninggalkan ruang kelas.

Ketika tiba di ruang seni, hanya tersisa sekitar satu menit sebelum kelas dimulai. 

Toshiya, meskipun tidak disengaja, tampaknya mengakhiri pembahasan cinta kami tepat pada waktunya. Ketika aku duduk di tempat dudukku, para siswa masih berdengung, dan meskipun aku tidak berniat untuk mendengarkan mereka, aku bisa mendengar orang-orang berbicara di sekitarku.


“Shimizu-san benar-benar mengecat rambutnya menjadi hitam.”

“Apa kamu tahu kenapa dia merubahnya?”

“Aku tak tahu. Aku bertanya kepada teman-temanku dan mereka semua mengatakan bahwa mereka juga tidak tahu.”

Tampaknya Shimizu-san menjadi topik pembicaraan utama. 

Murid-murid dari kelas lain juga mengikuti kelas bersama karena kelas seni diadakan bersama dengan dua kelas lainnya. Berita tentang perubahan Shimizu-san, yang telah mereda setelah beberapa hari di kelas kami, tampaknya menjadi berita baru bagi siswa di kelas lain.


(Aku ingin tahu apakah Shimizu-san baik-baik saja?) 

Aku menyelinap melihat ke arah Shimizu-san. Menurut urutan tempat duduk di kelas seni, tempat duduk Shimizu-san berada di belakang tempat dudukku.

Shimizu-san sepertinya tahu bahwa orang-orang membicarakannya, dan dia sepertinya tidak dalam suasana hati yang baik. 

Tapi aku tidak bisa menanyakannya sekarang, karena tempat duduk kami agak berjauhan satu sama lain.

Ketika aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan, pintu terbuka dan guru seni masuk.


“Kalian terlihat lebih bersemangat dari biasanya hari ini. Aku akan memulai pelajaran, jadi tolong diamlah mulai sekarang.”

Sensei tampaknya tidak mengerti mengapa para siswa membuat begitu banyak suara. Dia memulai pelajaran tanpa mempedulikannya.


“Hari ini, kita akan membaca buku pelajaran terlebih dahulu, lalu kalian akan menggambar sebuah lukisan. Aku akan memberi tahu kalian apa yang akan kita gambar nanti. Untuk saat ini, bukalah buku pelajaran kalian ke halaman 23.”

Sensei kemudian mulai menjelaskan beberapa lukisan yang ada di dalam buku tersebut. 

Di kelas seni ini, jarang sekali siswa ditugaskan untuk membaca buku pelajaran, dan kami hanya mendengarkan Sensei. Saat aku kehilangan konsentrasi pada penjelasan Sensei, aku merasakan kehadiran dan sesuatu seperti tatapan tajam di belakangku. 

Aku berbalik perlahan agar tidak terlihat oleh Sensei dan menemukan sumber kehadiran itu. Itu adalah Shimizu-san, yang sedang menatap lurus ke arahku sementara murid-murid lain sedang melihat buku pelajaran mereka.

Aku menoleh kembali untuk melihat buku pelajaran dengan terburu-buru. Sepertinya kehadiran yang kurasakan sejak tadi berasal dari Shimizu-san. Tapi kenapa aku ditatap oleh Shimizu-san?


(Aku kira dia sedang menatapku, tetapi mungkin Shimizu-san hanya kebetulan melihat ke arahku?)

Aku juga sedikit bosan selama mendengarkan Sensei, dan aku bisa mengerti mengapa dia mengalihkan pandangannya dari buku pelajaran. Mungkin secara kebetulan aku menoleh ketika dia melihat ke sekeliling.

Aku menengok ke belakang lagi untuk memastikan kebenarannya. Shimizu-san masih menatapku dengan matanya yang tajam. 

Mataku bertemu dengan mata Shimizu-san, lalu mata Shimizu-san melebar dan dia langsung memalingkan muka.


(Kurasa aku tidak punya salah, tetapi mengapa Shimizu-san menatapku dengan tajam?)

Aku mencoba memikirkan alasan yang memungkinkan. Satu-satunya percakapan yang aku lakukan dengan Shimizu-san hanya tentang kehidupan sehari-hari, dan Shimizu-san tampaknya tidak berubah sama sekali ketika kami berbicara pagi ini. 

Satu-satunya hal yang terlintas dalam pikiranku setelah itu adalah pembicaraan tentang cinta yang baru saja kulakukan... 

Mungkin Shimizu-san terbangun karena percakapan keras yang aku dan Toshiya lakukan, dan dia merasa jengkel padaku. Itu akan menjelaskan mengapa dia menatapku dari tadi.


(Aku ingin tahu apakah Shimizu-san benar-benar marah padaku.) 

Aku menoleh ke belakang lagi dan melihat dia meletakkan tangannya di pipinya untuk suatu alasan.

Matanya menunduk, dan wajahnya tampak lebih merah dari sebelumnya. 

Aku bingung, apa yang terjadi pada Shimizu-san di antara saat mata kami bertemu dan sekarang. 

Sewaktu aku bertanya-tanya tentang hal ini, aku merasakan ketukan ringan di kepalaku. 

Aku menoleh dan melihat Sensei berdiri di depanku.


“Hei Hondo. Kau terlalu sering melihat ke belakang. Ini mungkin tidak ada dalam ujian, tapi setidaknya kamu harus berpura-pura mendengarkan apa yang harus dijelaskan oleh Sensei mu.”

“Maafkan saya.”

Ruang seni meledak dalam tawa. 

Sepertinya ketukan yang kurasakan tadi disebabkan oleh Sensei yang menaruh buku pelajaran di kepalaku.

 Untungnya, kurasa dia tidak benar-benar marah padaku karena dia juga tersenyum.


“Tidak apa-apa jika kamu memahaminya, tapi lain kali berhati-hatilah. Sekarang, setelah kita selesai membaca buku pelajaran hari ini, mari kita bicarakan tentang model yang akan kita gambar hari ini, yang sudah kita bahas di awal pelajaran.”

Sementara aku memperhatikan Shimizu-san, penjelasan mengenai lukisan sudah selesai sebelum aku menyadarinya. 

Sensei kembali ke depan kelas dan mulai menjelaskan.


“Hari ini, kalian akan bekerja secara berpasangan dan menghabiskan sisa waktu di kelas untuk saling menggambar.”

 Saat Sensei mengatakan ini, seorang siswa dari kelas lain mengangkat tangannya.


“Sensei, bolehkah saya mengajukan pertanyaan? “

“Ya? Apa itu? Katakan padaku.”


“Anda bilang kita akan diundi secara berpasangan. Apakah kami akan berpasangan dengan orang yang duduk di sebelah kami?”

Itu benar. Sensei belum menjelaskan bagian itu.

Berpasangan dengan orang yang duduk di sebelahmu memang cara yang paling mudah untuk mendapatkan pasangan. 

Sensei menggaruk-garuk kepalanya, dan sepertinya dia sedang memikirkannya.


“Sensei?”

Murid yang mengajukan pertanyaan itu, mungkin menunggu jawaban, mulai bertanya lagi.


“Oke, aku sudah memutuskan. Kalian bisa berpasangan dengan bebas hari ini. Bisa dengan teman sendiri atau dengan orang dari kelas lain. Setelah kalian berpasangan, silakan duduk di tempat duduk kalian sehingga kalian bersebelahan. Semuanya boleh berdiri.” 

Segera setelah Sensei selesai, semua siswa di ruang seni berdiri.


“Kalian memiliki waktu lima menit. Silakan membuat pasangan selama waktu itu. Mereka yang belum membentuk pasangan akan dipaksa untuk berpasangan setelah lima menit. Jadi, ambil barang-barangmu dan mulailah berpasangan satu sama lain.” 

Dengan kata-kata itu, para siswa mulai bergerak serempak. 

Beberapa dari mereka memiliki teman di kelas ini dan langsung berpasangan, dan beberapa tidak mengenal siapa pun dan hanya melihat-lihat. 

Aku termasuk yang terakhir dan berada dalam masalah karena aku tidak tahu siapa yang akan berpasangan denganku.


(Kalau begini, yah aku juga pasti akan dipasangkan dengan orang yang tidak aku kenal dengan baik.)

Tepat ketika aku mulai berpikir bahwa semuanya baik-baik saja, aku mendengar langkah kaki di belakangku.

Aku berbalik dan melihat Shimizu-san berdiri di depanku.


“Hei, Shimizu-san sudah menatap Hondō dari tadi. Apa yang akan dia lakukan padanya?”

“Bagaimana aku bisa tahu apa-apa tentang Shimizu-san? Aku berada di kelas yang berbeda dengannya. Ayo kita menjauh dari mereka agar tidak terlibat.”

“Kau benar. Hondō, aku turut bersimpati padamu.”


Murid-murid lain di sekitar kami mulai menjauhkan diri dari aku dan Shimizu-san, sambil membisikkan sesuatu.

Shimizu-san sepertinya tidak membuka mulutnya. 

Aku memutuskan untuk bertanya kepadanya.


“Apa kamu masih marah padaku, Shimizu-san?”

“Marah? Apa maksudmu?” 

Sepertinya alasan dia menatapku tadi bukan karena dia kesal karena aku membangunkannya saat dia sedang tidur. 

Lalu, mengapa aku ditatapnya? Yah, tidak apa-apa jika dia tidak marah.


“Kurasa aku salah. Jadi ada apa, Shimizu-san?”

“.... Hondō, apakah kamu sudah memutuskan pasangan?”

“Aku belum memutuskan. Bagaimana denganmu, Shimizu-san?”

“Tidak, belum.”

Percakapan terhenti. 

Aku ingin tahu apa yang ingin disampaikan Shimizu-san padaku. Aku menatap Shimizu-san. 

Dia menatapku beberapa saat yang lalu, tapi sekarang dia melihat ke arah yang sama sekali berbeda, dan mata kami tidak bertemu.


“Waktu tersisa kurang dari dua menit. Bagi kalian yang belum berpasangan, cepatlah.”

Sensei membuat peringatan. 

Sepertinya waktu yang aku miliki lebih sedikit dari yang aku kira.

Ketika aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan, aku melihat Shimizu-san dan sebuah pemikiran muncul di benakku.


“Jika kamu belum punya pasangan, mengapa kamu tidak berpasangan denganku?” 

Aku pikir tidak masalah meskipun aku dipasangkan dengan siapa pun, tetapi aku senang dipasangkan dengan Shimizu-san, yang lebih aku kenal.


“Kenapa aku harus berpasangan denganmu...?”

“Kamu tidak mau?”

Kalau begitu, kurasa aku tidak punya pilihan. Aku tidak punya banyak waktu, tapi aku hanya harus mencoba mencari teman sekelas yang lain.


“Tunggu. Aku tidak mengatakan tidak. Aku hanya perlu mempersiapkan diri sedikit .... lagi pula, aku lebih suka menggambar dengan seseorang yang kukenal daripada dipasangkan dengan seseorang yang tidak kukenal.”

“Jadi kamu mau berpasangan denganku?”

“Ya, kalau kamu bersikeras seperti itu.”

Akan lebih bagus lagi kalau dia setuju, tetapi aku tidak ingat pernah ‘bersikeras’ memintanya untuk berpasangan denganku.


“Terima kasih. Untukmu, Shimizu-san.”

“Ya.”

 Aku duduk di sebelah Shimizu-san. Posisi kami sama seperti di dalam kelas, jadi cukup nyaman.


“Waktunya sudah selesai.”

 Sensei melihat ke sekeliling ruang seni. Aku juga melihat sekeliling, tapi aku tidak bisa melihat siapa pun yang tidak berpasangan.

“Sepertinya semua orang sudah berpasangan. Mari kita mulai. Kalian bisa memutuskan siapa di antara kalian yang akan menggambar terlebih dahulu. Jangan terlalu lama, lakukan dengan cepat. Kalian punya waktu 30 detik.”

Sensei memberi isyarat tepuk tangan dan mulai melihat jam tangannya lagi.





Tinggalin jejak lah sat, buat tanda kalo seenggaknya kalian pernah idup :v
Post a Comment

Post a Comment