Translator: Yanz
Editor: Rion
Chapter 1 - Gariben-kun, menyadarinya! (part 1)
RIKA@Backstage
Acara hari ini.
※
Kulit yang disinari oleh sumber cahaya buatan tampak putih dan berkilauan seperti kristal.
Semua kancing kemeja telah dibuka, dan payudara yang dibungkus oleh bra hitam dengan desain dewasa terpampang dengan berani.
Itu adalah payudara yang penuh. Terukir jelas garis 'I' di tengahnya.
Rambut hitam yang teratur mengalir ke lembah yang terlihat lembut.
Mata yang menatap ke dua bukit itu turun ke perut yang mulus dan pusar yang manis terlihat.
Lengkungan yang mempesona dan bayangan yang terbentuk mencuri decak kagum.
Dari bawah perut, kaki yang ramping terlihat dari ujung celana pendek. Meskipun tampak tipis, kakinya memiliki daging yang seimbang, dan tidak terlihat mengerikan secara patologis.
Bagian terpentingnya disembunyikan oleh kain celana denim … Tetapi celana pendek ini juga dibuka sampai batas maksimal, sehingga terlihat sangat tepat, untuk perpaduan kulit dan kain yang sempurna.
Oh ya, wajahnya disembunyikan oleh ponsel, sehingga tidak terlihat jelas. Tapi, dia selalu punya tanda salam khas dengan suara ceria yang menggoda.
“Hari ini juga, ‘RIKA-san' tetap luar biasa.”
Dalam ruang apartemennya, seorang pemuda bernama Tsutomu duduk sendiri, menatap layar ponselnya dengan senang, dan menyesuaikan kacamata yang melorot dengan jarinya.
Tsutomu telah tinggal sendiri di apartemen sejak musim semi tahun lalu.
Setiap hari, dia pergi ke sekolah, bekerja paruh waktu, pulang, menyelesaikan pekerjaan rumah, dan sisanya waktunya digunakan untuk belajar.
Hari-harinya sangat sibuk dan padat.
Salah satu dari sedikit hobi Tsutomu, seorang siswa SMA kelas dua yang hidup dengan hari-hari sibuk dan serius, adalah bermain media sosial (SNS).
Meskipun dikatakan “hobinya: SNS,” tetapi bukan berarti dia menyukai semuanya.
Yang Tsutomu nikmati adalah … apa yang dikenal sebagai 'Ura kou'.
ED/N: Ura kou / Uraaka (裏垢) - Istilah yang merujuk pada akun yang dibuat secara anonim atau dengan nama samaran, yang biasanya digunakan untuk menyebarkan konten berani, explisit, atau sesuatu yang dianggap sensitif dan tabu dalam konteks tertentu.
Di SNS, ada akun yang disebut 'Ura kou'.
Secara harfiah berarti 'akun tersembunyi' yang dibuat terpisah dari akun utama dengan nama samaran.
Penggunaan akun ini sangat bervariasi dan digunakan untuk hal-hal yang mungkin tidak bisa dilakukan di akun utama mereka.
Meskipun 'Ura kou' memiliki konotasi negatif, Tsutomu tidak berniat mengomentari baik atau buruknya akun semacam ini.
Setiap orang pasti memiliki satu atau dua hal yang tidak ingin dibicarakan atau diungkapkan dengan terang-terangan.
Seperti pepatah 'telinga raja adalah telinga keledai', bahkan Aesop yang terkenal telah mengatakannya.
Aku bisa memahami keinginan untuk beraksi tanpa terlalu memikirkan pandangan orang lain tanpa perlu terlibat dalam filosofi tentang ‘diri yang sejati’.
…Meskipun mencoba berpura-pura keren, yang sebenarnya Tsutomu periksa dengan antusias adalah akun yang memposting foto-foto, atau lebih tepatnya, foto-foto erotis, jadi tidak ada yang bisa dipuji dalam hal itu.
Saat melihat ‘Ura kou', dia sendiri juga menggunakan akun terpisah dan berusaha sebisa mungkin agar tidak terhubung dengan akun utama.
Di abad ke-21 Jepang yang terlalu terhubung dengan informasi, berhati-hati adalah hal yang bijaksana.
“Fuuh…”
Setelah melewati hari yang lagi-lagi juga harus sibuk dengan berbagai urusan, waktu untuk beristirahat akhirnya datang.
Tsutomu tidak terlalu tertarik dengan program televisi, dan menyalakan komputer terasa merepotkan baginya.
Yang paling cocok bagi manusia modern yang lelah sepertinya adalah 'smartphone', alat peradaban canggih yang luar biasa.
Mulai merebahkan diri di tempat tidur, melihat layar smartphone, lalu diakhiri dengan membuka aplikasi Twitter. Disana muncul akun dengan nama 'RIKA' yang dia temukan pada saat musim panas tahun lalu.
Dalam keseluruhan tubuh yang ramping, payudara yang secara mencolok menonjol adalah hal yang menarik perhatian dari foto-foto dalam akun tersebut.
Tidak hanya payudara, semua bagian tubuhnya dipamerkan dengan tingkat eksposur tinggi yang tidak diragukan lagi adalah produk kelas satu.
Meski klaimnya sebagai 'siswi SMA' mungkin tidak dapat dipercaya, tidak ada alasan bagi popularitasnya untuk tidak meningkat.
[Terlalu erotis. Gila!]
[Tolong lepas kemejanya!]
[Aku ingin menjadi bra yang melindungi 'RIKA'.]
[Aku suka ini. Lebih, lebih banyak konten erotis!]
[Dewi! Dewi! Dewi!]
Berbagai komentar pujian terus muncul di bawah foto yang diposting.
Jumlah 'like' terus meningkat dan Tsutomu ikut mengikutinya.
Terkadang, dia kembali pada kewarasan ... atau lebih tepatnya kembali menjadi dingin dan bertanya, 'Apa yang sedang aku lakukan?'
Namun, dia tidak berniat menyangkal sisi dirinya yang sangat menyukai hal-hal erotis.
Orang-orang yang menulis komentar yang sangat terbuka di sini adalah sesama penggemar, dan rasanya dia lebih memahami satu sama lain daripada beberapa teman nyatanya yang sangat sedikit.
Apakah itu baik atau buruk, Tsutomu masih sedikit ragu untuk membuat penilaian.
Bagaimanapun juga, kembali ke topik sebelumnya.
Pembaruan 'RIKA' tidak teratur, tetapi sering terjadi.
Umumnya, 'RIKA' mengunggah postingan dari petang hingga larut malam.
Karena dia mengikuti akunnya dan mengatur notifikasi, dia tidak pernah melewatkan pembaruan, tetapi setiap hari dia merasa gelisah pada waktu seperti ini.
Hari ini juga, banyak tanggapan datang dengan cepat.
Semua komentar penuh nafsu, memberikan sensasi tertentu yang menyegarkan.
Meski terus mengikuti perkembangannya, Tsutomu belum pernah menulis komentar.
Dalam pikirannya dia membayangkan bahwa hanya perlu menulis dengan santai, tetapi sepertinya dia tak bisa mengatasi hambatan ini.
Dia merasa cukup dengan hanya melihat dari kejauhan.
Dia menyadari bahwa dia penakut.
“Terima kasih banyak 'RIKA', untuk hari ini juga.”
Sambil mengucapkan kata-kata terima kasih, dia segera menyimpan gambar.
Dengan kepuasan atas hasil hari ini, dia berbaring terlentang.
Ketika memandang langit-langit yang sudah akrab dilihatnya, kenangan saat dia pertama kali tertarik pada hobi ini kembali teringat.
--Waktu itu benar-benar sulit.
Meskipun memilih untuk hidup sendiri karena ada alasan tertentu, awalnya, dia hidup dengan beban yang sangat besar.
Suatu hari, saat merasa lelah secara fisik dan mental, dia tak sengaja menemukan foto erotis di Twitter yang langsung mencuri hatinya.
Dengan jari yang gemetar, dia menggulir akun tersebut… dan ternyata, foto-foto yang telah diposting sudah berlimpah di sana!
Terlalu bersemangat hingga napasnya terengah-engah, ia menggulir seakan berlomba mencari lebih banyak foto erotis, dan tiba-tiba, semua kelelahan yang ada di tubuhnya lenyap begitu saja.
Pada akhirnya, Tsutomu telah menyentuh sebuah kebenaran....
Erotisisme bisa menyelamatkan seseorang.
"Apakah perlu memikirkan siapa dia sebenarnya... Nah, mungkin sebaiknya tidak."
Dia dengan lembut mengetuk wajahnya yang tersembunyi dengan ringan, tapi tentu saja, tidak ada reaksi sama sekali.
'RIKA' tidak menampilkan wajahnya dalam foto yang diunggah.
Meskipun lebih dari lima digit angka pengikutnya pasti ingin melihat wajahnya, tidak ada yang meminta dia untuk menunjukkannya. Termasuk Tsutomu, tidak ada satupun.
Tentu saja, ada beberapa orang yang benar-benar (atau mungkin tidak?) menghormatinya dengan tidak mengajukan pertanyaan semacam itu, tapi pada kenyataannya, jika secara tidak sengaja membuatnya kesal hingga memblokir atau bahkan menghapus akunnya sendiri, maka semuanya akan jadi bencana.
Itulah pikiran sejati para pengikutnya. Pada akhirnya, dia tetap tak terjamah dan berada dalam dunia yang sangat berorientasi pada diri sendiri.
Seolah-olah dia telah menjalani pelatihan yang baik.
“Aku merasa rindu pada masa itu.”
Ketika mengenang kenangan saat itu, berbagai perasaan menyelimuti pikirannya, dan dia menghembuskan nafas besar dari lubuk hati.
Saat melihat foto wanita setengah telanjang pertama kali di timeline, Tsutomu sungguh terkejut.
Karena zaman sekarang, majalah mingguan dan lainnya sering menampilkan foto bikini para idol atau foto erotis para cosplayer, maka baginya, melihat wanita setengah telanjang tidaklah mengejutkan, dan pemikirannya itu masih berlaku hingga sekarang.
....Namun, foto-foto yang diposting ini berbeda dengan yang lain.
Bukan hanya masalah tingkat eksposur, ada sesuatu yang sulit diungkapkan didalamnya.
Dia sangat tertarik dan terdorong. Dalam sekejap, hatinya direnggut.
Dia mulai mencari tentang apa sebenarnya yang terjadi, dan dia menemukan istilah yang mencurigakan, yaitu 'Ura Kou'.
Meskipun sudah sering membuka Twitter sejak dia mendapat ponsel, Tsutomu sama sekali tidak menyadari keberadaan akun semacam itu.
Namun, setelah menyentuh dunia 'Anonim' semacam itu dan tertarik dengannya, dia menyelidikinya lebih dalam.
Dia tidak bisa mengabaikan hal-hal yang menarik minat dan membuatnya penasaran.
Meskipun hanya informasi yang dia kumpulkan dari internet, disebutkan bahwa orang-orang yang memposting foto erotis dengan akun anonim cenderung merasa kesepian atau terpengaruh oleh dorongan untuk mendapatkan pengakuan.
Mereka mengunggah foto-foto erotis dengan santai, mendapatkan perhatian, merasa bersemangat dengan banyaknya "like," dan kemudian mengunggah lagi. Proses ini berlanjut secara alami dengan semakin besarnya keinginan mereka mendapatkan pujian. Semuanya lumrah, apalagi dengan pikiran-pikitan yang semakin meningkat seperti 'Aku tidak ingin sendirian', 'Aku ingin diakui oleh semua orang', ‘aku merasa luar biasa karena mendapat begitu banyak pengakuan’.
Hingga pada akhirnya membuat gambar-gambar yang mereka lampirkan biasanya juga semakin ekstrem.
Walau mungkin tersebesit suatu pikiran 'apa yang sebenarnya kulakukan?' dan merasa tak puas dengan diri sendiri, tapi sekali mereka merasakan pujian semakin sulit pula meraka untuk berhenti.
"…Aku tak begitu mengerti."
Setelah menginvestigasi sebentar, Tsutomu menggelengkan kepala.
Misalnya, wanita di akun 'RIKA' ini, identitasnya tetap menjadi misteri sejak akun dibuat. Tidak ada informasi yang cukup untuk mengidentifikasi siapa dia dalam profil atau gambarnya.
Tapi, apapun identitasnya, satu hal yang pasti, dia memiliki tubuh yang menarik.
Jika dia bisa menarik perhatian hanya dengan tubuh bagian bawah lehernya, tampaknya tidak ada hubungannya dengan rasa kesepian atau kebutuhan pengakuan, jadi mengapa … itu agak aneh.
"Well, mungkin ini hanyalah pemikiran aneh dari seseorang yang hampir tidak punya teman."
Dia bergurau pada dirinya sendiri. Dia tidak punya pilihan selain mengakui bahwa dia hanyalah minoritas yang diterima oleh dirinya sendiri maupun orang lain.
Setiap hari, dia melakukan pekerjaan rumah, pergi ke sekolah, bekerja paruh waktu, dan berusaha belajar. Kehidupan yang sibuk membuat hubungan sosialnya semakin tipis.
Setelah meninggalkan kampung halamannya, hubungannya dengan teman-teman SMPnya juga menjadi jauh.
Jika dia juga terputus dari teman-teman langka yang dia temui setelah masuk SMP, kehidupan sekolahnya akan benar-benar menjadi kesepian.
"Ura Kou... jika aku seorang gadis cantik, apa aku juga akan melakukannya?"
Sambil menikmati gambar erotis di kamarku yang sepi, dia mulai mengucapkan pertanyaan-pertanyaan yang aneh.
Meskipun dia ingin bangga dengan dirinya sendiri, dia tidak bisa menolak keinginan untuk terhubung dengan seseorang dan ingin merasa dibutuhkan.
Meskipun dia menikmati kehidupan kesendiriannya, dia tidak bisa menyangkal bahwa dia juga mencari hubungan yang rapuh di Twitter.
"Tapi, siapa yang akan meminta untuk melihat tubuh telanjangku?"
Bahkan membicarakan tentang kemungkinan pada saat ini tidak akan ada artinya, karena 'Kariya Tsutomu' adalah seorang pria.
Dia tidak menganggap dirinya buruk, tetapi dia juga bukan seorang pria tampan yang bisa dipamerkan.
Dia hanya seorang pria biasa dengan rambut pendek berkacamata, dengan postur tubuh sedang.
Karena selalu berfokus pada studi, penglihatannya telah menurun dan dia selalu khawatir dengan penampilan matanya yang tampak kasar.
Pada akhirnya, dia hanyalah siswa SMA biasa di tahun kedua awal musim semi ini.
Jika 'RIKA' tidak berbohong tentang pernyataannya, mereka pastilah seumuran.
Tapi itu tak masalah baginya. Tidak ada hubungan apa pun di antara dia dan dirinya selain di Twitter.
Itu tidak ada sebelumnya, dan tidak akan ada di masa depan. Memikirkannya begitu saja sudah terasa cukup.
Dunia, pada dasarnya, memang seperti itu.
"Huft"
Dia menghela nafas dan menghubungkan ponsel cerdasnya ke kabel pengisi daya, lalu dengan lembut menutup matanya.
Sekali lagi, mengakhiri hari dengan perasaan penuh serta kosong di saat yang bersamaan.
◇
Post a Comment