Translator: Rion
Editor: Tanaka Hinagizawa
Chapter 4 - Es krim dengan kemungkinan tak terbatas (part 1)
Hal yang paling membosankan bagi seorang murid sekolah dasar adalah saat mereka terpaksa ikut dalam urusan orang tua dan akhirnya kehilangan hari Minggunya yang berharga.
Hari ini seharusnya aku mengadakan turnamen permainan kartu bersama teman-teman, tetapi ayah memaksaku untuk membatalkannya dan membawaku ke pesta pernikahan rekan kerjanya.
“Kenapa aku harus ikut juga?”
Aku melihat ruang pesta pernikahan yang dipenuhi dengan bunga, pita, riasan dan wangi parfum, serta suara tawa orang dewasa. Aku melihatnya dengan mata yang penuh kebosanan dan tak sengaja mengeluh.
“Souma, jangan menunjukkan wajah seperti itu. Bukankah kamu pernah bermain dengannya? Kalau begitu, kita harus memberikan selamat kepadanya,”
Wajahku berkerut dan ayahku menegurku.
“Memang benar, tapi...”
Memang benar, mempelai pria hari ini pernah beberapa kali datang ke rumah karena diundang oleh ayahku. Dia juga pernah bermain denganku. Tapi kenangannya tidak menyenangkan. Dia pernah mengajakku bermain game pertarungan setelah mabuk dan menghancurkanku sepenuhnya. Jadi, tidak ada kenangan menyenangkan sama sekali bersamanya.
Saat anak laki-laki itu masih kesal dengan bibir yang tertutup, ibunya pun mencoba untuk menenangkannya.
“Ayo, sudahlah. Itu tidak apa-apa. Hanya beberapa jam saja. Sou-chan hanya perlu mengenakan pakaian yang bagus dan duduk tenang di kursi. Ayahmu harus memberikan pidato perayaan di depan banyak orang karena dia adalah atasan langsungnya, tahu?”
Pakaian bagus yang dimaksud ibunya adalah setelan formal anak-anak yang disewa khusus untuk hari ini, tapi rasanya sangat sesak. Sulit bergerak dan sulit bernapas.
Yang paling buruk adalah dasi kupu-kupu yang menyengat di leher. Terlalu besar dan mengganggu, terlihat konyol dan tidak enak dipakai. Rasanya seperti anak kecil dan sangat tidak menyenangkan.
Dia sudah kelas dua sekolah dasar, dan tidak pernah membayangkan akan dipaksa mengenakan sesuatu seperti ini. Jika memang harus, setidaknya dia ingin mencoba mengenakan dasi biasa seperti yang dipakai ayahnya.
Di samping orang tua yang sedang berbincang-bincang dengan teman-temannya, dia bermain-main dengan dasi kupu-kupu itu, tetapi tak peduli bagaimana dia melakukannya, tidak ada yang terasa nyaman. Dia ingin melepasnya, tetapi jika dia melakukannya, pasti akan dimarahi oleh orang tuanya, jadi dia harus bersabar sampai acara pernikahan berakhir.
Dia menghela nafas dengan sengaja, menunjukkan sedikit kekesalannya.
“Sō-chan, jangan lakukan hal seperti itu di acara perayaan,” kata ibunya dengan wajah penuh kekhawatiran.
Setelah membuat orang tuanya khawatir, dia melihat sekeliling tanpa tahu harus melakukan apa lagi.
Tempat pernikahan hari ini adalah ruang paling luas di hotel terbesar di sekitar sini, dan tampaknya jumlah tamu yang diundang sangat banyak. Orang dewasa yang berpakaian rapi sedang berbincang-bincang dengan sukacita sampai acara pernikahan dimulai.
Orang dewasa, orang dewasa, orang dewasa.
Mulai dari pemuda hingga nenek-nenek yang berkerut, berbagai jenis orang dewasa berkerumun di sana. Seperti pameran orang dewasa.
Entah mengapa, hari ini semua tamu yang hadir adalah orang dewasa, dan hampir tidak ada anak-anak. Selama ini, Souma pernah beberapa kali menghadiri pernikahan, dan selalu ada beberapa anak-anak. Tapi hari ini, tidak ada satupun yang terlihat. Mungkin saja dia satu-satunya anak yang hadir saat ini.
Bukan berarti dia ingin berkumpul dan bermain dengan mereka. Hanya saja, dia sedikit kesepian karena tidak ada teman yang bisa berbagi kebosanan ini.
Yang pasti, ini sangat membosankan.
Tiba-tiba, ibunya merasa kasihan melihat anaknya yang tampak seperti ikan mati dan mengisyaratkannya dengan tangan, menunjuk satu meja.
“Sou-chan, ayah dan ibu masih berbicara, tetapi kenapa kamu tidak duduk saja di sana dan menunggu? Ibu rasa kamu juga bisa mendapatkan jus jika meminta kepada tuan pelayan,”
Tidak ada yang bisa dilakukan dengan duduk di meja, dan kebosanan masihlah tetap ada. Namun, minuman jus terlihat menarik.
“Baiklah. Aku akan melakukannya.”
Mengikuti saran ibunya, dia duduk dengan tenang di meja.
Namun, di meja yang dia tuju, dia menyadari ada anak-anak yang sebelumnya dia pikir tak ada sama sekali.
“Hei, Ayah, aku lapar. Bolehkah aku makan roti yang ada di sana?”
“Kamu anak yang baik, jadi bersabarlah sebentar lagi. Sekarang minum dulu jusnya saja,”
“Baik..”
Seorang gadis kecil yang mengenakan gaun oranye yang lembut dan indah duduk di sebelah kursi Souma. Di pangkuannya, ada boneka kelinci putih yang lucu. Souma tidak bisa membayangkan seorang murid sekolah dasar membawa boneka seperti itu ke tempat seperti ini. Jadi, dia pasti lebih muda dari Souma, mungkin seorang anak TK.
“Halo!” kata gadis itu dengan senyum manis saat dia melihat Souma menatapnya. Gadis itu menggenggam gelas dengan kedua tangan dan tersenyum sambil memberi salam. Dia terlihat sangat menggemaskan, dan terlihat lebih menggemaskan saat dia tersenyum.
Tanpa disadari, Souma menjadi sedikit gemetar.
“H-halo,” Souma membalas sambil terbata-bata, lalu dia duduk di kursi anak-anak.
“Maaf, bolehkah aku meminta jus?”
Setelah itu, sesuai dengan yang dikatakan ibunya, dia memanggil pelayan yang sibuk bergerak di antara meja.
“Kami memiliki jus apel, jus jeruk, jus anggur, dan jus jeruk bali, mana yang kamu inginkan?” tanya pelayan dengan sibuk.
“Err...” Souma ragu. Dia ingin mengatakan semuanya, tetapi jika dia minum terlalu banyak sebelum makan dan harus terus pergi ke toilet, dia akan dimarahi.
“Jus apel enak loh,” kata gadis di sebelahnya sambil menunjukkan gelasnya.
“...Baiklah, jus apel,”
“Baik, aku akan memberikan jus apel,” kata pelayan dengan cepat. Dia membawa jus apel dan sedotan dengan cermat, meletakkannya dengan sopan di atas alas gelas.
Souma segera mencicipinya.
“Kan? Enak kan?”
“Yaa, enak,” Souma mengangguk setuju dengan pendapat gadis itu. Rasa dan aromanya jauh lebih kaya dibandingkan dengan jus yang biasa dia minum. Setiap kali dia menghisap melalui sedotan, dia bisa merasakan kelezatan apel yang terkonsentrasi.
“Hei, hei, kamu adalah tamu dari mempelai pria atau mempelai wanita?” tanya gadis itu, mungkin karena bosan, sambil masih memeluk bonekanya.
“Aku adalah tamu dari mempelai pria. Dia kenalan ayahku di perusahaan,” jawab Souma sambil tetap minum jusnya karena tidak ada yang lain yang bisa dia lakukan.
“Aku adalah mempelai wanita. Aku sepupu jauhnya,”
“Wah, kamu punya sepupu yang jauh lebih tua. Aku iri, pasti enak bisa mendapat uang jajan darinya,”
“Yah, dia sering memberiku uang jajan dan bermain bersamaku,”
Tanpa memiliki kegiatan lain dan hanya mereka berdua di sana, mereka mulai saling bertukar kata-kata.
“Eh, kamu belum pernah memainkan game itu? Sayang sekali. Itu sangat seru, lho,”
“Di rumahku tidak ada konsol game,”
“Apa yang biasanya kamu mainkan untuk bersenang-senang?”
“Aku bermain dengan boneka dan mainan masak-masakan!”
“Masak-masakan, itu terlihat membosankan,”
“Miki-chan bilang dia senang bermain masak-masakan denganku,”
“Siapa sih Miki-chan?”
Sambil minum jus, mereka bercakap-cakap tentang hal-hal yang sepele. Meskipun percakapan mereka tidak bermakna, waktu itu terasa menyenangkan tanpa merasakan kebosanan.
“---Souma, sudah waktunya acara mulai. Diamlah,” tegur ibu Souma yang tiba-tiba sudah duduk di kursi. Percakapan mereka terpaksa terputus oleh teguran ibunya.
Akhirnya, upacara resepsi dimulai. Lagu pernikahan yang populer beberapa waktu lalu mulai diputar, dan pengantin pria dan pengantin wanita memasuki ruangan.
“Wah...” Souma merasa lucu melihat seorang pria yang biasanya terlihat mabuk sekarang begitu tegang, tetapi gadis di sebelahnya sangat bersemangat dan berdebar-debar saat melihat pengantin wanita yang mengenakan gaun pengantin putih bersinar, dia bertepuk tangan dengan penuh semangat.
Meskipun dia sendiri mengenakan gaun cantik, Souma merasa aneh. Gadis-gadis sepertinya memang sangat menyukai hal-hal yang indah.
Setelah itu, resepsi berlangsung dengan meriah.
Souma terus melihat berbagai orang dewasa, termasuk ayahnya, bergantian naik ke panggung untuk memberikan pidato selamat dan melakukan toast, serta pemotongan kue. Orang-orang dewasa tertawa, terharu, dan bertepuk tangan, tetapi jujur saja, bagi Souma semuanya terasa membosankan.
Dia ingin mengobati kebosanannya dengan berbicara lagi dengan gadis di sebelahnya, tetapi dia tahu jika dia asyik mengobrol saat upacara berlangsung dengan serius, pasti dia akan dimarahi. Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Souma adalah makan hidangan yang terus disajikan. Namun, hidangan ini pun hanya disajikan dalam porsi kecil di atas piring besar, dan jumlahnya sedikit sehingga Souma, meskipun masih seorang siswa SD, dengan cepat habis memakannya.
Setelah semua makanan habis, Souma kembali merasa tidak ada yang bisa dilakukannya dan menjadi bosan. Akhirnya, dia hanya mengulang pesanan jus apel untuk mengisi waktunya.
“Mmm...? Eh? Duduklah dengan tenang,” kata Souma sambil meminum sedikit jus apelnya. Ketika melihat ke samping, dia melihat gadis itu masih berusaha makan dengan suara yang hampir menangis. Sepertinya dia kesulitan menggunakan pisau dan garpu, dan sedang berjuang keras dengan makanan yang ada di piringnya.
Souma mengharapkan ayah gadis itu akan memberikan bantuan, tetapi ayah gadis itu sibuk memperhatikan pengantin baru dan sama sekali tidak menyadari bahwa putrinya sedang berjuang. Souma mengangkat tangannya sedikit dan memanggil pelayan yang membawakan jus.
“Maaf, bisakah tuan memberikan sumpit untuk anak ini?” kata Souma saat memanggil pelayan.
Setelah mendengar permintaan Souma, pelayan dengan sigap membawa sepasang sumpit dan memberikannya kepada gadis itu.
“Mm, ah, terima kasih,” kata gadis itu sambil membungkukkan kepala dan dengan erat memegang sumpit. Tapi, entah mengapa Souma merasa sedikit malu dan menjadi agak kasar dalam responsnya. Bagaimanapun, melihat gadis ini membuatnya ingin memperhatikan dan merawatnya.
Sejak saat itu, Souma terus memandangi gadis di sebelahnya, bukan pengantin utama dalam upacara. Gadis itu dengan penuh semangat memakan hidangannya dengan sumpit yang baru saja diberikan. Ekspresi kebahagiaan di wajahnya begitu nyata, dan melihatnya membuat Souma merasa bahagia pula.
“Ikan ini enak sekali!” seru gadis itu sambil menggerakkan kakinya gembira, tak peduli apakah dia sadar sedang diamato atau tidak. Dia terus menikmati hidangan dengan semangat.
Kemudian, seperti yang diantisipasi, ketika gadis itu selesai makan, sepotong kue yang dipotong-potong sebagai hidangan penutup disajikan. Ketika dia membayangkan kue, biasanya dia membayangkan kue tart berbentuk segitiga, tetapi yang disajikan di depan Souma dan gadis itu adalah sepotong kue berbentuk persegi panjang yang kecil.
Awalnya Souma tidak terlalu mengerti, tetapi ternyata ini adalah sebagian dari kue pernikahan yang baru saja dipotong oleh pengantin. Pengantin itu saling memberi makan satu sama lain dengan tersenyum, sambil membuat wajah mereka berlumuran krim, dalam adegan pertama mereka memakan kue.
“Yay, kue!” seru gadis itu sambil matanya semakin berbinar dan menggigit kue sepuasnya.
“Ini sungguh enak!” katanya sambil terus menggerakkan kakinya dengan semakin sibuk. Dalam gaun oranye, dia terlihat seperti malaikat atau peri yang turun untuk memakan kue. Dia begitu bersemangat, bahagia, dan terlihat sangat bahagia.
Aku belum pernah melihat seorang anak yang bisa mengungkapkan perasaan kebahagiaan sebanyak ini hanya dengan makan. Aku ingin terus memandanginya.
Namun, waktu bahagia bagi Souma dan gadis itu tidak berlangsung lama.
“Sudah habis...”
Gerakan kakinya tiba-tiba berhenti. Kue pernikahan itu dipotong kecil-kecil agar dapat disajikan kepada semua tamu, sehingga ukurannya cukup kecil. Bahkan bagi seorang anak, itu terasa kurang.
Setelah sebentar menatap piring putih yang kosong, gadis itu menarik lengan ayahnya dengan gesit.
“Ayah, ayah. Kue ini enak sekali. Boleh minta tambah?”
“Eh, ingin tambah?”
Ayahnya melihat sekeliling dengan cemas, tapi sepertinya tidak ada lagi kue yang tersisa.
“Mungkin agak sulit, ya. Ayah dan ibu juga sudah memakannya habis...”
“Eeh, tidak bisa tambah lagi?”
“Ketika kita pulang ke rumah, ayah akan membuatkanmu. Bagaimana?”
Ayahnya mencoba menenangkannya, tetapi suasana hati anak perempuan itu tidak kunjung membaik.
“Uu... Aku benar-benar ingin kue lagi...”
Dia terus menatap piring kosong dengan perasaan penuh penyesalan. Souma memalingkan pandangannya dari gadis itu dan melihat piringnya sendiri. Karena terus memperhatikan gadis kecil tersebut, masih ada sepotong kue yang belum disentuh di piringnya.
Dia mengulurkan piring itu ke arah gadis itu.
“Ini, aku memberikan ini padamu.”
“Benarkah?”
“Aku sudah minum terlalu banyak jus, jadi tidak butuh yang manis lagi.”
Itu adalah kebohongan. Kue itu terlihat sangat enak, dan dia ingin mencobanya. Namun, keinginannya untuk membuat gadis itu makan lebih besar daripada keinginannya untuk kue itu sendiri.
Itu adalah karena betapa lucunya senyuman di wajahnya.
“Terima kasih!”
Sambil menerima kue, gadis itu menunjukkan senyuman seperti peri bunga. Itu saja sudah cukup untuk membuat pemberian kue itu menjadi berharga.
“Memang benar-benar enak!”
Sambil kembali tersenyum bahagia, dia mulai makan kue itu lagi.
Saat melihat itu, hati Souma menjadi bahagia.
“Oh...”
Setelah memakan setengah kue, garpu gadis itu berhenti. Pandangannya terpaku pada pengantin yang berada di panggung. Mereka masih terus melanjutkan momen manis mereka.
Meski gadis itu terus memperhatikan mereka dengan cermat, tanpa diketahui apa yang dipikirkannya, dia menusuk setengah kue dengan garpu dan menawarkannya kepada Souma.
“Silakan, ambil.”
“Eh? Tidak, tapi...”
“Kamu sama sekali belum makan, kan? Coba seujung mulut.”
“Tidak apa-apa. Itu adalah sesuatu yang aku berikan padamu.”
Souma merasa aneh menerima kembali sesuatu yang sudah dia berikan sebelumnya. Dia menggelengkan kepalanya dengan ragu, tetapi gadis itu tetap mendorong kue ke arahnya.
“Sudahlah, coba saja. Ya?”
“Tidak butuh. Makanlah sendiri.”
Meski dia berusaha menolak, gadis itu menunjukkan senyuman sedikit lebih dewasa dari sebelumnya.
“Mungkin kamu malu ya...? Aku rasa kamu lucu, kamu tahu?”
“Hmph.”
Souma tidak senang mendengar gadis yang lebih muda mengatakan hal seperti itu.
“Baiklah, kalau begitu akan kumakan.”
“Silakan, silahkan.”
Saat Souma membuka mulutnya lebar, gadis itu memberinya suapan kue.
Rasa manis krim ini memenuhi mulutnya.
“Bagaimana? Kue ini sangat enak, bukan?”
“...Ya, memang begitu.”
Benar-benar enak. Tanpa ragu, ini adalah salah satu yang terbaik dalam tujuh tahun hidup Souma.
Namun, hati Souma merasa berkecamuk.
Gadis itu telah menunjukkan beberapa senyuman kepadanya, tetapi senyum itu tidak seindah senyuman saat dia makan kue. Rasanya sedikit menyesakkan hati.
Secara jelas, Souma merasa iri terhadap kue itu.
“Hey, jika aku bisa membuat kue, apakah kamu akan memakannya?”
Itulah sebabnya dia bertanya seperti itu.
“Eh? Kamu bisa membuat kue? Sungguh, luar biasa!”
“E-eh, saat ini aku masih belum bisa membuatnya. Tapi suatu hari nanti, aku akan bisa membuat kue yang lebih baik daripada ini, yang jauh lebih enak.”
“Lebih enak dari kue ini!? Sungguh luar biasa! Jika kamu membuatnya, pastikan kamu memberikanku juga!”
“Tentu saja. Aku berjanji.”
“Hehe, aku sangat menantikannya.”
Melihat gadis itu bersemangat dan bergairah, Souma bersumpah dalam hatinya bahwa dia akan berusaha keras.
Keesokan harinya, Souma mencoba membuat kue untuk pertama kalinya dalam hidupnya.
Hasilnya buruk. Adonan tidak mengembang dan hancur, dan rasanya sangat acak-acakan.
“Membuat kue itu sulit...”
Dia tidak bisa memberikan kue yang seperti ini kepada gadis itu. Setelah kegagalan yang menyakitkan itu, Souma memutuskan untuk memulai dengan membuat kue-kue sederhana yang dianggap mudah, seperti pancake, jelly, dan pound cake, sebelum naik ke level selanjutnya.
Namun, tidak ada yang berhasil sesuai dengan harapannya. Hanya membuatnya saja tidak cukup. Kue tersebut harus memiliki rasa yang bisa membuat gadis itu tersenyum dengan indah.
Souma mulai mengumpulkan informasi dari ibunya, guru tata boga, dan mencari di internet. Dia berusaha dengan tekun dari hal-hal yang dapat dia lakukan. Setelah beberapa kali kegagalan, akhirnya dia menyadari bahwa itu adalah cara yang paling efektif.
Dia berlatih dan belajar selama satu bulan, setengah tahun, satu tahun, dua tahun, dan seterusnya. Dalam proses itu, dia mulai melupakan tujuan awalnya. Gadis yang dia temui di pernikahan, serta janji yang dia buat dengannya, semakin lama semakin pudar dan tertidur dalam kenangan yang tersembunyi.
Kesempurnaan menjadi tujuan, dan impian Souma berubah menjadi menjadi seorang pâtissier.
- Bip bip bip bip bip bip...
Suara mati yang tidak bermakna mengusik pikiran Souma, dan mimpinya terputus dengan tiba-tiba.
“Ngghhhh!”
Dia mengeluarkan suara menggeram seperti binatang tanpa arti sambil meregangkan tubuhnya dan bangkit setengah badan.
Dalam penglihatan yang masih terpengaruh tidur, dia melihat kamar tidurnya yang sudah biasa.
“...Aku bermimpi sesuatu yang aneh.”
Dia ingat bahwa dia bermimpi, tapi dia tidak bisa mengingat keseluruhannya sama sekali.
Seperti lukisan yang digambar di pasir dan hilang terbawa angin, semakin bangun, mimpinya semakin pudar. Rasanya itu adalah mimpi yang indah, tapi...
“Souma! Apakah kamu sudah bangun?”
Suara keras ibunya yang khawatir terdengar dari luar pintu saat dia tak kunjung bangun.
“Aku sudah bangun!”
Dia membalas dengan cepat dan segera bersiap-siap untuk pagi hari. Pagi yang sibuk seperti biasa dimulai, dan bahkan keberadaan mimpinya sendiri mulai terlupakan dalam keriuhan keseharian. Namun, mimpi ini terukir dalam jiwanya. Meskipun bisa terlupakan, tapi tak akan pernah hilang.
Ibunya tidak mau memberikan bekal karena merasa merepotkan. Akibatnya, pilihan makan siangnya terbatas pada kantin sekolah, roti dari toko, atau makanan bento dari konbini yang dibeli sebelum berangkat sekolah. Namun, masalah besar adalah kualitas kantin sekolah dan roti dari toko.
Sejujurnya, keduanya sangat buruk. Mie ramen dengan mie yang lembek dan tidak kenyal, serta kuah yang terlalu encer sehingga terasa seperti kuah garam. Hidangan set dengan ikan goreng atau kroket menggunakan minyak goreng bekas berulang kali, sehingga berbau seperti pompa bensin tua. Roti-roti pun sangat kering dan renyah seperti menggigit spons pembersih, menurut pendapat para siswa.
Harganya yang murah menjadi satu-satunya kenyamanan, tetapi siswa SMA saat ini tidak memiliki kesabaran untuk terus menerus menerima hal itu. Sepertinya permintaan untuk memperbaiki situasi ini sudah diajukan berkali-kali oleh pihak siswa, tetapi tidak ada tanda-tanda perbaikan yang terlihat. Apakah pihak sekolah tidak berminat atau ada kendala yang tidak dapat diatasi dan tidak jelas. Dalam kedua kasus tersebut, kemungkinan besar kualitas kantin sekolah dan toko makanan tidak akan meningkat selama Souma masih bersekolah.
“Shohei, aku akan kabur dari sekolah. Apakah kamu ikut?”
“Ah, maaf. Aku membawa bekal hari ini.”
Setelah pelajaran keempat berakhir, Souma mengajak teman baiknya, tetapi temannya menunjukkan bekal yang dibungkus dengan kain serba warna dengan ekspresi penyesalan.
“Ya, tidak apa-apa. Itu tak bisa dihindari.”
Souma mencoba memanggil teman-teman sekelas yang lain, tetapi semuanya dengan halus menolak.
“Jadi, aku akan kabur sendiri.”
‘Kabur’ dalam arti harfiah adalah keluar dari sekolah. Keluar untuk makan di luar selama istirahat siang merupakan tradisi terselubung yang telah berlangsung dalam sekolah ini. Tentu saja, itu melanggar peraturan sekolah dengan jelas, tetapi ada beberapa guru yang tampaknya mengabaikannya jika mereka tidak menangkap mereka saat melakukannya. Hal ini menunjukkan seberapa buruknya rasa makanan di kantin sekolah dan toko makanannya.
Souma selalu sangat cerewet tentang rasa kue-kue, tetapi tidak begitu peduli dengan rasa masakan. Namun, jika makanan yang mengecewakan terus-menerus dihidangkan setiap hari, dia tetap akan merasa jengkel dan ingin makan makanan enak. Oleh karena itu, dia memutuskan untuk kabur dari sekolah dan makan di luar sekali dalam seminggu.
“Souma, jika kamu keluar, tolong bawa oleh-oleh ya. Belikan keripik kentang.”
Ketika Shohei sedang membuka bungkusan dan mulai makan bekalnya, dia berkata seperti itu.
“Aku ingin es krim mint cokelat.”
“Coca-Cola.”
“Aku mau permen peach!”
Teman sekelas lainnya pun ikut-ikutan dan mulai memberikan permintaan mereka.
“Jika kalian membayar seratus yen untuk biaya pengiriman setiap kali, itu tak apa.”
“Ichinose-san, itu terlalu berlebihan.”
“Jangan bodoh, sebagai imbalan atas layanan pengantaran, itu cukup wajar.”
“Ichinose-san, kamu pelit. Kamu yang terburuk.”
“Menurutku, kamu yang mencoba menipu teman sekelas yang hanya pergi makan siang hanyalah orang yang jahat.”
Sambil mengabaikan teman sekelas dengan santai, dia meninggalkan ruang kelas dan menuju pintu belakang. Ini adalah satu-satunya rute untuk keluar dari sekolah selama istirahat siang. Tapi, belum pernah sekalipun terlihat guru mengawasi pintu ini. Hal ini dapat dianggap sebagai bukti bahwa pihak sekolah mengizinkan siswa keluar untuk makan di luar.
Ketika Souma tiba di depan pintu belakang, ada orang lain di sana.
“Hati-hati kakimu.”
“Yah, terima kasih.”
Seorang pria dan wanita yang tampaknya lebih senior saling membantu saat mereka mencoba melompati pintu besi dengan cat biru yang memudar di berbagai tempat.
“Tch.”
Tanpa sadar, dia menggerutu. Tidak diragukan lagi, mereka adalah sepasang kekasih. Alasan mereka keluar dari sekolah bukan hanya karena mereka tidak suka makanan di kantin, tetapi lebih karena mereka ingin makan bersama sambil berpacaran. Bagi Souma yang belum pernah memiliki pacar, itu bukanlah sesuatu yang menyenangkan untuk ditonton.
Dengan penuh rasa cemburu, sambil menggosokkan ujung kaki di atas aspal, dia menunggu mereka melompati pintu.
“Baiklah, ayo pergi.”
“Aku sangat menantikan makan siang hanya berdua denganmu Yu-kun. Sudah lama sekali.”
“Aku juga. Aku telah memesan ruangan pribadi. Kita bisa santai.”
“Yeah!”
Sambil mengucapkan hal-hal seperti itu, mereka berjalan pergi sambil bergandengan tangan. Souma dengan wajah yang kesal menyaksikan mereka pergi, dan perasaan ingin memuntahkan ludah muncul.
“Apa itu! Apakah tujuan mereka makan atau hanya mau bermesraan? Bicaralah dengan jelas badjingan! Sialan, hari ini aku akan makan dengan porsi besar!”
Sambil menggerutu seperti itu, Souma dengan cepat melompati pintu belakang yang dingin dan kasar. Karena sudah sering melarikan diri, itu sudah menjadi hal biasa baginya.
“Souma-saan.”
Saat dia memeriksa isi dompetnya, berpikir seberapa banyak uang yang tersisa, dia mendengar namanya dipanggil dari arah pintu belakang yang baru saja dia lewati. Untuk sejenak, dia waspada, mengira itu adalah seorang guru, tetapi ternyata bukan.
Yang berlari ke arahnya dengan rambut cokelat yang bergerak-gerak adalah Chika.
“Apa yang kamu lakukan? Jangan-jangan kamu juga mau memintaku membelikan sesuatu?”
Saat dia kehabisan napas karena berlari, Souma menunjukkan tangan dan berkata, “Kalau begitu berikan uangmu.”
“Tidak bukan begitu. Emmm, bisakah kamu membawaku juga?”
“...Keluar?”
Dia terkejut. Permintaannya tiba-tiba dan di luar dugaan.
“Aku juga ingin mencoba makan siang di luar!”
“Tapi, bukankah kamu selalu membawa bekal?”
Dia ingat bahwa Chika biasanya makan siang di kelas bersama teman-temannya dengan ramai.
“Hari ini aku bilang ke ibuku kalau aku tidak perlu bekal. Aku bisa menebak bahwa hari ini adalah hari ketika Souma-san pergi ke luar.”
“Setelah melihat bahwa semua menolak ajakanmu, aku mengejar kesempatan ini.” tambah Chika.
“Janganlah mencoba menebak pola makan orang lain. Lalu, bagaimana dengan Saito-san, sahabatmu itu?”
Meskipun melihat ke belakangnya, dia tidak melihat sosok siswi pintar berambut hitam itu.
“Aku bilang ke Miki-chan bahwa perutku sakit jadi aku pergi ke UKS,”
“Lagi-lagi kau berbohong dengan alasan yang tak masuk akal.”
Jika ketahuan, yang pasti menerima akibatnya adalah Souma.
“Aku selalu membawa bekal dan belum pernah makan di luar. Aku melihat semua orang di kelas melakukan itu dan aku juga ingin mencobanya, tapi Miki-chan selalu melarangku.”
“Ya, dia adalah wakil ketua OSIS.”
Sebagai wakil ketua OSIS, dia pasti tidak akan membantu pelanggar peraturan sekolah.
“Oleh karena itu, aku meminta bantuanmu, Souma-san. Tolong ajak aku pergi.”
“Sebagai catatan, ini jelas melanggar peraturan sekolah. Jangan salahkan aku jika ketahuan dan semuanya marah kepadamu.”
“Aku akan baik-baik saja! Itu akan menjadi pengalaman baru bagiku! Aku tidak pernah benar-benar dimarahi oleh guru sebelumnya.”
“Cara berpikirmu terlalu positif.”
Meskipun terkesan frustasi, jika dia sudah siap dengan segala konsekuensinya, kasihan juga jika menolaknya.
“Baiklah, mari pergi bersama. Lewati pintu ini dan datanglah ke sini.”
“Baiklah, mengerti!”
Dengan mengisyaratkan dengan cepat, Chika dengan gembira menginjakkan tangan dan kaki di pintu belakang berbahan besi. Aku khawatir tentang keterampilan atletiknya, tetapi dia dengan kegesitan yang tak terduga berhasil melewati pintu belakang dan mendarat di atas aspal.
“Wah, rasanya sangat bersemangat! Apa ini perasaan deg-degan yang menyenangkan!”
Mungkin dia bersemangat karena ini adalah pelanggaran pertamanya terhadap peraturan sekolah. Dia melompat-lompat dengan suara riang sambil mengucapkan kata-kata tersebut.
“Cepatlah menjauh dari sini. Ketahuan oleh guru di tempat ini adalah yang paling berbahaya.”
“Oh-oh, baiklah.”
Meskipun guru-guru agak longgar terhadap perihal makan di luar, itu tidak berlaku jika tertangkap basah.
Sambil berjalan bersama Souma dengan langkah yang agak cepat, mereka menuju ke jalanan perbelanjaan yang banyak kedai,cafe dan restoran.
“Ngomong-ngomong, apa yang ingin kamu makan?”
“Aku ingin makan makanan cepat saji!”
Aku segera bertanya, dan dia dengan cepat menjawab.
“Aku sebenarnya jarang makan makanan semacam itu.”
“Serius?”
“Ya, benar. Aku hanya pernah pergi ke restoran hamburger dengan Miki-chan beberapa kali. Jika aku mengatakan ingin makan hamburger kepada orang tuaku, mereka akan membuatnya sendiri atau mengajakku ke restoran terkenal yang enak. Jadi, aku tidak punya banyak pengalaman dengan restoran cepat saji atau gerai makanan cepat saji lainnya.”
“Kamu benar-benar disayangi dengan baik oleh orangtuamu,”
Tampaknya orangtuanya sangat menyayangi dan mencintai Chika.
“Tapi, begitu ya. Jika kamu sudah pernah ke restoran hamburger, bagaimana dengan restoran nasi daging?”
Nasi daging juga merupakan salah satu makanan cepat saji yang khas, sejajar dengan hamburger.
“Itu bagus! Aku belum pernah pergi ke restoran nasi daging.”
“Baiklah, itu sudah diputuskan.”
Mereka menuju restoran nasi daging yang terletak di tengah-tengah distrik perbelanjaan.
Jalanan distrik perbelanjaan pada jam makan siang cukup ramai. Ada banyak orang yang datang untuk berbelanja dan juga banyak karyawan yang keluar dari gedung perkantoran sekitar untuk makan siang.
Bagi Souma, yang sering kabur dari sekolah, pemandangan itu sudah biasa, tetapi bagi Chika, itu tampaknya terlihat segar dan baru.
“Lebih ramai dari yang kusangka. Rasanya ada lebih banyak orang daripada pada sore hari.”
“Di daerah ini, banyak restoran, kedai, dan cafe yang menargetkan para pekerja kantoran. Pada sore hari, para pekerja kantoran biasanya pulang ke rumah atau pergi minum, jadi itulah perbedaannya.”
“Oh, mengerti.”
Chika mengangguk-angguk setuju mendengar penjelasan dari Souma.
Kemudian, saat dia membandingkan keramaian dengan keberadaan Souma, dia sesekali menyentuh lengan Souma.
“Souma-san, Souma-san.”
“Apa sih? Kita harus buru-buru, kalau tidak kita akan kehilangan tempat duduk karena pegawai kantor lain.”
“Bisakah kamu menggenggam tanganku karena aku takut tersesat di tengah keramaian?,”
Chika mengulurkan tangannya sendiri ke arah Souma.
“T-tangan...?”
Terkejut, Souma mendekatkan dirinya dengan cepat.
“Ya, tanganku. Aku tidak begitu tahu daerah ini dengan baik, jadi akan sulit bagiku jika tersesat.”
“Meskipun disini banyak orang, tapi tidak akan sampai tersesat, bukan?”
Di tengah keramaian seperti ini, tidak mungkin dia melakukan hal memalukan seperti itu. Souma menolak dengan menyembunyikan tangannya di belakangnya.
“Benarkah? Tapi senpai-senpai tadi juga melakukan hal itu, bukan?”
“Kamu melihat mereka?”
Souma menjadi sedikit kesal dan mengubah wajahnya.
“Mereka tidak melakukannya untuk mencegah tersesat atau semacamnya. Jadi, tidak ada alasan untuk meniru mereka.”
“... Begitu ya. Sayang sekali.”
Sambil menatap tangannya yang ditolak, Chika mengeluh dengan rasa sedikit kecewa.
“Ayo, cepat pergi.”
“Ba-baik.”
Souma meminta Chika untuk bergegas menuju restoran nasi daging.
Restoran nasi daging yang mereka masuki cukup ramai, sekitar delapan puluh persen meja terisi. Meskipun cukup ramai, namun tidak sampai penuh. Souma merasa lega karena khawatir akan kehabisan tempat duduk.
“Ehmm, apa yang harus kita lakukan?”
Chika, yang baru pertama kali datang ke restoran ini, bingung dan melihat ke sekeliling dengan cemas.
“Kamu harus membeli tiket makanan di mesin tiket di sana, duduk di tempat dan serahkan tiket ke pelayan.”
“Oh, begitu. Oh ya, di restoran nasi daging sering digunakan mantra khusus, kan? Kapan harus menggunakannya?”
“Mantra?”
Sambil memasukkan uang seribu yen ke mesin tiket, Chika mengucapkan hal aneh.
“Oh, itu ya.”
Ternyata dia ingin mencoba memesan dengan cara yang disebut pesanan rahasia atau pesanan khusus. Namun, sayangnya Souma tidak pernah memesan sesuatu yang aneh seperti itu.
“Aku bukan ahli restoran nasi daging, jadi aku tak tahu.”
“Eh, Souma-san, aku kecewa nih.”
“Jangan punya harapan aneh padaku. Ayo, sebagai pemula, pesanlah dengan cara biasa.”
“Baik.”
Chika membeli tiket untuk nasi daging reguler dan salad, sementara Souma membeli tiket untuk nasi daging ukuran besar, salad, dan sup miso.
Mereka duduk bersebelahan di kursi di sebelah konter, dengan orang dewasa yang mengenakan jas di antara mereka, dan menyerahkan tiket makanan kepada pelayan.
“Ada atmosfer yang tidak nyaman di sini, ya.”
Sambil memperhatikan dengan heran pelayan yang sibuk memasak dan para pekerja kantoran yang terburu-buru menyantap nasi daging mereka, Chika berbisik dengan suara rendah.
“Istirahat siang singkat, jadi tidak ada banyak waktu,”
“Hahaha...”
Makanan yang mereka pesan datang dalam waktu satu atau dua menit.
“Itadakimasu.”
“I-Itadakimasu.”
Sambil menambahkan banyak jahe merah di atas nasi daging dan mulai makan, Chika juga ikut menambahkan sedikit jahe merah di atasnya dan mulai makan.
“............”
Biasanya, dia akan menyampaikan tanggapan dengan riang dan berbicara denganku. Tetapi, mungkin terpengaruh oleh suasana di sekitar yang sibuk makan nasi daging dengan hening, dia terus makan nasi daging dengan diam.
“Gochisōsama.”
“Gochisōsama deshita.”
Meskipun tidak direncanakan, mereka selesai makan hampir pada saat yang sama.
“Ayo kembali ke sekolah.”
“Oh, baik.”
Souma mendorong Chika, dan mereka menuju kembali ke sekolah.
Akhirnya, Chika memberikan tanggapan yang sesuai dengannya.
“Hmm, membeli tiket makanan dan semuanya adalah pengalaman yang baru bagiku, jadi aku merasa senang, tapi makanannya tidak begitu menarik karena suasananya yang tidak nyaman.”
“Begitu, apa yang kamu harapkan dari suasana kedai makanan?”
Tidak mungkin kedai nasi daging berusaha untuk membuat nuansa hiburan, jadi keluhan Chika tampaknya tidak berdasar.
“Sebagai pengalaman, itu bagus, tapi aku ingin pergi ke tempat yang lebih tenang lain kali,”
“ ‘Lain kali’ , apa kamu berencana untuk kabur lagi?”
“Jika Souma-san pergi bersamaku...”
Meskipun restoran nasi daging tidak memuaskan, tampaknya Chika masih menikmati kabur dari sekolah.
“Tapi untuk menemukan tempat yang tenang...”
Restoran dan kedai yang sering dikunjungi Souma biasanya murah dan cepat.
“Oh, apa seharusnya tentang ruangan pribadi?”
Sambil merenung dengan lengan terlipat, Chika tersenyum nakal dan berbisik.
“...Apakah kamu mendengarkan percakapan pasangan senpai tadi?”
Ketika Souma mendengar itu dengan wajah tegang, Chika semakin senang dan tertawa.
“Aku tidak ingin berada di ruangan pribadi denganmu. Aku takut kamu akan melakukan sesuatu yang aneh.”
“Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, tahu.”
“Padahal masih baru, aku merasa seperti kamu menyerang dan melecehkanku di kamarmu. Apa mungkin ingatanku yang salah, ya?”
“Ah, itu karena aku terlalu bersemangat...”
“Ketika Chika mulai semangat, kamu melakukan hal-hal berbahaya dengan santainya, itu mengerikan.”
“Tolong jangan mengatakan bahwa aku seperti orang yang berbahaya!”
“Bukan ‘seperti,’ tapi aku memang benar-benar menganggapmu sebagai orang yang berbahaya,”
“Souma-san! Itu terlalu kejam! Walaupun begitu, panggilan julukanku adalah ‘Malaikat Penenang’ tahu!”
“Bukan malaikat, tapi terkadang aku merasa kamu terlihat seperti iblis jahat.”
“Iblis jahat!? Setidaknya katakan aku seperti ‘setan kecil’ atau ‘malaikat jatuh’!”
“Bercanda, kan? Itu bukan sesuatu yang lucu, bukan?”
“Souma-san!”
Sambil membicarakan hal-hal tidak penting, mereka tiba di sekolah.
Setelah memastikan tidak ada orang di sekitar, mereka mendaki pagar belakang dan kembali ke area sekolah.
Saat sedang memikirkan apakah akan pergi ke toilet terlebih dahulu sebelum kembali ke kelas, suara lemah Chika terdengar dari belakang.
“Souma-san.”
Ketika Souma berbalik, Chika belum berhasil mendaki pagar belakang.
“Ayo cepat. Bisa-bisa kita terlambat mata pelajaran kelima.”
“Jadi, masalahnya adalah, aku, aku tidak bisa melompatinya.”
Chika mencoba melompat dan mendaki pagar, tapi dia hanya melompat-jatuh di tempat tanpa bisa naik sama sekali.
“Tadi kamu bisa melakukannya dengan mudah. Apakah kamu terlalu berat setelah makan?”
“Tidak, bukan itu!”
“Kalau begitu, apa penyebabnya---“
Saat Souma hampir menyelesaikan kalimatnya, dia menyadari penyebabnya.
Perbedaan bentuk antara pintu depan dan pintu belakang adalah penyebabnya.
Pada sisi sekolah, terdapat pegangan dan kancing pintu yang memungkinkan orang untuk melewatkan tangan atau kaki mereka, sehingga lebih mudah untuk mendaki.
Namun, di sisi lainnya, tak ada yang seperti itu di bagian luar. Tentu saja, jika dapat dengan mudah dilewati, itu tidak akan memenuhi peranan keamanannya.
Post a Comment