Translator: Rion
Editor: Tanaka Hinagizawa
Epilogue
Hari Minggu saat ini sangat cerah dan sempurna untuk berkeliling, sangat cocok untuk berlibur. Ketika aku menuju tempat biasa di depan stasiun, Chika yang berpakaian santai dengan celana denim dan membawa tas piknik besar yang sepertinya berisi bekal, sudah menunggu di sana.
“Maaf, aku terlambat ya? Aku kesulitan menyiapkan semua ini,” ucapnya sambil menunjukkan tas pendingin kecil.
“Tidak apa-apa kok. Kami datang tepat pada waktunya,”
Setiap aku memikirkannya, dia memang selalu datang lebih dulu dan menunggu.
“Ini tiketnya. Aku sudah membelinya sebelumnya,” kata Chika sambil menyerahkan tiket kepadaku.
“Kau sudah siap sekali ya.”
“Ini hanya hal kecil, tapi aku ingin mencobanya. Biasanya Ayah atau Miki-chan yang selalu membelikan tiketku juga.”
Meskipun dia mengatakan hal-hal seperti anak kecil, aku bisa mengerti perasaannya.
Sambil mengucapkan terima kasih, aku menerima tiket dan kami berdua menuju gerbang masuk bersama.
“Nampaknya berat ya. Mau aku yang bawa?”
“Wah, senangnya, Baiklah, tolong dipegang ya.”
Ternyata tas berbahan kanvas yang aku terima cukup berat, sesuai dugaan. Sepertinya dia sangat bersemangat membuat bekal untuk kami.
“Makan siang ini sepertinya akan menarik,”
“Ini bukan nasi kari, jadi jangan khawatir,” dia menjawab sambil bercanda dan tersenyum, kemudian melirik ke tas pendingin.
“Nampaknya kamu juga menantikan hidangan penutup,”
“Mungkin ya,”
Isi dalam tas tersebut adalah sepotong kue. Yah memamg itulah isinya.
“Oh, ini peron nomor tiga,”
Aku mengikuti Chika yang memimpin dan berjalan di dalam stasiun.
“Oh ya, aku mengajak Miki-chan juga, tapi dia menolak dengan alasan punya urusan lain,” kata Chika sambil berjalan, membuatku terkejut.
“B, begitu ya. Sayang sekali,”
“Padahal, aku ingin Miki-chan juga mencicipi bekal buatanku,”
“Bagaimana kalau membawanya ke sekolah suatu saat? Dia pasti senang,”
“Ya, mungkin. Jika aku bisa mendapatkan nilai bagus dari Souma-san hari ini, aku akan melakukannya. Aku akan tanyakan juga makanan kesukaan Miki-chan,”
Di peron nomor tiga, kereta berwarna kuning tua yang sudah agak lapuk sudah berhenti. Chika menatap papan elektronik untuk memastikan dan kemudian naik ke dalam kereta. Tak lama kemudian, kereta mulai bergerak dengan suara gemuruh.
“Beruntung sekali. Kita sampai tepat waktu,” ucap Chika sambil duduk di kursi sebelahku, melepaskan napas lega.
“Mungkin tidak masalah jika kita melewatkan satu kereta. Tidak perlu begitu tegang,”
“Mungkin memang begitu. Tapi, karena kita sudah merencanakan dengan baik, aku ingin melakukannya dengan baik juga,” dia menunjuk ke buku yang terselip di saku samping tas.
“Aku benar-benar tidak menyangka kau sampai memberikan pembatas halaman seperti ini. Dan ini membutuhkan begitu banyak usaha,” kataku sambil menerima hal yang sama. Ketika aku melihatnya untuk pertama kalinya, itu berisi jadwal dan tempat menarik untuk hari ini, serta salinan jadwal yang dihiasi dengan ilustrasi lucu. Aku terkejut dengan seberapa rapi dan detailnya.
“Aku tidak ingin mengabaikan hal-hal yang ingin aku lakukan. Jika ada kue yang ingin kamu buat, pasti kamu tidak akan malas walaupun prosesnya rumit, bukan?”
“Sebaliknya, kue seperti itu justru memberikan kepuasan tersendiri dan semangat untuk membuatnya,”
“Aku juga merasakan hal yang sama. Dalam hal ini, aku merasa kita mirip dan bisa saling cocok dan saling mendukung,”
“Mungkin begitu,”
“Eh, katakanlah bahwa kau setuju denganku,”
... Kecocokan, ya.
Beberapa waktu lalu, Miki juga mengatakan hal yang sama.
Aku benar-benar tidak pernah membayangkan bahwa kami akan dikatakan bermesraan seperti itu.
Kami hanya saling bekerja sama untuk mencapai tujuan kami masing-masing. Jika dikatakan rekan kerja atau mitra, mungkin masih bisa dimengerti. Tapi, bagaimana bisa orang melihat kami sebagai sepasang kekasih? Bagaimana bisa mereka menafsirkannya seperti itu? Aku kesulitan memahaminya.
Untuk mencoba menghapus kesalahpahaman, aku mencoba menjelaskan secara rinci semua yang telah kami lakukan selama ini, tetapi aku ditolak dengan alasan bahwa dia tidak ingin mendengar curhatan seperti itu. Aku tidak mengerti mengapa penjelasan itu dianggap sebagai curhatan. Aku tidak mengerti maksudnya.
Sambil terguncang di dalam kereta, aku melihat gadis yang duduk di sampingku. Dia sedang menatap pemandangan yang berlalu di luar jendela sambil bersorak kecil dengan penuh kegembiraan.
...Ya, dia memang lucu dan hebat, itu yang pasti.
Seiring berjalannya waktu yang kami habiskan bersama, aku menyadari bahwa kepolosan gadis itu hanyalah satu sisi dari dirinya. Sebenarnya, dia memiliki keyakinan dan semangat yang kuat untuk menjadi dirinya sendiri. Terkadang, sikap dewasa yang dia tunjukkan membuatku bingung dan aku berharap dia berhenti, tapi di sisi lain, jika dia menunjukkan sisi dewasanya, aku jadi deg-degan dan merasakan rasa superioritas karena hanya aku yang mengetahui sisi itu yang tidak diketahui oleh orang lain.
...Hm? Ternyata dia membuatku menyukainya lebih dari yang kuduga.
Aku baru saja menyadari kenyataan itu dan terkejut dengan diriku sendiri.
“-Souma-san?”
Tiba-tiba, Chika yang tengah terpesona dengan pemandangan di luar jendela berbalik padaku.
“Mungkin, kenapa kamu memperhatikanku?”
“Ah... tidak...”
Mengiyakan terlalu memalukan dan menyangkal akan menjadi kebohongan besar. Aku merenungkan bagaimana seharusnya aku merespons, dan tiba-tiba Chika membungkukkan kepalanya kepadaku.
“Aku mengerti apa yang ingin dikatakan Souma-san. Maaf.”
“Hah?”
“Aku pikir kamu ingin aku mengenakan pakaian yang baru kubeli beberapa waktu lalu. Aku minta maaf karena tidak bisa memenuhi harapanmu.”
“Kenapa kamu tiba-tiba membicarakan itu?”
“Aku mengerti perasaanmu, dan sebenarnya aku juga ingin mengenakannya. Tapi, jika aku melakukan gerakan dengan bagian lengannya yang longgar, sepertinya pakaian itu akan terjatuh. Aku tidak mau itu karena aku ingin bermain bola tangkap hari ini.”
Chika mengeluarkan bola karet berwarna oranye dari dalam tas-nya.
“Aku takut jika ketika bermain bola tangkap, pakaian dalamku akan terlihat jelas. Itu memalukan, lho.”
“Tunggu sebentar!”
“Kamu tidak mau bermain bola tangkap?”
Saat Souma mencoba menghentikannya dan merebut bola tersebut, Chika terlihat bingung.
“Aku sama sekali tidak keberatan bermain bola tangkap. Tapi bukan itu masalahnya, mengapa kamu mengira aku ingin kamu mengenakan pakaian yang kita beli beberapa waktu lalu?”
Aku sama sekali tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
Namun, Chika tetap terlihat bingung dan berkata dengan wajah yang penuh tanda tanya.
“Karena saat itu juga, Souma-san, kamu memandangku dengan pipi yang memerah dan sangat memperhatikanku, kan?”
“T-tidak...!”
Aku terdiam tanpa kata.
“Kamu menyukainya, kan? Aku senang melihatmu senang dengan pilihan itu,”
“T-tidak seperti itu!”
“Oh, begitu? Aku tidak melihat tanda-tanda itu, tapi jangan khawatir. Aku akan mengenakan pakaian itu di perjalanan berikutnya. Kamu bisa melihat sebanyak yang kamu inginkan, sampai kamu puas!”
“Aku tak ingin melihatnya!”
“Kamu tidak perlu sungkan, tahu? Jika kamu ingin melihatku dalam berbagai pakaian, aku akan mencobanya tanpa ragu. Baik itu seragam cheerleader, kostum kelinci, atau Cheongsam, aku akan mengenakannya. Ya, memang sedikit memalukan bagiku, tapi untuk melihat Souma-san yang jarang terlihat malu-malu itu, aku siap melakukan apa saja. Jika kamu punya permintaan khusus, jangan ragu untuk mengatakannya!”
“Tidak mungkin aku punya permintaan seperti itu!”
“Oh, sungguh. Tidak apa-apa, jangan malu-malu. Oh ya, bagaimana dengan kostum maid?”
“Eh, maid?”
Kata yang disukainya tiba-tiba terlempar, dan Souma tak sengaja berhenti bergerak. Chika tersenyum puas.
“Jadi, Souma suka maid, ya. Hmm, begitu, begitu,” kata Chika sambil tersenyum.
“Kuh...! Ya, memang begitu! Aku suka maid! Apa masalahnya!?”
“Oh, kau menjadi jujur sekarang. Kalau begitu, nanti aku akan mengenakan pakaian maid untukmu. Bersenang-senanglah~” Chika sambil tersenyum lebar.
Wajah Souma memerah saat Chika tersenyum dan mendekatkan wajahnya.
Souma berpikir dalam-dalam.
Apa yang membuat ini dianggap mesra!? Aku hanya menjadi sasaran tingah usilnya secara sepihak! Kritikannya Saito benar-benar meleset!
“Kau menikmati menjahiliku begitu, huh!?”
“Ya, sangat menikmatinya!”
“Jangan mengatakannya begitu dengan senyum terbaikmu!”
Tetap saja, Souma bertekad untuk menceritakan secara rinci kepada Saito bagaimana ia dijahili oleh Chika. Semua yang ia lakukan dengan Chika, dan apa yang dilakukan Chika kepadanya. Semuanya. Jika ia melakukannya, Saito pasti akan mengerti bahwa mereka sama sekali tidak sedang mesra-mesraan. Pertukaran seperti ini, bukanlah sesuatu yang mesra sama sekali.
Sambil dijahili oleh Chika, Souma dengan tegas membulatkan tekad di dalam hatinya.
Post a Comment