Translator: Rion
Editor: Rion
Chapter 1 - Seorang Playboy? Dan masihlah seorang perjaka
Setahun yang lalu. Aku sangat gugup ketika baru saja mendaftar di SMA Hareoka ini, dan setiap hari aku berusaha keras untuk membangun persahabatan mulai dari nol. Pada waktu itu, hampir semuanya terasa segar dan menyenangkan, tetapi di sisi lain, hal itu melelahkan secara fisik dan mental.
Sambil melihat para siswa tahun pertama yang sangat bersemangat mengenakan seragam baru mereka, aku merasa bernostalgia sambil menampilkan kesan senioritas karena aku telah naik ke tahun kedua saat ini.
Aku memasuki ruang kelas tahun kedua yang masih belum biasa aku masuki, dan mengucapkan salam yang tidak ditujukan kepada siapa pun secara khusus. “Selamat pagi.”
“Selamat pagi, Jun.”
“Selamat pagi.”
“Sup.”
Aku disambut kembali dari seluruh penjuru ruang kelas. Segera setelah aku duduk di tempat dudukku sambil mengobrol ringan dengan beberapa teman sekelas, temanku, Gakuto, duduk di atas mejaku sambil menyeringai.
“Jun, apa yang kamu lakukan pada Minami-chan dari SMA San?”
“Tidak juga, aku tidak melakukan apa-apa, kau tahu? Kami hanya pergi keluar untuk makan seperti biasa.”
“Tentu saja tidak, kan? Seperti yang kamu tahu, teman-teman Minami-chan dan teman-temanku saling berhubungan. Suara ketus nya sampai ke telingaku. ‘Kaburagi Jun adalah pria kejam yang mempermainkan hati wanita,’ atau begitulah yang aku dengar.”
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan alis. Sepertinya rumor itu menyebar ke arah yang tidak diinginkan.
“Eh... Apa yang sebenarnya? Maksudku, aku pergi keluar bersamanya karena dia bilang dia akan menyerah padaku jika kami berkencan sekali saja, namun. Itu berbeda dengan apa yang dia katakan padaku...”
“Yah, karena bersama denganmu mungkin membuatnya tidak bisa menyerah. Itu mungkin menjadi pelajaran yang baik untuk Minami-chan, yang bermimpi untuk bisa bersama dengan Kaburagi Jun, yang merupakan seorang playboy bangsat yang tampan, dan bergaul dengan banyak gadis tanpa memiliki pacar secara khusus.”
Sesuatu seperti playboy tampan adalah julukan yang memalukan, tapi aku telah belajar dalam setahun terakhir ini bahwa tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk menyangkalnya, tidak ada yang mau mendengarkanku, jadi aku menyerah untuk protes entah sejak kapan.
“Lihat siapa yang bicara. Apa karena kamu ditampar oleh seorang gadis sehingga pipi kirimu bengkak?”
“Ya. Dipukul dengan semua yang dia punya, tapi mau bagaimana lagi. Ketika berpikir aku telah memutuskan hubungan dengan wanita yang memiliki sifat tinggi, aku akan mengatakan itu adalah harga yang murah,” kata Gakuto sambil mengusap pipi kirinya.
Pria ini adalah Mori Gakuto, pria yang disebut sebagai playboy nomor satu di SMA Hareoka.
Dia tinggi dan agak terlihat sedikit menakutkan, tapi bagaimanapun juga, dia sangat populer, mungkin karena dia mudah bergaul dan memperhatikan para gadis. Dari sudut pandangku, dia adalah seorang playboy yang luar biasa; karena dia tidak memiliki kesucian, dan jumlah orang yang pernah ditidurinya saat kelas dua SMA hampir sama dengan usia wali kelasnya.
Sebagai pasangan yang terdiri atas dua orang, aku dan Gakuto dipandang dengan penuh permusuhan oleh sebagian orang sebagai duo playboy SMA Hareoka. Jumlah teman kami jauh lebih banyak daripada jumlah orang-orang itu, jadi kami bisa menjalani kehidupan sekolah tanpa masalah, tetapi jika rasio ini terbalik, maka akan sangat sulit. Di sinilah aku ingin tidak ada lagi rumor yang melibatkan anak perempuan.
“Tapi kejadian seperti ini tentu saja jarang terjadi, bukan? Pada dasarnya kamu masih bisa bergaul dengan gadis yang kamu tolak, Jun. Entah itu baik atau kejam, aku tidak tahu.”
“Aku akan menyerahkannya pada gadis itu. Itu bukan untuk kupikirkan, dan sesuatu seperti bersikap dingin pada seorang gadis tidak mungkin bagiku.”
“Inilah yang mereka sebut sebagai penderitaan seorang yang sempurna, ya. Hanya dengan bersikap baik sedikit saja akan membuat mereka jatuh hati padamu, cemburu padamu dan sebagainya, jadi kedengarannya memang sulit.”
Setelah mengeluarkan ponselnya sambil tersenyum berbeda, Gakuto dengan cepat menggerakkan jari-jarinya untuk menulis pesan.
“Secepat biasanya. Aku yakin kecepatan mengetikmu adalah yang terbaik di Jepang, sungguh.”
“Karena para gadis menyukai pria yang penuh perhatian. Aku akan memberikan yang terbaik sampai aku bisa melakukannya.”
Sebagai siswa sekolah menengah atas di tahun kedua yang sedang menjalani masa remaja, kami sebagian besar akan berada di usia protagonis jika ini adalah sebuah manga.
Seolah-olah didesak oleh sesuatu, seolah-olah dibangkitkan oleh sesuatu, setiap orang memiliki semacam gairah atau keinginan, dan mencari sesuatu yang membuat mereka tergila-gila, baik itu pelajaran, kegiatan klub, hobi, atau cinta.
Gakuto populer di kalangan para gadis, tetapi jika aku harus lebih jujur, dia tergolong tipe yang bergairah untuk berhubungan seks dengan para gadis. Sebenarnya, teman-teman di sekelilingku semuanya adalah tipe seperti itu, jadi jika dilihat dari luar, aku mungkin juga dianggap sebagai anggota kelompok yang sama yang menikmati masa mudaku dengan bermain-main dengan para gadis setiap saat.
Jika dilihat secara objektif, semua teman pria dan wanita yang selalu bergaul denganku, berpenampilan luar biasa dan tampak mencolok. Cara mereka mengenakan seragam dengan begitu santai dan pakaian yang mereka kenakan sangat modis, dan mereka memiliki karakteristik keterampilan komunikasi yang tinggi, di mana mereka dapat berbicara dengan siapa saja secara menyenangkan, seakan-akan hal itu adalah sesuatu yang wajar.
Ini adalah kelompok yang sering aku ikuti, di mana para pria dan wanita yang sangat menonjol, bahkan di antara mereka yang disebut sebagai orang yang supel di kelas, berkumpul. Semua orang dalam kelompok ini, tanpa kecuali, pernah mengalami masa-masa pertama mereka di sekolah menengah pertama.
Kecuali aku, Kaburagi Jun.
“Kamu benar-benar bisa begitu bergairah tentang seks. Aku pikir bagian dari dirimu itu sangat luar biasa.”
“Seks itu menyenangkan, kau tahu? Apa kau tidak mau kalau kau juga melepas keperjakaan mu, Jun?” Gakuto berkata dengan suara kecil dan tersenyum lebar.
Aku melihat sekeliling dengan panik, dan setelah memastikan bahwa tidak ada yang mendengar perkataan pria ini, aku berkata, “Diam,” dan memalingkan muka.
Selain Gakuto, teman dekatku, tidak ada yang tahu.
Fakta bahwa aku, Kaburagi Jun, seseorang yang disebut playboy, sebenarnya masih perjaka.
Dalam kelompok yang selalu aku ikuti, percakapan semacam ini sering terjadi sebagai bagian dari percakapan sehari-hari.
“Aku tidak punya uang bulan ini, tapi kon*do*mku tidak cukup. Ya Tuhan, tolong berkati aku.”
“Sial, aku ada kencan hari ini, tapi pacarku sedang datang bulan. Itu sulit, bung.”
“Pacar baruku, seperti, mencoba berhubungan seks setiap kali kita bertemu, jadi kami bertengkar baru-baru ini.”
Awalnya aku menyangkal rumor playboy tersebut, namun lambat laun aku mulai merasa khawatir, bertanya-tanya apakah aku akan dijauhi atau diolok-olok jika aku mengaku bahwa aku masih perjaka kepada teman-temanlu yang terus terang membicarakan kehidupan seks mereka.
Dan pada saat aku belum bisa mengumpulkan keberanian, perasaan ingin menyangkal rumor playboy telah bergeser sedikit demi sedikit ke arah sama sekali tidak ingin ketahuan masih perjaka, dan di sinilah kami sekarang dengan aku mengenakan topeng seorang playboy.
Aku bertanya-tanya, mengapa aku, seseorang yang tidak pernah berkencan dengan seorang gadis apalagi berhubungan seks dan sama sekali tidak memiliki perasaan yang sama, bergaul dengan mereka. Aku bertanya-tanya mengapa, mengapa aku disebut playboy.
Supel dan masih perjaka. Disebut tampan namun masih perjaka. Seorang playboy dan masih perjaka?
Kehidupan sekolahku terdiri dari topeng yang menyimpang dan kepura-puraan yang tidak dewasa.
Post a Comment