Penerjemah : Malphas
Proffreader : Malphas
Chapter 2
*Sudut pandang Ritsuka*
Boki...
"Ah! Pisaunya patah..."
Pisau Santoku*-ku patah karena kerasnya labu tersebut, dan aku membiarkan bahuku terjatuh. Itu adalah pisau murahan yang tidak terlalu kusukai, jadi aku tidak keberatan jika patah, tapi masalahnya aku akan kesulitan memasak tanpa pisau Santoku. Maka aku mengalihkan perhatianku ke dekorasi interior yang diam-diam dipajang di sudut ruangan.
(Pisau santoku merupakan versi Jepang dari pisau koki. Sama-sama pisau favorit dan serbaguna. Bedanya, pisau santoku memiliki mata pisau yang lebih pendek, dimensinya lebih lebar dan pipih. Bentuk pisau santoku yang seperti ini membuatnya lebih cocok untuk mencincang atau mengiris dengan gerakan yang lebih pendek dan arah potongan menghadap ke bawah.)
"Ini sangat kuat!! Sepertinya akan menembus seluruh talenan!"
Seperti yang diharapkan dari partnerku Hibari. Bahkan labu yang keras pun dipotong menjadi dua! Sup! Pedang favoritku, Hibari, telah berada di sisiku sejak sepuluh tahun yang lalu. Aku tidak tahu cara membuang pedang, tetapi aku tidak tahu cara membuangnya, dan aku tidak berniat membuangnya sejak awal. Jadi sampai sekarang, aku diminta mengerjakan pekerjaan interior, tapi sekarang aku diberangkatkan untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Aku hanya merawatnya dengan menyeka debu, tapi ketajamannya sepertinya tidak berubah sama sekali. Pedang yang luar biasa!
"Apa yang kau lakukan, Ritsuka...?"
"Uwah!"
Sebelum aku menyadarinya, Rou-kun sedang mengintip ke dapur dan mengeluarkan suara terkejut.
"Se-sejak kapan kau menonton...?"
"sejak, 'Ini sangat kuat!!'..."
"Hampir dari awal!!"
Seorang istri yang penuh kasih sayang memegang pedang Jepang di dapur dan dengan gembira memotong labu -- bagaimana perasaan suaminya ketika dia melihat itu? Mau tidak mau dia(suami) berpikir bahwa dia(istri) sedang mengalami banyak stres!?
"Cih... itu tidak benar! Ada yang aneh dengan ini...!"
"Yah, menurutku begitu."
Jika ada seorang suami normal, dia akan berkata, "Ada apa? Bisakah kau mendengarku?", tapi suamiku adalah orang yang berwawasan luas, jadi aku yakin dia akan baik-baik saja.
"Apa kau mematahkan pisaumu? Itu yang murah ya? Jadi, kau menggunakan pedang yang sebelumnya."
"Meskipun begitu! Bukannya aku ingin mengayunkan Hibari!?"
kau melihat! Sudah kuduga, Rou-kun melakukannya dengan benar! Suami yang hebat ♡♡
"Tapi menurutku tidak apa-apa memotong makanan dengan pedang sejak awal…. Jika ada yang ingin kau katakan, izinkan aku bertanya padamu…?"
Aku agak terlambat dalam memahami hal ini!! Tapi aku suka hal semacam itu!!
"Yah, aku memastikan untuk mendisinfeksi bilahnya dengan alkohol!"
"Ini bukan tentang kebersihan... Kau tahu, ini membuat stres..."
Benar saja, Rou-kun mengkhawatirkan stresku, dan dia menatapku dari jari kaki hingga dahi seolah dia sedang memeriksaku. Jadi, tak mau kalah, aku balas menatap Rou-kun, dari tumit hingga telapak kakinya. Aku juga tidak bisa melihat, tapi penting untuk memiliki kemauan untuk melihat bagian yang tidak terlihat. Dia... jauh lebih tinggi dariku. Dia pasti berkembang lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Tidak adil.
Ciri-cirinya agak tajam, tapi dia biasanya memperhalusnya dengan kacamata mewah. Hari ini adalah hari liburku, jadi aku akan melihatnya dengan mata telanjang. Meski tubuhnya selalu langsing, namun sebenarnya ia berotot. Dia bukan pria macho yang langsing, dia punya otot yang lebih praktis. Ro-kun berkata, "Aku lebih gemuk dari sebelumnya", tapi menurutku dia tidak banyak berubah. Aku masih melakukan latihan otot dari waktu ke waktu. Yah, secara keseluruhan, skor sempurnanya adalah 10.000!! Kau selalu keren, Rou-kun♡ Tapi jangan lupa aku sedang berlarian liar di dapur dengan Hibari di tangan♡
"Chuu ♡"
"Hei, apa kau tidak salah paham akan sesuatu? Selama Ritsuka baik-baik saja, kurasa tidak apa-apa."
Sepertinya ciuman yang kulemparkan sekuat tenaga tidak berhasil...
"Lagi pula, berbahaya memasak dengan benda seperti itu, jadi dilarang. Ini, aku akan menyimpannya untukmu."
"Ya... aku akan berhati-hati..."
"Juga, terima kasih sudah memasak hari ini juga. Aku akan melakukannya besok."
"Rou-kun…"
Dia adalah orang yang sangat baik. Mungkin lebih dari rata-rata orang. Merasa gugup saat Rou-kun tersenyum ramah padaku, aku menaruh Hibari di sarungnya dan menyerahkannya padanya.
"Berat!!"
Dan Rou-kun kehilangan keseimbangan. Ibarat seseorang yang terpaksa memegang barbel yang terlalu berat saat sesi latihan beban. Biasanya, Hibari akan terjatuh ke lantai, tapi Rou-kun entah bagaimana berhasil menahannya. Kesuksesan lelucon yang luar biasa☆
"Apa dia akan tiba-tiba menjadi berat jika ada orang lain selain aku yang memegangnya? Sepertinya akan menjadi berat, jadi berhati-hatilah!"
"Jangan katakan apapun setelah memberikannya padaku...!! Apa fungsi seperti itu ada sebelumnya...!?"
Pada dasarnya, aku tidak membiarkan siapa pun menyentuh Hibari kecuali aku. Itu berbahaya. Namun, Rou-kun hanya menggunakan Hibari sekali di masa lalu. Saat itu, dia bisa menggunakannya secara normal, jadi dia terkejut dengan kenyataan bahwa tidak ada orang lain selain aku yang bisa menggunakannya.
"Benarkah? Tapi Hibari adalah pedang misterius. Aku juga tidak tahu banyak tentang prinsipnya."
“Kemampuan teknis 'Organization' sebagian besar tidak ada artinya…”
Rou-kun berjalan menuju rak pedang. "Itu pedang iblis..." gerutunya.
"Ah, tapi kalau pisaunya patah, aku harus membelinya. Bagaimana kalau kita pergi besok?"
"Benar! Ayo berkencan!"
"Kencan──"
Begitu Rou-kun mendengar kata itu, dia tampak sedikit malu. Kami sering pergi keluar bersama, tapi dia merasa malu saat aku menyebutnya kencan. Dulu aku juga seperti ini, tapi sekarang aku baik-baik saja. Jika kami berdua pergi bersama, itu adalah kencan meskipun itu di medan perang!
"Hmm, aku sangat menantikan hari esok! Aku harus bangun pagi!"
"Tapi aku tidak berencana berangkat pagi-pagi... Um, Ritsuka."
Ro-kun datang ke sisiku. Masih dalam malu. Apa ada sesuatu?
"Apa?"
"Yah, aku ingin mengucapkan terima kasih karena selalu memasak untukku──"
Pandangannya bergerak kanan atau ke kiri. Aku ingin tahu apa itu karena pilihan kata-katanya? Sangat penting untuk mengungkapkan rasa terima kasih, tetapi aku juga dapat memahami betapa memalukannya mengungkapkan rasa terima kasih itu. Tapi kami bahkan tidak cukup dekat untuk merasa malu karenanya.
"──Tangan Ritsuka indah sekali."
Tangan Ro-kun mencoba menyentuh tanganku.
"Terima kasih! Tapi aku sedang memasak sekarang, dan aku akan menyentuh dagingnya nanti, jadi harap tunggu di sana!"
"Ah, baik"
Jika terlalu lengket saat dimasak, itu tidak sehat dan berbahaya. Tujuan utamaku sekarang adalah membuat Rou-kun mengatakan itu enak!
＊
Jadi keesokan harinya, hari Minggu. Rou-kun dan aku meninggalkan rumah di pagi hari. Rencananya adalah pergi ke pusat perbelanjaan besar, jalan-jalan, membeli pisau di toko perkakas dalam perjalanan pulang, lalu pulang.
"Ada beberapa barang yang ingin kubeli selain pisau."
"Masalahnya kita tidak bisa membeli banyak karena kita berangkat dengan kereta api."
"Tidak, kau tidak perlu khawatir. Aku akan membawa semuanya."
"Tidak, tidak, hanya Ro-kun yang harus melalui masalah seperti itu."
"Tidak, tidak, aku lebih kuat. Aku laki-laki."
"Tidak, tidak, tidak, di zaman sekarang ini, laki-laki dan perempuan adalah setara, jadi mereka harus bisa membawa barang bawaan dengan setara."
"Tidak, tidak… tidak lagi! Ayo beli yang kita butuhkan dulu."
Kami bersenang-senang membicarakan hal ini di kereta. Rou-kun pandai tsukkomi.
"Tapi, menurutku sudah waktunya untuk mendapatkan mobil."
"Mobil. Menurutku itu ide bagus, dan aku yakin itu sangat nyaman..."
Berbeda dengan sepeda, kami tidak bisa begitu saja membeli mobil pribadi dan menyelesaikannya. Biaya operasional terus bertambah. Kami berdua bekerja, jadi biaya hidup tidak terlalu sulit, tapi apa kami benar-benar membutuhkan mobil? Sebenarnya bukan itu masalahnya...
"Transportasi di sini nyaman. Banyak hal bisa dilakukan dengan kereta api."
"Tapi berkendara itu menyenangkan, bukan? Suatu hari nanti aku akan menunjukkan pemandangan malam terbaik."
"Kau tidak memiliki SIM."
"Benar juga!"
Kami telah menyewa mobil dan melakukan perjalanan berkali-kali. Namun, aku tidak punya SIM, jadi peranku adalah duduk di kursi penumpang dan menyemangati Rou-kun. Terkadang dia berkata, "Biarkan aku mengemudi dengan tenang", tapi aku yakin dia berusaha menyembunyikan rasa malunya.
"Merencanakan rumah dan mobilmu sendiri... Senang rasanya memiliki tujuan dalam hidup!"
"Begitu. Aku akan bekerja keras agar bisa membeli keduanya secepat mungkin."
"Aku juga akan melakukan yang terbaik"
Sambil mengobrol, kami tiba di stasiun tujuan dan turun. Segera aku mulai melambaikan tangan kananku dengan cara yang berlebihan. Seperti pendulum.
"Sekarang, di mana kita harus mulai mencari?"
"Hmm"
Aku mencoba mengguncangnya sedikit lebih keras. Seperti metronom awal.
"Gordennya mulai rusak. Apa ini sudut furniturnya?"
"eh"
Akhirnya, dia membalikkan tangannya. Seperti mesin pelempar. Dia akhirnya menyadarinya.
"Ah... begitu. Maaf, Ritsuka."
"Apa?"
"Tidak...aku tidak tahu apa itu. Sayang sekali aku tidak akan pernah terbiasa dengan hal itu."
Tangan kiri Rou-kun terjalin dengan tangan kananku seperti benang yang dipilin. Terlihat malu, dia merenung, "Ini bukan belanja, ini kencan..." Rou-kun juga lucu!
"Tidak apa-apa. Aku lebih suka tidak terbiasa."
"Aku yakin. Kalau begitu, tolong curigai aku selingkuh. Aku mungkin selalu seperti ini."
"Sebaliknya, karena Rou-kun dia tidak tumbuh, Sere... Keppa..."
"Kepolosan"
"Itu benar! Itu dia!"
Jika waktunya tepat, Rou-kun juga akan mengantarku dengan baik. Jadi pada kencan normal, aku merasa akulah yang memimpin, dan itu sempurna.
Sekalipun ada kekurangan satu sama lain, aku percaya bahwa hidup bersama berarti saling memaafkan, memberi kompensasi, dan melengkapi!
"Lihatlah kacamata hitam ini!"
Di toko kacamata di mal, ada kacamata hitam yang bisa dicoba, jadi saya mengambilnya dan mencobanya. Lalu aku melihat ke cermin dan Rou-kun secara bergantian. Salah satu perbedaan antara pria dan wanita adalah cara berpikir mereka dalam berbelanja. Laki-laki bergerak lurus menuju barang yang diinginkan agar menjadi orang pertama yang membelinya. Sebaliknya, perempuan pada akhirnya hanya ingin membeli apa yang diinginkannya, sehingga mereka melihat-lihat hingga sampai di sana. Meskipun ini merupakan generalisasi dan bukan mutlak, namun cukup dapat diterapkan padaku dan Ro-kun. Seperti yang terlihat, aku suka melihat-lihat.
"Lensanya sangat besar...Menurutku kacamata hitam lain terlihat lebih bagus di Ritsuka."
Itu adalah kacamata hitam dengan lensa besar yang menonjol dari wajahnya. aku paham kalau desainnya ditujukan untuk membuat wajah terlihat lebih kecil, tapi ini agak aneh.
"Hei. Kelihatannya seperti capung. Ro-kun, coba gantung ini juga!"
"Yang mana… bagaimana menurutmu?"
"Wow. Orang yang mencurigakan."
"Kenapa kau menurunkan versinya lebih jauh dari capung?"
"Rou-kun pada awalnya tidak terlihat bagus jika memakai kacamata hitam. Kacamata itu terlihat terlalu bagus untuknya."
"Itu kontradiksi… Aku mengerti apa yang ingin kau katakan."
Saat Rou-kun memakai kacamata hitam biasa, dia terlihat seperti agen. Aneh kalau soal fashion, kalau pakai kacamata mewah imagenya akan melunak, tapi kalau pakai kacamata hitam malah bikin kelihatan kaku. Sungguh menarik bagaimana satu aksesori bisa berubah begitu banyak.
“Boneka binatang ini lucu sekali!”
Selanjutnya kami berkeliling di sekitar toko barang. Ini adalah tempat di mana kamu bisa bersenang-senang hanya dengan berada di sini, dengan item dari berbagai karakter berjejer di mana-mana. Diantaranya, aku terutama memperhatikan boneka binatang yang sedang dijual.
"Imut-imut...?"
Rou-kun memiringkan kepalanya. Boneka binatang itu berwarna putih dan bulat, dengan tanduk dan sayap. Ekspresi wajahnya adalah senyuman ceroboh, yang menyeramkan sekaligus lucu! Bahannya berupa bantalan manik-manik yang nyaman saat disentuh dan terasa seperti boneka mainan.
"Ini... harus dibeli!"
"Hmm...tapi masih belum jelas demografi mana yang mereka sasar. Kurang pop untuk anak-anak, dan terlalu murah untuk orang dewasa. Padahal jawabannya laris manis. Ini produk setengah matang dan tidak akan laku. Dimana produsennya? Biar kutunjukkan padanya--"
"…….Terima kasih atas kerja kerasmu dalam riset pasar."
"Ha!"
Mata Rou-kun sepenuhnya dalam mode kerja, tapi kata-kataku membuatnya kembali normal. Kukira datang ke toko barang adalah sebuah kesalahan. Aku ingin Rou-kun melupakan pekerjaan di hari liburnya, dan aku harus merenungkannya.
"Maaf, aku hanya…"
"Yah, aku juga minta maaf. Ayo pergi ke tempat lain!"
Setelah itu, Ro-kun dan aku melihat sekeliling. Bukannya aku tidak menginginkan sesuatu seperti aksesoris, perlengkapan olahraga, atau hewan peliharaan, tapi itu bukanlah sesuatu yang kubutuhkan, jadi aku harus puas hanya dengan melihatnya dan menikmatinya. Jadi kami makan siang dalam perjalanan dan akhirnya sampai pada tujuan kami di sini, pojok furnitur.
“Um, seberapa besar tirainya?”
"Aku sudah menuliskan dimensinya di sini, jadi silakan pilih pola favorit Ritsuka dengan ukuran yang sama atau serupa."
"Baiklah, Rou-kun, bersiaplah!"
"Jadi, bolehkah aku ke tiolet sebentar?"
Ro-kun berkata dengan nada meminta maaf, matanya melirik dari satu tempat ke tempat lain. Hmm, sepertinya dia tidak akan ke kamar kecil. Tapi dia juga tidak akan melakukan hal buruk.
"Oke~. Aku akan mengawasinya sebelum kau kembali!"
"Maaf, kalau begitu aku pergi sebentar. Aku akan segera kembali!"
Rou-kun menundukkan kepalanya dan lari. Aku melirik papan informasi yang tergantung di langit-langit. Toilet pria berbentuk panah yang menunjuk ke kanan. Kuyakin Rou-kun tidak menyadari bahwa dia berlari berlawanan arah dengan panah. Dia tidak pandai berbohong. Karena dia biasanya tidak terbiasa dengan hal itu.
(Apa yang akan dia lakukan?)
Apa dia diam-diam membeli apa yang dia inginkan? Kuharap dia mau memberi tahuku.
(Tetapi setiap orang mempunyai hal-hal yang tidak dapat mereka ceritakan kepada orang lain. Hal yang sama berlaku untukku.)
Tidak ada rahasia tersembunyi di antara pasangan. Setidaknya itulah yang terjadi pada kami. Ada sesuatu yang aku, tidak lain adalah diriku sendiri, belum kuberitahu pada Rou-kun. Kuyakin dari sudut pandang orang lain, itu adalah hal yang konyol dan tidak masalah, tetapi aku tidak bisa mengatakan apa yang tidak bisa kukatakan.
(Tapi---Aku harus mengatakannya suatu hari nanti. Tidak, aku akan mengatakannya. Pastinya pada tanggal 12 bulan depan.)
Aku ingin tahu segalanya tentang orang yang kucintai. Itu ideal dan egois. Pasti ada beberapa hal yang lebih baik kita berdua tidak ketahui. Tapi aku ingin tahu. Tapi aku tidak ingin kau mengetahuinya. Berbagai gelembung yang mengapung seperti itu bertabrakan dan meledak, dan berakhir dengan punggung menghadap ke belakang. Rou-kun itu baik, jadi dia tidak terlalu mendalami apa yang kulakukan. Tapi aku juga tahu kalau pasti ada hal yang dia pikirkan. Itu semua salah ku.
"Maaf"
Aku menggumamkannya di mulutku sehingga tidak ada yang bisa mendengarku. Warna gorden yang kupilih adalah biru langit pucat.
＊
"Aku belum pernah ke toko perkakas sebelumnya."
"Aku juga. Tapi saat aku bertanya pada Yoshino, dia merekomendasikan tempat ini."
"Ah, Kitsune-sato-san. Sepertinya dia mengetahuinya."
Ro-kun dan aku datang ke Wanibuchi Hardware Store, toko perkakas yang sudah lama berdiri di kawasan perbelanjaan. Itu adalah jalan perbelanjaan yang terletak sedikit sebelum stasiun terdekat dengan rumahku, dan Yoshino memberitahuku di mana letaknya. Yoshino sudah mengetahui segalanya sejak lama.
"Meskipun begitu, ada banyak hal. Ada juga banyak pisau."
"Benar..."
Berbagai macam pisau berjejer di etalase kayu dan kaca kuno (sepertinya ada kata yang lebih tepat). Ada banyak sekali jenis pisau...
"Wah, lihat, Rou-kun. Ada yang dipakai tukang kayu juga!"
"Itu alat serut. Bukan, tapi ini... kelihatannya seperti rautan serpihan bonito."
"Itu bagus. Aku mungkin ingin mencobanya sekali."
"Ini cukup mahal... Harganya lebih dari 10.000 yen..."
"Eh, lebih dari 10.000!? Oh tidak!"
Harganya lebih dari yang kuharapkan... Tapi kaldu sup itu penting... Izin…….
"Kalian kelihatan terkejut sekali."
"Hya! Oh, tidak, itu."
Sebelum aku menyadarinya, seorang lelaki tua keriput yang mengenakan jinbei datang dari belakang toko dan mengatakan itu dengan suara menggeram. Matanya tajam, dan meskipun dia tidak tinggi, dia memiliki kekuatan yang besar.
"Maaf sudah membuat keributan. Apa kamu pemilik tokonya?"
"Benar. Jika ada yang harus kau lakukan, bicarakan sebentar saja. Aku tidak punya waktu luang."
"Sebenarnya kami sedang mencari pisau. Pisau itu patah saat kami sedang memasak."
"Santoku?"
"Benar. Istriku ingin pilih-pilih peralatan, jadi kuharap anda punya pisau yang bagus."
"Ah, itu dia! Aku mendengar dari seorang teman bahwa toko ini sangat bagus!"
Aku orang dewasa yang bekerja, tetapi aku belum memperoleh banyak keterampilan sosial. Menurutku setidaknya aku punya akal sehat, tapi kemampuan Ro-kun untuk berbicara dengan lancar di saat seperti ini sungguh luar biasa... Kakek menatapku dan Rou-kun dan menggerakkan rahangnya.
"Pisau buatan sendiri dipajang di sana. Semakin tinggi kualitasnya, semakin baik. Tapi meski murah, kamu tidak bisa mengalahkannya. Jika kamu ingin memeriksa pegangannya, katakan saja padaku dan aku akan melakukannya. Akan ku urus."
"Terima kasih. Sekarang Ritsuka, ayo pilih."
"Ah, iya. Terima kasih!"
Meskipun lelaki tua itu berterus terang, dia tampaknya memperlakukan pelanggan dengan baik.
"Ada beberapa jenis pisau Santoku. Apakah semuanya berbeda dalam panjang bilah dan ukuran gagangnya?"
"Aku tidak hanya akan menggunakannya, tapi Rou-kun juga akan menggunakannya, jadi sebaiknya itu cocok untuk kita berdua. Kakek, apakah kamu punya rekomendasi?"
"...Ini dia."
Kakek membuka kunci etalase...bukan rak pajangan, dan tanpa ragu-ragu, dia mengeluarkan botol dan menyerahkannya kepadaku. Jika ragu, tanyakan pada staf toko! Ini adalah aturan emas dalam berbelanja!
"Oh, ini pas sekali! Bagus sekali, Kakek..."
"Ini Tarime. Ukurannya hampir sama dengan pegangan Hibari, itu saja."
Saat pertama kali mendengar kata itu, kukira itu adalah nama seekor burung. Tapi yang pasti tidak. Namun, sebelum aku sempat memikirkannya, aku meraih pergelangan tangan Rou-kun dan meremasnya dengan kuat.
"...Tidak, Rou-kun. Jangan memasang wajah seperti itu."
"...Tolong lihat wajahku lalu beritahu aku."
“Kamu bisa mengetahuinya tanpa melihatnya.”
"Jangan terlalu yakin, 'Feathers Hunter'. Dan gadis 'White devil' juga."
Kurasa tidak banyak orang yang tahu tentang masa laluku dan masa lalu Rou-kun... Makanya berbahaya bagi orang yang mengetahui hal ini padahal mereka tidak mengenal kami. Rou-kun terlihat lebih berbahaya terhadap orang-orang berbahaya ini. Tidak perlu lagi melakukan hal itu. Tapi dia tidak seharusnya memasang wajah seperti itu.
"Um, Kakek. Mengapa kamu membicarakan kami?"
"Cucuku sudah beberapa kali menunjukkan foto kalian padaku. Tidak salah lagi rambut berwarna perak itu."
"Ah, tidak, ini rambutku karena pengaruh 'Blessing'…"
Begitu aku mengatakan itu, aku akhirnya mendapat ide. Yoshino-lah yang memberitahuku tentang tempat ini dan pekerjaan apa yang dilakukan kakeknya.
"...Apakah Yoshino adalah cucumu? Dia bilang andalah yang menciptakan Hibari."
"Itu benar. Si idiot itu tidak mengatakan apa-apa. Berkatmu, aku merasa haus darah untuk pertama kalinya setelah sekian lama."
"Maaf. Apa kau itu Kitsune-san ? Aku tidak tahu dia mengelola toko perkakas."
"Hah? Tapi kakek Yoshino pasti seorang ahli pedang, kan?"
"Aku tidak akan membuat pedang lagi. Pedangku yang terakhir adalah Hibari."
Yoshino mengatakan itu juga di masa lalu. Kakeknyalah yang membuat Hibari.
"Nona. Bagaimana kabar Hibari?"
"Hah? Um..."
Aku hampir menggunakannya untuk memotong labu kemarin!! Aku tidak bisa mengatakan itu...
"Hei, aku baik-baik saja! Aku juga minum banyak alkohol kemarin..."
"Apa kau mau minum...?"
"Hei. Belum rusak?"
"Hah? Itu tidak rusak...itu karena aku menghargainya!"
Sudah sepuluh tahun sejak aku bertemu Hibari. Hanya sedikit peralatan rumah tangga yang dapat disimpan selama sepuluh tahun, sehingga Hibari dapat dikatakan memiliki umur yang sangat panjang. Jadi kupikir aku mungkin akan dipuji oleh kakek... Tapi kakek melipat tangannya dan sepertinya berpikir sedikit.
"--Setiap alat mempunyai peran. Dia terus hidup sampai memenuhi perannya, dan kemudian mati. Alasan mengapa pisau itu patah bukan karena tidak berguna lagi. Dia telah menyelesaikan sesuatu untuk pisau itu. Itu sebabnya dia memilih kematian. Tidak ada ruang bagi campur tangan manusia dalam hal itu."
"Itu cara berpikir yang menarik. Bukan manusia yang menghancurkan alat-alat itu, tapi alat itu sendiri yang memilih kematian.”
"Ini agak sulit..."
"Jika Hibari belum rusak, itu karena Hibari masih memiliki beberapa peran untuk dimainkan. Aku hanya mengira dia sudah rusak dalam pertempuran sepuluh tahun yang lalu. Begitulah caraki memikirkannya."
"Nah, kalau begitu, maukah aku mengembalikannya padamu? Hibari..."
"Jangan bodoh, Nona. Ada orang tua yang dengan senang hati menyuruh anaknya pergi, tapi tidak ada satupun orang tua yang senang melihat anaknya kembali. Hibari sama saja dengan Nona... Kalau memang belum rusak, mohon dirawat baik-baik sampai nanti rusak.''
Kakek akhirnya menunjukkan giginya dan tersenyum. Senyuman itu sedikit mirip dengan senyum Yoshino. Akhir-akhir ini aku belum pernah bertemu langsung dengan Yoshino, jadi aku merasa ingin bertemu dengannya.
"Jadi, bagaimana dengan pisau? Bolehkah menggunakan sesuatu yang mirip dengan pedang Hibari itu, Ritsuka?"
"Jika Ro-kun tidak keberatan dengan ini, maka ini tidak masalah."
"Kalau begitu ayo kita pilih yang ini. Permisi, aku akan membelinya."
"Setiap saat. Yang menggangguku adalah..."
"Hei pak tua dari Wanibuchi!! Aku datang untuk mengambil barangnya, idiot!!"
Ketika kami hendak membayar tagihan, tiba-tiba kamu mendengar suara keras di depan toko. Aku terkejut……. Ketika kami berdua berbalik untuk melihat apa yang terjadi, kami melihat seseorang yang tampak jahat sedang menatap Kakek.
“Aku sedang berbisnis. Jadi pergilah.”
"Tahukah kau! Yang ini duluan! Pak tua, aku sudah menyuruhmj menyiapkannya secepat mungkin!? Apa sudah siap!?"
"Yakuza saat ini bahkan tidak bisa membaca tanda. Kami adalah toko perkakas. Kami punya pisau, tapi kami tidak punya pedang."
Aku mendengar kata-kata buruk. Orang menakutkan itu terus mendekatinya, dan wajahnya begitu dekat dengan lelaki tua itu hingga dia hampir meludahinya. Aku bisa melihat tato di belakang lehernya.
"Jangan membodohi dirimu sendiri, pak tua. Kita sudah mengetahui bahwa kau membuat pedang dan menghamburkannya ke monster otot. Kau masih menyimpannya, kan? Keluarkan, idiot."
"Aku tidak tahu siapa yang kau tanyakan, tapi itu sekitar setengah abad yang lalu. Bahkan jika pedang itu masih ada, maukah kau melakukan itu dengan pedang mentah yang berkarat? Itu membuatku tertawa. Pisau di sini masih lebih sulit untuk diambil. Memotong dengan lebih dari itu.”
"...Kau tidak akan mengerti sampai kamu mengalami rasa sakit, oi."
Seseorang yang ketakutan mengangkat tangan kanannya. Saat itu, secara refleks aku menggeser tubuhku ke depan kakekku. Orang yang ketakutan itu tiba-tiba berhenti bergerak.
"Ritsuka!"
"Nona. Ini bukan urusanmu. Jangan ikut campur—"
"Ada apa denganmu?"
"Aku tamu! Mengganggu orang tua tidak baik, hentikan!"
"Apa kau sehat? Wanita yang berisik. Apakah kau salah paham bahwa kau tidak akan diganggu?"
"Aku bukan orang biasa, aku adalah Saigawa!!"
"Hei, 'Feathers Hunter'. Apakah nona itu selalu seperti itu?"
"Dia tidak terlalu pandai bahasa Jepang. Imut, bukan?"
"Jadi dia juga seperti itu..."
Di belakang, kakek dan Rou-kun sedang berbisik. Eh, aku tidak mengatakan sesuatu yang aneh, kan? Kata "Kataki" itu tentang nama marga, bukan? Aku adalah Saigawa!?
"... Bajingan bodoh. Menggerutu tentang wajah dan membuatnya lebih jelek, "Apa yang buruk tentang istriku, dasar anjing bodohhhh!!"
"Ah, Rou-kun..."
Dengan kecepatan suara, Rokun menendang orang yang menakutkan itu. "Jangan berkelahi di dalam toko yang sempit," kata kakek, tetapi Rou-kun tampaknya memprediksi itu dan menjatuhkannya dengan keras ke tanah.
"Ya ampun, aku... aku tidak bermaksud..."
"Karena itulah aku bilang, jangan ikut campur. Kalian berdua harus bertanggung jawab atas apa yang kalian lakukan."
"Maaf..."
"Tapi! Tapi kakek juga dalam bahaya, atau mungkin aku tidak bisa diam melihatnya, atau pada dasarnya Rokun tidak begitu buruk..."
Orang yang menakutkan itu tampaknya sudah lemah. Tidak peduli apa aku yang melawannya atau Rou-kun, hasilnya pasti akan sama. Salah satu dari kami pasti akan melakukan hal itu. Tapi, aku mengerti bahwa kakek menyalahkan tindakan gegabah itu...
"Aku yakin kalian akan mengerti. Bonkura ini tidak lain hanyalah ampas miso, tapi ada sebuah organisasi bernama 'Gumi' di baliknya. Tidakkah kalian sadar betapa berbahayanya bagi orang biasa untuk menarik busur di sana?"
"...Itu tidak masuk akal. Maafkan aku."
Rou-kun menundukkan kepalanya dalam-dalam. Manusia bukanlah makhluk yang mampu bertahan hidup sendirian. Mereka menjalani kehidupannya dengan tergabung dalam berbagai kalangan seperti sekolah dan perusahaan. Orang menakutkan ini datang sendirian, tapi sebenarnya ada lebih banyak orang menakutkan di belakangnya. Itu sebabnya dia mempunyai wajah yang besar dan liar. Kakek menarik napas dalam-dalam. Sepertinya dia tidak terlalu marah.
"Yah, menurutku bagus kalau suami 'White devil' bukanlah orang yang tidak bisa bergerak bahkan ketika istrinya dihina di depannya. Dia pria yang mengagumkan, kawan.”
Sebaliknya, kali ini dia mengangguk dan tersenyum. Namun, itu tidak mengubah apa yang dia lakukan, jadi Rou-kun sedikit bingung.
"Hahaha...terima kasih. Tapi kamu bisa menghafal wajahku kan? Ha, apa yang harus aku lakukan?"
"Baru-baru ini, tampaknya beberapa orang idiot menyerang Yakuza satu demi satu tanpa alasan. Alasan mengapa mereka datang ke toko dan mengumpulkan senjata adalah karena mereka terpojok. Jangan khawatir, aku tidak punya kemewahan merawat kalian."
"Um, itu Saikawa, bukan Katagi..."
"Benar. Aku Rouji Saigawa, dan ini Ritsuka Saigawa. Bukan Katagi-san."
“Hei, jangan hanya memanfaatkan ketidaktahuan istrimu.”
Aku tidak begitu tahu, tapi kalau dipikir-pikir, aku tidak memperkenalkan diriku kepada kakek, jadi aku hanya berpura-pura mampu melakukannya. Kakek mencengkeram tengkuk pria menakutkan itu dan menyeretnya ke etalase.
"Wanibuchi-san. Apa yang akan kau lakukan?"
"Aku akan memberitahumu nanti. Ketika kamu berada dalam masalah, warga negara biasalah yang akan berpaling kepada otoritas publik. Ingat itu."
"Begitu...itu benar. Aku akan melakukannya lain kali!"
"Aku minta maaf tentang ini..."
Kakek menendang orang menakutkan itu di depan toko dan kembali. Di tangannya ada sebuah smartphone.
"Wah. Kakek bisa pakai smartphone! Keren!"
"Ha. Berisik sekali sampai cucuku mengidapnya. Dia terus memasang kamera keamanan di seluruh toko tanpa izin."
"Toko ini memiliki keamanan yang lebih baik dari yang kuharapkan. Aku terkejut."
"Aku tidak tahu. Aku tidak peduli dengan diriku sendiri, orang tua ini cukup untuk membela diri."
Kakek melihat sekilas pegangan kodachinya dari bawah jinbeinya. Ah, tapi baru saja――
"Kakek, kau orang yang menakutkan karena kau masih memiliki pedang..."
"Pada akhirnya, aku seorang ahli pedang. Aku tidak lagi menyerang. Tapi aku tidak bisa membayangkan hidup tanpa pedang."
"A-aku mengerti...?"
“Maksudku bukan kokoh, tapi cukup kuat.”
Mungkin kakek kuat dalam segala hal, tidak bisa dikalahkan oleh orang menakutkan seperti itu. Kurasa itulah alasan kenapa dia mengatakan untuk tidak menyalahkanku dan Rou-kun. Setelah melaporkan kejadian tersebut, sang kakek akhirnya menjual pisau tersebut, yang merupakan tujuan awal kami.
"Juga, aku akan memberikan batu asahan. Jika kamu merawatnya, kamu dapat dengan mudah menggunakannya selama sepuluh tahun."
"Apa ini baik-baik saja?"
"Hore! Terima kasih, Kakek!"
"Jangan khawatir. Juga, jika terjadi sesuatu pada Hibari, bawakan padaku."
Tapi aku mungkin tidak akan bisa menggunakannya lagi, tambah Kakek. Tentu saja, aku tidak akan menggunakannya lagi. Tapi aku sangat senang memiliki seseorang yang peduli dengan pedangku.
"Aku mengerti! Tapi meskipun tidak terjadi apa-apa, aku akan datang mengunjungimu lagi lain kali. Bersama Yoshino!"
"Begitu. Kalau begitu, aku akan menyiapkan teh manis dan menunggumu."
"Kami telah menyebabkan banyak masalah bagimu. Baiklah, itu saja untuk kami."
Kami disuruh pergi sebelum polisi datang, jadi kami meninggalkan toko.
"──Mari kita rukun, kalian berdua. Tolong dukung kami."
Pada akhirnya, Rou-kun dan aku mendengar Kakek mengatakan itu dengan pelan.
＊
"Haaa, lelah. Aku lelah."
Kami mampir ke supermarket dalam perjalanan pulang, dan saat kami kembali, matahari sudah waktunya terbenam. Aku meletakkan barang bawaan kami, mencuci tangan, dan menjatuhkan diri ke sofa.
"Terima kasih atas kerja kerasmu. Aku akan membuatkan makanannya, jadi mohon luangkan waktumu, Ritsuka."
"Terima kasih, Rou-kun. Tolong masak yang banyak."
"Bukannya itu kalimatku?"
"Kuharap orang-orang yang membuatnya tidak menahan diri."
"Jadi begitu."
Ada suara gemerincing di dapur. Rou-kun mungkin mulai menyiapkan makanan. Ro-kun membutuhkan waktu yang cukup lama untuk memasak, atau lebih tepatnya, dia adalah orang yang sangat cerewet, jadi samar-samar aku berpikir dia akan terlambat untuk makan malam.
"Kakek adalah orang yang baik."
"Hah? Ah, benar. Dia tampak cerdas, dan tidak terlihat tua."
"Jangan katakan itu!"
Sambil melihat Ro-kun, aku langsung mengirim pesan ke Yoshino tentang apa yang terjadi hari ini. Lain kali kalau sudah nyaman, aku ingin mengajak Hibari bersamaku dan pergi ke rumah Kakek lagi.
"Ini aku -- itu tidak baik. Tidak peduli siapa orang lain, itu menyakiti mereka."
"...Apa kau khawatir dengan apa yang terjadi sebelumnya?"
"Itu benar. Jika aku melakukan satu kesalahan saja, itu akan sangat buruk."
Kakek menceritakan kepadaku bahwa ketika dia menyerahkan kasus ini kepada polisi, dia berkata, "Seorang pelanggan yang kebetulan sedang berbelanja melawan gangster yang menyerang pemilik toko dengan perintah yang tidak masuk akal". Jadi itu tidak penting. Namun, itu mungkin tidak lolos pemeriksaan "tidak mencolok" kami.
"Rou-kun marah karena aku, kan?"
"Ya...benar. Itu pasti."
"Kalau begitu, aku sangat senang, jadi aman! Di sisi lain, mungkin ada cara yang lebih baik, jadi aku keluar! Juga... pencurian!"
"Itu sedikit jawaban permintaan penilaian... Tapi aku merasa lebih baik sekarang. Terima kasih, Ritsuka."
"Sama-sama~"
Rou-kun mungkin memiliki sedikit kesalahpahaman, tapi menurutku melawan sesuatu dan terluka bukanlah hal yang buruk. Aku yakin setiap orang punya saatnya mereka perlu melakukan ini. Jika Rou-kun tidak ikut campur, aku akan mengalahkan orang menakutkan itu untuk melindungi Kakek. Pada akhirnya, ini hanya soal mana yang lebih dulu, jadi jangan terlalu khawatir.... Mungkin aku punya ide yang lebih buruk.
"Hei, hei, Ritsuka."
“Apa yang terjadi? Apa kau siap memasak?”
"Tidak, ayo istirahat sampai ayamnya kembali ke suhu ruangan..."
Rou-kun, masih mengenakan celemek, duduk di sampingku. Alih-alih tatapan tertekan seperti sebelumnya, tatapannya kini tampak Bergerak kemana-mana. Mungkin dia memiliki hal lain untuk dipikirkan.
“Yah, kamu berjalan cukup banyak hari ini. Apa kakimu lelah?”
“Hmm, aku lelah, tapi sepertinya kakiku sudah lebih baik. Rou-kun, kau membantuku membawa barang bawaan, jadi apa lenganmu tidak lelah?”
"Aku kuat. Baiklah, aku akan memijat kakimu..."
“Apa itu pijat kaki?”
"Oh ya. Jika kau tidak keberatan──"
"Aku tidak menyukainya karena itu terasa geli."
Aku pernah mendengar bahwa orang yang merasakan sakit saat titik tekanan di kakinya ditekan mungkin kondisi fisiknya tidak baik. Aku hanya geli, jadi kupikir aku mungkin sehat.
"Mungkin sebaiknya aku menekan titik tekanan di kaki Rou-kun saja? Aku tidak tahu di mana titik tekanannya..."
"Aku benar-benar sangat kuat. Jadi, kalau begitu, bukankah bahumu... kaku?"
"bahu?"
"Ah. Lihat, wanita..."
Tatapan Rou-kun yang tadinya cenderung bergerak ke kiri dan ke kanan, bergeser ke bawah. Itu kebiasaan lama, tapi aku peka terhadap pergerakan pandangan orang. Dengan kata lain, perempuan pada umumnya sensitif terhadap gerakan tatapan ini. Sebab jika dilakukan secara normal, mata seseorang tidak akan bergerak ke bawah. Kecuali saat melihat beberapa bagian tubuh...!
"──Mereka bilang bahu mereka sering kaku."
"Di mana kau baru saja melihat?"
"Hah? Hahaha, aku selalu hanya melihat Ritsuka kan?"
"Kau berpikir, "Orang ini mungkin tidak memiliki bahu yang kaku", kan?''
"Itu tidak benar! Ini masalah perbedaan individu! Biarpun bahu Ritsuka tidak kaku, aku hanya ingin memijat bahunya sebagai tanda terima kasih!!"
"Aku tidak pernah mengatakan kalau bahuku tidak kaku, bukan?"
"Ah"
Aku melempar bantal ke arah Rou-kun dan berbalik. Bahu...bahu. Yah, itu tidak rumit sama sekali. Karena aku sehat! Tidak masalah ukuran payudaraku!
"Ayamnya sudah kembali ke suhu ruangan! Aku lapar! Cepat masak!"
"Aku tahu, aku tahu! Aku akan memijatmu kapan pun kamu mau!?"
"Aku berterima kasih atas tawarannya kalau begitu!!
Anehnya, Rou-kun kembali ke dapur. Kurasa dia datang hanya untuk menggodaku. Oh, benarkah aku ingin dipijat? Sebenarnya aku tidak membutuhkannya, tapi jika kaki atau bahuku terasa kaku, aku akan bebas meminta bantuan Ro-kun.
"R-Ritsuka! Pisau ini berbahaya!"
"Hah? Apa maksudmu?"
Rou-kun membuat suara terkejut di dapur. Aku tidak akan meringkas ceritanya, tapi menurutku memasak, berkelahi, dan memijat semuanya memiliki akar yang sama.
"Dia memotong ayam seperti tahu!! Hah, apa hanya itu yang bisa dilakukan dengan pisau yang bagus?"
"Aku penasaran~! Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku!"
Dengan kata lain, keduanya adalah hal yang kau lakukan untuk orang lain!
Post a Comment