Penerjemah : Malphas
Proffreader : Malphas
Chapter 5
*Sudut pandang Ritsuka*
Memperkenalkan hobi kami!
"Ritsuka, dimana buku resepnya?"
“aku menyimpannya di laci depan dapur.”
Itu...untuk mengamati suamiku, Rou-kun!! Hari ini adalah hari Sabtu, dan kami berdua libur kerja, jadi Rou-kun memasak untukku. Ini masih menjelang tengah hari, jadi sepertinya dia sedang mencari buku resep untuk membuat makan siang.
"Kuharap aku memiliki sesuatu yang sederhana untuk makan siang."(Ritsuka)
"Menurutku juga begitu, jadi kupikir aku akan membuat nasi goreng."(Rouji)
"Hah? Kalau begitu kau tidak membutuhkan buku resep?"
"Tidak… aku membutuhkannya."
Buku resep yang kami gunakan sudah lama diberikan oleh Yoshino. Ini berisi sebagian besar resep dasar Jepang, Barat, dan Cina, dan aku dapat belajar banyak hanya dengan melihatnya. Aku sudah hapal sebagian besar isinya, tapi apapun yang dibuat, Ro-kun selalu membaca buku ini sambil membuatnya.
"Bumbu yang dibutuhkan...garam, kecap asin, bahan dasar sop ayam...jumlahnya..."
"Eh, tidak apa-apa."
"Tidak tidak."
Fitur Dapur Rou-kun! Artinya, pastikan mengikuti resepnya! Kalau masaknya lama, jumlah bumbu yang dipakai kurang lebih sama. Mengatakan bahwa itu akan pantas adalah kata yang buruk, tetapi akj dapat merasakannya dan mengetahui bahwa ini tentang hal itu. Aku secara alami adalah orang yang sensitif. Butuh banyak waktu untuk menimbang semuanya satu per satu.
"Oke, Aku juga perlu mengukur gram bahannya. Timbangan!"
"Eh, kau tidak perlu mengukurnya."
"Tidak… ini penting."
Di sisi lain, dia mempertimbangkan segala sesuatu tentang lilin. Dia akan tetap menimbangnya. Jumlah bahan, jumlah bumbu, lama perebusan, lama menumis, lama perebusan, ikuti saja resepnya. Itu sebabnya aku belum pernah melihat Rou-kun gagal dalam memasak. Dalam hal ini, mungkin dia pandai memasak...
"Fumyaaa!!"
"Berisik. Pergi."
Saat aku sedang melihat ke dapur, Nyankichi sedang melihat ke arah Rou-kun dan mengeong. Hehe. Mungkin dia bertanya, "Bagaimana dengan makananku?" Karena Nyankichi adalah perempuan! Nyankichi telah sepenuhnya beradaptasi dengan rumah ini dan rukun dengan Ro-kun, seorang pecinta anjing, jadi yakinlah! Dia bilang dia pecinta anjing, tapi hanya karena Rou-kun pecinta anjing bukan berarti dia benci kucing.
“Fuuuu…. Nyan? ”
"Ini caraku memasak. Jangan ganggu aku."
Tapi... Rou-kun dan Nyankichi terkadang berinteraksi sedemikian rupa sehingga terasa seperti sedang berbicara. Dunia adalah tempat yang besar, dan aku pernah melihat di TV ada orang yang bisa berbicara dengan binatang, dan mungkin Rou-kun juga seperti itu. Wah, tidak mungkin itu bisa terjadi. Tidak ada 'Blessing' Seperti itu.
"...2 porsi nasi putih, 200g untukku dan 150g untuk Ritsuka, totalnya 350g..."
"Tidak perlu terlalu ketat, jika masih ada sisa, untuk makan malam saja."
"Tidak… ini penting."
"Aku suka caramu mengatakannya."
Kalau soal nasi goreng, lakukan saja dengan cepat! Mudah karena bisa dilakukan seperti itu. Di tangan Ro-kun, natto dan nasi pun bisa berubah menjadi menu yang merepotkan. Sekarang Rou-kun sudah mengukur semua bahannya, dia mengikuti resepnya dengan memotong halus daun bawang, memotong ham menjadi kubus tipis, dan membuat telur kocok. Terakhir, menambahkan minyak ke dalam penggorengan yang sudah dipanaskan dan mengukur suhu penggorengan dengan termometer memasak.
Ah... aku ingin membantu! Setelah suhunya pas, cukup tambahkan sedikit telur kocok dengan ujung sumpit hingga telur menjadi juicy dan cukup. Selain itu, memotong daun bawang secara kasar akan menjaga teksturnya lebih baik, dan memotong ham menjadi potongan yang lebih besar akan membuatnya lebih enak. lebih kental dan lezat!
"Suhunya cukup… Haruskah aku mulai menggorengnya?"
(Akan lebih renyah jika minyaknya lebih banyak...)
Tapi aku hanya menonton. Ada saat di masa lalu ketika kami bertengkar karena aku membuat suara dari samping. Saat itu, dia setengah menangis sambil berpikir, "Kalau begitu Ritsuka harus berhasil..." Begitu seorang pria memutuskan untuk melakukan segalanya sendiri, dia tidak suka diberi tahu apa yang harus dilakukan. Rou-kun khususnya tipe seperti itu, dan tampaknya memiliki tingkat harga diri yang sangat tinggi. Ini lebih seperti menahannya, atau merasa bertanggung jawab... Pokoknya, tidak perlu ikut campur dalam masakan pria! Itu dia! Duduk dan tunggu!
"Selamat makan! ... Enak sekali!"
"Aku mengerti. Aku senang."
"Rasanya seperti di buku teks."
"Yah, aku membuatnya sesuai dengan buku teks."
Makanlah nasi goreng yang sudah jadi dan katakan padanya apa pendapatmu. Saat aku menjalani prosesnya, aku mulai berpikir bahwa rasanya, yang tidak ringan atau kuat, seperti yang disarankan resepnya, adalah rasa Rou-kun. Dalam hal ini, ini mungkin unik. Ada masakan yang hanya bisa dibuat (atau tidak bisa dibuat?) sesuai buku resep.
"Tapi kau terbiasa memasak dengan baik, bukan? Bukankah tidak apa-apa memasak dengan perasaan sesekali?"
"Tidak, makanannya dibuat sesuai resep."
"Tapi koki terkemuka tidak mengukur semuanya, kan? Mari kita seperti itu!"
"Aku belum mencapai titik itu."
"Oh... Gu, Guudo, Kyuudo..."
"Pencari."(?)
"Ya, itu dia! Aku menyukainya!"
"Bukannya aku ingin menjadi koki terkemuka. Tapi jika kau ingin membuat sesuatu yang bertentangan dengan resep, bukankah sulit untuk memahami bahwa resep itu ada?"
Rou-kun mengajukan pertanyaan. Memang, jika dja bertanya padaku, itu mungkin benar.
"Untuk jumlahnya, mungkin tidak apa-apa menggunakan ukuran mata. Namun... Ritsuka terkadang melakukan itu. Aku tidak mengerti kenapa orang menambahkan sesuatu yang tidak tertulis di resep."
"Kenapa? Karena rasanya lebih enak?"
"Pada akhirnya, kan? Maka kau seharusnya menambahkan itu ke dalam resep. "Jika kamu menambahkan ○○, itu akan menjadi lebih enak". Jika tidak ditulis, kau mungkin berpikir kamu tidak boleh menambahkannya, bukan?"
"Hmm...Rou-kun sepertinya orang yang logis."
"Benarkah?"
Apa yang tertulis di resep tergantung pada bukunya, tapi sebagian besar adalah dasar-dasarnya. Jika mengikuti resepnya dengan tepat, maka akan mendapatkan sesuatu yang lezat. Namun, jika menurut yang memasak rasanya lebih enak, silakan tambahkan atau kurangi sendiri. Bagaimana berkembang dan menatanya dari sana terserah penciptanya. Itu sebabnya rasa makanan berbeda-beda tergantung jumlah orang yang membuatnya, dan itulah yang membuatnya begitu menarik.
Ro-kun mungkin berpikir sebaliknya, "Aku tidak boleh melakukan apa pun yang tidak tertulis di resep". Jika hanya menggunakan garam, kecap, dan minyak, tidak ada gunanya menambahkan gula sedikit pun.
"Misalnya, jika Ritsuka yang memasak, bagaimana caramu memasak nasi goreng ini?"
"Hmm, pertama-tama, kupikir aku akan menambahkan sedikit ajinomoto tambahan untuk bumbu. Selain itu, aku akan menggunakan minyak wijen sebagai pengganti minyak salad, dan menggorengnya dengan api kecil alih-alih api besar hingga menjadi renyah."
"…… kenapa?"
"Hah? Itu pasti lebih enak."
"Itu intuitif... Aku tidak bisa menirunya."
Seringkali, Rou-kun memanggilku "tidak berakal". Tidak, tidak, aku menjalani hidupku dengan penuh perhitungan dan menggunakan kepalaku!
"Ini bukan perasaan, ini pengalaman."
"Bukankah pengalaman merupakan akumulasi sensasi?"
"Hei, berhentilah membicarakan hal rumit! Aku akan mencucinya, jadi setelah Rou-kun selesai makan, kau bisa bermalas-malasan bersama Nyankichi!"
"Myafu..."
"Jangan terdengar seperti kau tidak menyukainya."
Aku tidak punya rencana khusus untuk keluar hari ini. Aku selesai berbelanja kemarin, jadi ini adalah hari dimana kami bisa bersantai di rumah dan melepas penat dari pekerjaan minggu ini. Rou-kun berdiri dan membawa sekotak sesuatu dari kamarnya.
"Ayo kita buat lagi. Model plastik."
Salah satu hobi Rou-kun adalah membuat model plastik. Namun, dia adalah seseorang yang senang merakit sesuatu. Seperti yang Ro-kun katakan, "Ini adalah hobi sekaligus keuntungan".
"Kali ini model apa? Robot? Mobil?"
"Panda."
"Hah? Panda?"
Ketika aku melihat kotak itu, memang ada gambar panda besar di atasnya. Namun, panda yang cacat itu berada di antara lucu dan aneh, atau haruskah kukatakan itu tidak keren... Merasakan betapa tidak populernya itu, Rou-kun menjelaskan kepadaku sambil menghapus isinya.
"Begini, nama perusahaanku Handa Manufacturing Co., Ltd. Makanya karakter maskot produk kita adalah Panda-kun."
Nama yang aneh.... Tapi jangan mengatakannya dengan lantang...
"Kalau kau perusahaan yang membuat mainan, pasti punya maskot seperti itu."
"Sejujurnya, Panda-kun tidak laris manis, dan Minor untuk yang masih di bawah umur."
"Jika kamu memikirkan karakter yang longgar...yah, bagaimana menurutmu..."
Jika diperhatikan lebih dekat, Panda-kun terlihat sedikit lelah. Aku ingin tahu apa dia bekerja untuk sebuah perusahaan... Namun, ketika aku memikirkannya, aku juga teringat bahwa logo perusahaanku ada gambar burung. Kami bukan perusahaan mainan, jadi kami tidak membuat barang dagangan apa pun.
"Ada banyak hal yang terjadi. Dia perusahaan Rou-kun."
"Sejujurnya, merilis model plastik dengan karakter seperti ini adalah ide yang buruk. Faktanya, jika kami merilisnya, itu tidak akan terjual dengan baik, dan perusahaan memiliki stok yang banyak, jadi aks mengambil salah satu."
"Aku mengerti. Jika kau akan memberikannya, setidaknya berikan boneka binatang, kan?"
"Aku tidak memiliki keahlian yang terlalu kuat dalam hal produk jahitan. Kalaupun ada, aku lebih kuat dengan model, puzzle, dan benda berbentuk lainnya... Ritsuka benar. Yang pertama, model plastik panda? Apa-apaan itu? Sepertinya itu sudah direncanakan bahkan sebelum aku bergabung dengan perusahaan, tapi aku penasaran siapa yang mengungkitnya..."
Saat Rou-kun mengeluh. Dia terlihat seperti sedang bekerja, jadi aku menyodok bagian Panda dengan jariku. Nyankichi juga menyodok dengan cakar depannya.
"Ah, hei. Hentikan, Nyankichi."
"Nyaa."
"Itu bukan mainanmu."
"Menurutku agak sulit bagi Nyankichi untuk bermain dengannya."
Aku menggendong Nyankichi karena kupikir dia mungkin akan menghalangi pembuatan model plastik. Nyankichi agak gaduh saat rapat transfer, tapi dia sudah banyak tenang sejak dia datang ke rumah kami. Dia adalah orang yang pemurung, jadi ada kalanya dia mau digendong, ada kalanya tidak, dan sekarang tampaknya saat yang sangat tepat.
"Ayo cepat kita selesaikan, nipper."
"Iya ini."
"Oh terima kasih."
Sejujurnya aku sama sekali tidak tertarik membuat model plastik. Jika misalnya tetap ingin membuat sesuatu, lebih baik buat sendiri dari tanah liat, patung, atau bahan lainnya. Saat aku menyebutkan hal ini pada Rou-kun beberapa waktu yang lalu, dia menggumamkan sesuatu yang tidak kumengerti, "Apa Ritsuka adalah penggemar berat?'' Rou-kun menatap instruksi (cetak biru?) dan memeriksa semua jenis bagian.
"Aku selalu berpikir, bukankah akan lebih cepat jika dibongkar semuanya terlebih dahulu dan kemudian membaca instruksinya jika kai tidak memahaminya?”
"Tidak... Inspeksi diperlukan."
"Inspeksi..."
"Oke, tidak masalah. Ingat saja prosedur perakitannya..."
"Panda-kun sangat sederhana sehingga kau mungkin bisa memahaminya tanpa membacanya."
"Tidak… ketertiban itu penting."
Sama seperti saat memasak, Rou-kun merakit semuanya persis seperti yang tertulis di instruksi. Bagiku, seperti yang bisa terlihat, adalah tipe orang yang dengan cepat mengumpulkan hal-hal yang dapat kupahami tanpa membaca. Ya, aku belum pernah membuat model plastik. Tapi menurutku, jika tidak tertarik, sebaiknya lakukan hal lain saja.
"Hmm…"
Dengan ekspresi serius di wajahnya, Rou-kun menggunakan penjepit(nipper) untuk memotong bagian dari bingkai. Dia tidak suka jika dilakukan sedikit kasar, jadi dia melakukannya dengan hati-hati satu per satu. Meski katanya sudah memeriksanya, dia tetap harus membandingkan bagian-bagiannya dengan manual. Dia terkadang mengeluh karena pembuatannya sembarangan.
Aku suka melihat dari samping berbagai ekspresi wajah Rou-kun saat dia menjalankan pekerjaan tetapnya. Jadi walaupun aku tidak tertarik dengan model plastik, aku sangat bersyukur.
"Oh, bagian ini adalah――"
"Di kaki kanan"
"Di sini. Begitu... Ritsuka benar-benar berbakat dengan model plastik."
"Aku tidak pernah tertarik sejak awal."
Sambil mencium aroma Nyankichi, aku terkadang membantu. Nyankichi secara bertahap mulai berbau seperti pelembut kain yang kami gunakan di rumah. Saat aku melipat cucian, dia sering mengeluarkan suara-suara nakal, jadi mungkin baunya sudah berpindah ke dia. Kupikir kita telah menjadi sebuah keluarga.
"Kenapa Kau suka model plastik, Ro-kun? Kau sudah melakukannya sebelum mulai berkencan, kan?"
"Bukankah aku sudah memberitahumu? Aku merasa tenang saat membuatnya."
"Hah... kurasa itu karena kau sedang berkonsentrasi."
Alasan mengapa dia menyukai model plastik adalah karena modelnya menenangkan, dan ini agak tidak biasa. Rou-kun hampir selesai merakitnya, dan hal terakhir yang dia lakukan adalah menempelkan stiker di mata Panda-kun.
"──Oke, selesai."
"Oh, selamat! Tapi, uh..."
"Jujur saja padaku. Awalnya buruk."
"Menurutku kelucuan panda terletak pada bentuknya yang bulat."
"Itu benar."
"Panda-kun ini modelnya plastik... Jadi menggumpal."
"Meskipun kelihatan halus di ilustrasi paket, ketika dibuat menjadi bentuk tiga dimensi, tidak hanya mengurangi separuh kelucuannya, tetapi juga menghilangkannya."
Kami sering mengadakan kompetisi untuk produk jadi. Pada dasarnya aku memujinya, tetapi aku bersikap keras terhadap model plastik panda-kun ini.
"Agak aneh kalau bagian mukanya ditempel. Kenapa kau tidak mencoba mengecatnya dengan warna tertentu saja? Selain itu, jahitannya cukup terlihat di sana-sini. Kenapa kau tidak mencoba mengampelas jahitannya juga?"
"Tidak... tidak perlu penyelesaian akhir."
"Eh?"
Yah, aku tahu itu. Rou-kun adalah tipe orang yang menemukan kesenangan dalam merakit sesuatu, jadi dia akhirnya berkata "Aku tidak memerlukan dekorasi atau modifikasi apa pun".
"Model plastik tipikal adalah model yang dirakit dan diselesaikan sesuai petunjuk. Finishing dengan keahlian individu, seperti pengecatan atau modifikasi, adalah hal yang tidak biasa. Panda-kun hanyalah Panda-kun."
"Kurasa memang begitu."
Kalau Rou-kun bilang begitu, aku sama sekali tidak keberatan. Meski tidak, Rou-kun mungkin orang yang eksentrik.
"Ritsuka. Tolong bantu aku sedikit."
"Ya, oke~"
Malam. Sebelum mandi, Rou-kun terkadang melakukan latihan otot. Ini lebih merupakan rutinitas atau kebiasaan daripada hobi. Jadi, apa bantuanku?
"Ini dia."
"G..."
──Menjadi beban! Aku meletakkan bantal donat di punggung Rou-kun saat dia melakukan push-up, dan aku duduk di atasnya tanpa ragu-ragu. Itu karena push-up biasa tidak cukup baginya.
"Hei. Bisakah kau tidak bersuara saat menaikinya? Aku tidak terlalu berat!"
"Tidak, suaranya... Mau bagaimana lagi... Kau Ringan, Ritsuka...!"
"Hmm."
Oleh karena itu, dia memiliki suara yang sangat menyakitkan. Namun meski akj tidak memberi tahu siapa pun berapa berat badanku, menurutku sungguh menakjubkan bagaimana dia meletakkannya di punggung dan melakukan push-up dengan satu tangan. Bahkan atlet pun tidak akan melakukan itu, kuyakin.
"Sebenarnya, berat badanku bertambah sedikit akhir-akhir ini. Mungkin karena aku jarang keluar rumah?"
"Ah, aku tahu itu... karena ini pasti lebih berat dari sebelumnya."
"Hmph"
Dosu dosu dosu. Aku mencoba melompat-lompat di punggung Rou-kun sambil duduk tegak.
"Sekarang! Ringan! Sudah kubilang!"
"Tidak, tidak, jadi faktanya Ritsuka secara keseluruhan lebih ringan, tapi sebagai individu, kau sekarang lebih berat dari sebelumnya…!"
Fakta adalah fakta, tapi yang kuinginkan hanyalah kebohongan! Itu mungkin adegan di mana dia berkata, "Itu hanya imajinasiku", atau "timbanganya bermasalah", atau semacamnya! Ro-kun terkadang... tidak peka!
"Nyankichi!! Serang Rou-kun!!"
"nyaaaaaaaaaaaa!"
"Hei, jangan tampar wajahku! Biasanya kau tidak datang saat aku memanggil!"
Pukulan kucing Nyankichi mengenai wajah Rou-kun. Dan aku juga terus menyerang. Meski begitu, dia terus melakukan push-up, dan sikap Rou-kun terhadap latihan otot sangatlah serius.
"Jika ini terjadi, aku mungkin akan menambah berat badanku dan membantu Rou-kun melatih ototnya."
"Aku mencintai Ritsuka tidak peduli bagaimana bentuknya."
"Ini adalah tempat di mana kau berkata, "aku menyukai segala sesuatu apa adanya!""
"Hah? Begitukah? Aku tidak mengerti lagi..."
Selanjutnya, Rou-kun mencoba berhati-hati saat mengangkat dumbel, tapi dia sedikit melenceng. Bermain seperti ini sangatlah penting. Anjing dan kucing suka bermain-main, begitu pula manusia. Apalagi jika itu adalah pasangan suami istri, dan aku tidak bisa berhenti mengolok-olok Rou-kun seperti ini. Menurutku wajah bermasalah dan bingung itu lucu.
"Ngomong-ngomong, aku akan membencimu jika Rou-kun menjadi gemuk."
"Serius...? Bukankah itu poin di mana kau akan mencintaiku tidak peduli bagaimana bentuk tubuhku?"
"Aku tidak akan memanjakanmu."
" ... Lalu bagaimana jika kubilang padamu kalau aku akan membenci Ritsuka jika berat badanmu bertambah?"
"Pulang ke rumah."
"sudah kuduga..."
Citra ideal yang dicari dalam diri pasangan tidak harus tinggi atau rendah. Jika tinggi, akan lelah, dan jika rendah, akan berantakan. Mungkin ada banyak cara berpikir yang berbeda mengenai hal ini, tapi sebelum kami menjadi pasangan, aku ingin menjadi orang yang paling Rou-kun cintai. Aku yakin dia juga sama.
"Mungkin aku harus lari juga."
"Jika kau mau, aku akan ikut denganmu. Berapa kilometer kau ingin berlari?"
"Bukankah rintangannya terlalu sulit? Itu maraton, bukan lari..."
Mungkin panggilan Rou-kun yang sebenarnya adalah menjadi seorang atlet...
"Sepertinya sudah waktunya tidur. Besok pemeriksaan kesehatan Nyankichi!"
"Fumya..."
"Ada beberapa hal yang hanya bisa dipahami oleh dokter hewan. Bersabarlah."
Dia berbicara lagi. Aku tidak tahu, tapi mungkin ada buku teks tentang bahasa kucing. Tapi aku tidak tahu kalau Rou-kun adalah tipe orang yang banyak bicara dengan binatang. Saat lingkungan berubah, kai bisa melihat sisi pasanganmi yang tidak kau ketahui sebelumnya.
“Kalau begitu, selamat malam──”
"Ritsuka."
“Hmm? Apa yang terjadi?”
"Ah tidak."
Biasanya, kami hanya mengucapkan selamat malam satu sama lain, tapi malam ini, tidak seperti biasanya, Rou-kun menghentikanku. Pandanganku sedikit mengembara kemana-mana.
“Apa kau ingin mengucapkan selamat malam?”
"Ya, tapi, eh, ini hampir ulang tahun pernikahan kita."
"Ya. Kita berdua sudah mengajukan permohonan tunjangan berbayar, kan?"
"Ah. Jadi... A-aku menantikannya! Itu saja!"
Sepertinya ada sesuatu yang tersangkut. Jika kuingat dengan benar, saat Rou-kun melamar, ada banyak gerakan aneh seperti ini sebelumnya. Aku ingin tahu apa kali ini akan mendekati itu. Tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu. Aku mencium pipi Rou-kun, dan dia membalas ciumanku. Bagaimanapun, kita akan tahu kapan saatnya tiba. Biarkan saja untuk saat ini.
Bagaimanapun, aku banyak menonton Rou-kun hari ini, jadi kupikir aku akan bisa tidur nyenyak!
Post a Comment