Translator: Rion
Editor: Tanaka
Chapter 3 - Chocolate de Familia (part 3)
“Souma-san, kamu itu sebenarnya apa ya?” Chika menggumam sambil menatap wajah Souma.
“Mau kamu tanyakan pertanyaan filosofis yang abstrak kepada diriku sendiri? Tolong, jangan begitu.”
Tidak mungkin ada yang bisa mengerti hal seperti itu.
“Aku merasa aneh. Bagiku, kamu itu—“
Mungkin Chika sendiri belum bisa mengungkapkan perasaannya dengan kata-kata. Sebagai gantinya, ia mulai membelai perlahan tangan, dada, dan perut Souma.
“Sebenarnya, bisa kamu pindah dariku? Aku tidak bisa bergerak,” kata Souma dengan cuek.
“Apakah kamu tidak suka ketika aku melakukan ini padamu, Souma?”
Chika terus menyentuh tubuh Souma sambil membalas pertanyaannya.
“............”
Hanya itu yang bisa Souma jawab, dengan berdiam....
Ya, inilah masalahnya. Souma merasa kesulitan dengan situasi seperti ini. Souma bukanlah tipe orang yang menikmati diperlakukan kasar atau digoda oleh seorang gadis. Ia sama sekali tidak memiliki kecenderungan untuk senang dengan perilaku semacam itu. Bahkan mencoba untuk menjatuhkannya dengan main-main adalah sesuatu yang tidak dapat diterima. Souma benar-benar berharap Chika segera menghentikannya.
Namun, di sisi lain, Souma tidak benar-benar membenci Chika yang memiliki aura yang berbeda dari biasanya.
Biasanya, Chika adalah sosok yang polos, naif, dan terlihat seperti anak kecil yang menggemaskan. Keinginan Miki untuk mengurusnya juga sejalan dengan rasa ingin memiliki hewan kecil yang manis. Kadang-kadang, Souma juga merasa ingin mengelus kepala Chika yang lembut dan mengembang itu.
Namun, begitu saklar di dalam Chika ditekan, suasana yang polos dan anak-anak itu segera menghilang, dan ia berubah menjadi sosok yang memesona, misterius, dan dewasa. Keindahannya tidak bisa dideskripsikan dengan kata “lucu”, melainkan hanya dengan kata “indah” mencerminkan kecantikannya. Seperti permata yang memancarkan daya tarik yang memikat.
Matanya yang biasanya berkilau seperti bola kaca dan menjadi harta karun bagi anak-anak, sekarang berkilau dengan sinar menggoda seperti permata yang menyimpan keajaiban.
Terpesona oleh aura yang memikat dan indah itu, jantung Souma berdetak kencang, berdegup-degup. Ada daya tarik yang membuatnya ingin terus menatapnya selamanya.
Bibir yang biasanya terhias dengan senyuman kekanak-kanakan yang ceria, sekarang memancarkan cahaya yang memikat tanpa menggunakan lip gloss atau lipstik apa pun.
Hasrat untuk menyentuhnya pun timbul.
Oleh karena itu, jika Souma mengatakan bahwa ia tidak ingin melihat Chika yang menggodanya, itu akan menjadi kebohongan.
Jika harus menjawab pertanyaan Chika sebelumnya, jawabannya bisa “ya” dan “tidak” pada saat yang bersamaan.
Ia tidak ingin digoda atau dipermainkan, tetapi ia ingin terus melihatnya. Ia ingin memiliki Chika saat ini hanya untuk dirinya sendiri, tanpa diketahui orang lain. Ia tidak ingin orang lain melihat Chika yang ini, itu tidak menyenangkan.
Souma merasa dirinya sangat tidak konsisten. Ia penuh dengan pertentangan. Tetapi itulah perasaan asli Souma. Ia tidak bisa menjawab apakah ia menyukainya atau tidak.
“...Aku akan menemanimu sampai kau puas melakukan apa yang ingin kau lakukan.”
“Ya, kita adalah partner yang saling mendukung, bukan?” balas Chika dengan senyum ringan, sambil mengulurkan tangannya.
“Dari sekarang juga, ayo saling bekerja sama, juga terima kasih atas kerjasamanya,”
“...Ya.”
Setelah berjabat tangan, Chika menarik Souma dengan tegas sehingga ia bisa duduk tegak.
“Souma-san, apa yang kita lakukan selanjutnya? Meskipun Souma-san sudah datang dengan susah payah, aku tidak bisa memikirkan kegiatan lain. Apakah kita menonton video saja?” kata Chika setelah pindah dari atas tubuhnya.
Mengingat kata-kata Chika, Souma sedikit berpikir.
“Kalau begitu, bagaimana dengan menjalankan hal-hal klasik di rumah teman?”
“Oh, apakah ada hal seperti itu? Aku ingin tahu, tolong ajarkan padaku,”
“Bukanlah sesuatu yang begitu hebat. Hmm... Oh, ada!” kata Souma sambil mencari-cari di rak buku, dan dengan cepat ia menemukan sebuah album berwarna hijau tua yang terpajang di rak buku yang bagus.
“Ini album kelulusan, bukan?”
“Ketika pergi ke rumah teman, menonton album kelulusan adalah hal yang pasti,”
“Oh, begitu ya,”
Ternyata Chika belum pernah melihat album kelulusan di rumah teman sebelumnya. Yah, mungkin wajar saja jika ia tidak pernah mendapat kesempatan seperti itu karena ia selalu ‘diperlakukan dengan baik’.
“Album ini digunakan untuk mencari teman lama, bercerita tentang kenangan masa lalu, dan hal-hal seperti itu,”
“Oh, begitu. Oh, kalau begitu, Souma-san, carilah aku juga ya. Oh ya... Di halaman ini, saat kami pergi piknik pada saat kelas 1 SMP. Di mana aku berada?”
“Ini dia,” jawab Souma sambil menunjuk seorang gadis yang sedang tersenyum di atas tikar piknik sambil makan bekal, dengan wajah yang bahagia.
Karena jawaban Souma begitu cepat, Chika terkejut dengan senyumannya yang tetap terpancar di wajahnya.
“Mengapa kamu bisa menemukanku begitu mudah?! Apakah Souma adalah seorang profesional dalam mencari seseorang?”
“Pekerjaan seperti itu mungkin lebih baik diserahkan kepada Saito. Tapi bukan itu masalahnya, kamu sama sekali tidak berubah. Itulah sebabnya aku langsung tahu,”
“Eh?” Chika kini terdiam dengan senyumnya yang membeku.
“Apakah ini benar-benar tiga tahun yang lalu? Biasanya orang akan berubah sedikit lebih banyak. Mungkin kamu tidak banyak berubah, tapi tidak mungkin tidak ada sama sekali. Setidaknya, dalam album kelulusan teman-teman yang pernah kulihat sebelumnya, ada perubahan yang bisa dikenali. Aku berharap bisa menemukan sesuatu seperti itu dalam albummu, tapi ternyata perubahannya sangat sedikit,” ujar Souma yang mengamati foto Chika dalam album dengan penuh perhatian.
Souma merasa kecewa karena perkiraannya meleset, dan Chika segera memprotes dengan keras.
“Tunggu sebentar! Meskipun ini tahun lalu, aku masih kelas 7 SMP, tahu! Aku juga tumbuh dewasa! Tinggi badanku bertambah dan payudaraku juga jauh lebih besar!” protes Chika.
“Mungkin memang begitu, tapi bukan itu masalahnya. Aku bicara tentang wajahmu, atau aura.. mungkin? Itu yang tidak berubah sama sekali. Dan, yang lebih penting, kamu mengeluarkan perkataan yang sangat tidak pantas sekarang,”
Mungkin tubuhnya sudah tumbuh sedikit, tapi ekspresi wajah cerianya masih sama persis. Jika menggabungkan wajah Chika saat ini dengan foto di album ini, kemungkinan besar tidak akan ada perbedaan yang mencolok.
Selama ini aku sering pergi ke rumah teman-temanku dan melihat album kelulusan mereka, tapi jarang sekali ada album kelulusan yang tidak menarik seperti ini.
“Dalam hal ini, aku jadi penasaran dengan album SD-mu juga,”
“Aku tidak akan membiarkanmu melihatnya!” Chika menahan tangan Souma ketika dia mencoba mengambil album kelulusan yang lain dari rak buku. Matanya mulai berkaca-kaca.
“Jika kamu bilang bahwa aku tidak berubah sejak SD, aku tidak akan bisa pulih dari kejutan ini!”
“Tidak apa-apa kan. Orang dewasa akan senang jika dikatakan bahwa mereka tidak berubah sejak dulu,”
Souma menenangkan dengan santai.
“Aku adalah seorang siswi SMA yang ingin menjadi orang dewasa! Selain itu, hanya kamu yang bisa melihat album kelulusanku, itu tidak adil! Tolong tunjukkan album kelulusanmu juga, Souma-san!”
“Itu melibatkan privasi, jadi tidak bisa.”
“Tapi sekarang kamu sedang melihat albumku, kan?!”
Meskipun situasinya berjalan ke arah yang sangat tidak terduga, Souma bisa menggoda Chika dengan puas. Dan itu juga sudah cukup memuaskannya.
“Mereka bilang terlihat lebih muda dari usiamu itu adalah hal yang bagus. Bersukacitalah,”
“Aku sama sekali tidak senang!”
Terkadang, menyemprot balik sedikit juga tidak apa-apa.
Di kamar Chika, mereka bermain game di ponsel, makan camilan, ‘berguling-guling’, dan melihat album kelulusan, waktu berlalu dengan cepat.
“Sudah jam enam ya.” Souma mengamati jam karakter yang diletakkan di atas rak dan menggerutu.
Aku selalu merasa aneh, mengapa waktu yang dihabiskan di rumah teman terasa begitu singkat?
“Sudah waktunya aku pulang. Aku sudah mengganggumu cukup lama hari ini. Oh ya, bolehkah aku memberi salam kepada orangtuamu?”
Meskipun agak cemas untuk bertemu orangtua Chika, tapi ini adalah hal yang sopan untuk dilakukan.
“Oh, tunggu sebentar.” Chika bangkit dari tempat duduknya dan berdiri di depan pintu dengan kegelisahan.
“Kalau tidak keberatan, maukah kamu makan malam di sini juga?”
“Makan malam? Eh, tapi, itu...”
Souma menunjukkan keraguan, dan Chika tampak sedikit kecewa.
“Mungkinkah mengatakan kepada tamu untuk makan malam di sini adalah tindakan yang tidak pantas?”
“Tidak ada yang tidak pantas, tapi...”
Itu adalah hal yang lumrah. Aku sudah makan malam di rumah Shohei berkali-kali. Namun, aku merasa sedikit canggung untuk melakukan hal yang sama di rumah seorang gadis yang baru pertama kali aku kunjungi.
“Aku dengan semangat menyiapkan bahan makanan.”
“Apakah Chika-san bisa memasak?”
Aku merasa kamu belum pernah benar-benar membantu pekerjaan rumah,
“Meskipun hanya melakukannya yang ringan-ringan. Tapi, hari ini aku berhasil melakukannya sendiri dengan susah payah,” katanya sambil mencoba mengepalkan tangan kanannya untuk menunjukkan ototnya yang tak terlihat karena lengan kecilnya.
“Oh begitu. Jadi kamu sudah menyelesaikan persiapan makanannya?” Jika aku menolak sekarang setelah dia melakukan begitu banyak, itu akan menjadi sangat kasar. Juga sayang sekali jika bahan makanan yang sudah disiapkan terbuang percuma.
“Baiklah, aku akan menerimanya. Terima kasih,”
Ketika Souma menyetujui, wajah Chika bersinar dengan senyum cerah.
“Baiklah, tunggu sebentar. Aku akan menyelesaikannya segera,”
“Tunggu sebentar. Jangan-jangan kita berencana untuk makan bersama orang tuamu di bawah?”
Aku bertanya untuk memastikan, karena bayangan ayahnya yang penuh dengan niat jahat melintas di pikiranku.
“Aku memikirkan untuk membawanya ke sini, tetapi apakah itu lebih baik? Makan bersama-sama dengan banyak orang lebih menyenangkan, kan?” Chika menjawab dengan polos.
“Tidak, tidak, tidak! Di sini sudah cukup, di sini saja!” Aku menggelengkan kepala dengan keras menanggapi Chika yang berkata dengan polos.
Aku akan senang mendengar segala hal tentang membuat kue darinya, tetapi melihat kejadian sebelumnya, itu tidak mungkin. Pasti akan terasa sangat tidak nyaman jika harus duduk di meja makan dengan orang tua teman wanita yang sedang marah.
“Baiklah, aku akan membawanya ke sini. Tunggu sebentar ya,”
Chika dengan gembira meninggalkan ruangan.
“...Tidak pernah terpikirkan bahwa aku akan makan masakan dari dia,” gumamku sambil mendengar langkah kaki gadis itu turun tangga dengan cepat. Ini adalah hal yang tidak pernah terbayangkan oleh diriku sebulan yang lalu.
Sambil menunggu makan malam datang, aku berdiri dengan kebingungan.
“Kamar gadis, ya?” Tanpa perlu berpikir terlalu dalam, aku menyadari bahwa aku berada di tempat yang sangat tidak pantas. Chika dengan beraninya membiarkan seorang pria masuk ke kamarnya, meskipun itu adalah untuk tujuan tertentu. Entah ini terjadi karena dia berani atau dia tidak berpikir terlalu dalam.
Karena tidak ada yang bisa aku lakukan, aku mengamati sekeliling ruangan tanpa tujuan.
Tentu saja, yang paling mencolok adalah rak dengan berbagai macam boneka yang terpajang rapi. Mulai dari yang besar hingga yang kecil, dari yang baru hingga yang kuno, berbagai boneka dengan wajah yang menggemaskan menghiasi rak tersebut. Boneka kucing ukuran sedang yang dibeli di toko merchandise baru-baru ini dan boneka mini yang sama dengan milik Souma juga duduk berdampingan di sudut.
“...Hm?” Mataku tertuju pada boneka kucing kecil yang baru bergabung dengan boneka yang ada, seolah-olah dia bersandar padanya.
Itu adalah boneka kelinci yang tampaknya menjadi yang tertua di antara semua boneka, dengan bulunya yang sudah terlihat sangat usang dan kusut. Warna bulunya yang dulu mungkin putih telah berubah menjadi kecoklatan, dan telinga yang seharusnya berdiri tegak kini terlihat lemas dan menggantung.
“Sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat...” Boneka itu mengenakan gaun berbulu oranye yang lembut, tapi lebih dari boneka itu sendiri, aku merasa familiar dengan sesuatu.
Pengerjaannya agak kurang rapi, dan ukurannya juga tidak pas. Aku tidak melihat ada label di sana, jadi kemungkinan itu adalah buatan tangan. Itu berarti kemungkinan adalah barang unik, dan itu aneh jika aku merasa familiar dengan sesuatu seperti itu. Namun, aku merasakan sensasi yang begitu kuat sehingga aku bisa dengan pasti mengatakan bahwa aku telah melihatnya sebelumnya.
Kapan dan di mana...?
Pasti ada ingatan itu di suatu tempat di dalam otakku. Tapi aku sama sekali tidak tahu di mana letaknya.
Ketika rasa tidak nyaman mulai melingkupi otakku, aku menggaruk kepala di sekitar pelipis.
“Kyaaaaaahhhh!?”
Aku mendengar teriakan tinggi dari lantai bawah.
“Chika!?”
Dalam sekejap, Souma keluar dari ruangan dengan lompatan yang kuat.
Sebagai seseorang yang berdiri di dapur setiap hari, Souma dengan mudah dapat membayangkan alasan di balik teriakan mengerikan yang terdengar dari dapur. Jika itu hanya serangga hitam yang muncul, itu bisa dijadikan lelucon, tetapi jika itu adalah bahaya atau kebakaran, itu jauh lebih serius daripada itu.
Rasa tanggung jawab untuk membantu Chika memaksa tubuh Souma untuk bergerak dengan sendirinya.
Dengan melompat turun setengah tangga, Souma berlari melewati koridor yang pendek dan tiba di dapur makan yang berwarna cerah dengan nuansa kuno. Rak dan perabot dapur dipenuhi dengan alat-alat yang berkilauan dan tersusun rapi. Biasanya, Souma pasti akan berbinar-binar melihatnya, tetapi sekarang sepertinya hal itu tidak ada di pikirannya sama sekali.
“Chika-san, apakah kamu baik-baik saja!?”
“Souma-san.”
Chika duduk di lantai dan menatap Souma dengan wajah yang hampir menangis.
“Aku melakukan kesalahan.”
“Kesalahan? Oh, itu...”
Dari panci datar berbahan stainless steel yang dipegangnya, ada sesuatu yang hitam mengeluarkan asap yang berbau hangus.
“Saat aku tidak memperhatikan, semuanya jadi seperti ini...”
Dia menghela nafas dengan sedih.
Aku merasa lega karena bukan cedera atau kebakaran, tetapi aku menyadari bahwa ini adalah masalah yang serius juga. Ini adalah kesalahan besar.
“Chika-“
Saat Souma mencoba memanggilnya sambil mencari kata-kata, tiba-tiba,
“Chika, apa yang terjadi!?”
“Chika-chan, apakah kamu baik-baik saja!?”
Orang tua Chika yang mendengar teriakan datang berlari dengan keterlambatan.
“Ayah, ibu... Aku melakukan kesalahan...”
Ketika putrinya dengan lemah berkata demikian, kedua orang tua segera memahami situasinya.
“Jangan terlalu memikirkannya. Yang penting, apakah kamu terluka?”
“Apakah kamu kesakitan?”
“Maaf...”
Sambil masih memegang panci, putri mereka meminta maaf dengan lesu, dan kedua orang tua dengan lembut meletakkan tangan di pundaknya, mengelus punggungnya, dan menyentuh kepalanya dengan lembut untuk menenangkannya.
“Tidak perlu minta maaf. Chika telah berusaha dengan baik.”
“Ya, begitu. Chika-chan tidak perlu khawatir sama sekali. Berikan pancinya ke ibu. Ibu akan membersihkannya.”
Melihat ekspresi penuh kasih sayang dari kedua orang tua, terlihat jelas bahwa mereka benar-benar mencintai dan menghargai putri mereka. Bagi mereka, putri mereka adalah harta berharga.
“Oh ya, ibu. Mari kita pesan sesuatu dengan layanan pengiriman makanan.”
“Ya, itu bagus. Chika-chan, apakah ada makanan yang ingin kamu makan? Katakan saja apa pun yang kamu suka.”
Kedua orang tua dengan sigap berusaha menghibur putri mereka. Ayahnya pergi mengambil tablet untuk memesan makanan pengiriman, sementara ibunya mulai membersihkan panci yang terbakar.
Orang tua itu menghibur putri mereka dengan lembut dan berusaha untuk memberikan respons yang tepat terhadap kegagalannya. Mereka adalah orang tua yang luar biasa. Jika anaknya membuat kesalahan, mereka akan dengan mudahnya mengatasi situasinya dengan mengatakan, “Semuakanya akan baik-baik saja.” Aku harap bisa belajar dari mereka.
Namun, ada satu hal yang perlu dipertanyakan. Apakah ini benar-benar keputusan yang tepat dalam situasi ini?
Melihat Chika yang terus menatap isi panci dengan cermat, pertanyaan semacam itu muncul dalam pikiranku. Mata Chika masih hidup. Dia belum menyerah. Di kedalaman matanya, walaupun samar, masih terdapat nyala api.
“Sekarang, Chika-chan, berikan pancinya ke ibu ya?”
Sambil lembut mengucapkan kata-kata itu, ibunya mencoba mengambil panci yang terbakar dari tangan putrinya.
-Tepatnya, begitu terlihat.-
Hal-hal penting dan kemungkinan yang dimiliki oleh Chika akan dirampas.
“Tunggu-tunggu dulu...”
Tanpa sadar, Souma mengeluarkan kata-kata seperti itu.
Tatapan dari ketiga anggota keluarga Satomi tertuju pada Sosuke.
“Siapa kamu? Meskipun kamu orang asing, apa maksudmu ikut campur dalam urusan keluarga kami?”
Mendapatkan pandangan tajam dari ayah Chika, Souma sedikit terguncang. Pandangan lembut yang sebelumnya ditujukan pada putrinya berubah menjadi pandangan yang tajam hingga tampak seolah-olah akan membunuh seseorang.
Apakah benar orang ini adalah seorang mantan pâtissier? Aku ingin sungguh-sungguh meragukannya dan berpikir bahwa dia mungkin memiliki pekerjaan yang berbahaya sebelum menjadi pâtissier.
Aku merasa tertekan dan ingin menundukkan kepala, minta maaf, lalu pergi dengan hati-hati. Tapi itu tidak akan bermanfaat bagi Chika. Aku telah berjanji untuk membantu Chika mencapai apa yang dia inginkan. Dan yang lebih penting, aku tidak ingin meninggalkan seseorang yang berjuang untuk mencapai tujuannya.
Aku mengumpulkan kekuatan dalam diriku dan berhenti di tempat.
“Ya, aku akan ikut campur. Tolong jangan menghalangi ini.”
“Menghalangi? Kami hanya memikirkan putri kami—“
“Dia belum menyerah. Dia masih bisa melakukannya. Benar, Chika-san?”
Aku memandang Chika.
“Souma-san...”
“Orang ini tidak akan menyerah begitu saja. Dia bukan tipe yang lemah seperti itu, benarkan, Chika-san?”
Ketika pandangan kami bertemu, api di mata Chika tumbuh sedikit demi sedikit, semakin kuat.
“...Ya, benar! Aku setuju dengan yang dikatakan Souma-san! Aku belum menyerah. Kegagalan adalah bagian dari menuju kesuksesan, bukan?”
Dia berkata dengan tegas sambil memegang erat pegangan panci yang masih mengeluarkan asap terbakar.
“Chika...!”
Ini pertama kalinya dia begitu jelas menyatakan kehendaknya dan menolak bantuan orang tuanya. Orang tua itu menatap putri mereka dengan ekspresi tidak percaya.
“Um, tapi apakah kita perlu memaksakan hal seperti ini...?”
Ibunya mencoba menenangkan dan meyakinkan putrinya dengan kebingungan.
“Gagal itu tidak apa-apa. Kamu tidak perlu begitu khawatir, kan? Jika tidak bisa, ya sudahlah.”
Namun, anak itu menggelengkan kepala dengan tegas, menolak pemikiran ibunya.
“Aku tidak ingin tetap menjadi diriku yang tidak bisa. Aku tidak ingin hanya bergantung pada kalian berdua. Aku yakin bahwa jika aku berjuang, aku bisa melakukan banyak hal. Aku telah gagal kali ini. Aku merasa kecewa dan menyesal. Aku sangat menyesal atas kesalahan ini. Tapi lebih dari itu, aku sangat ingin memperbaiki kesalahan ini.”
“Chika-chan...”
Ibunya memandang suaminya, mencari bantuan.
“Chika, kau sungguh serius, bukan? Keputusanmu bukan karena dipengaruhi oleh laki-laki ini, kan?”
“Aku tidak dipengaruhi oleh Sosuke-san. Ini adalah keinginanku yang sebenarnya.”
“...Baiklah.”
Setelah putrinya mengangguk dengan jelas, ayahnya menghela nafas berat, seolah melepaskan sesuatu yang sangat berarti baginya. Kemudian, dia dengan lembut memegang tangan istrinya yang sedang menangani panci.
“Baiklah. Jika Chika berkata begitu, kita tidak akan ikut campur sama sekali.”
“Tapi, dengan begitu, Chika akan...”
“Kita sudah berjanji sebelum Chika lahir bahwa kita tidak akan menjadi orang tua yang menghalangi apa yang diinginkan anak kita, bukan?”
“...Ya, benar. Itu memang janji kita.”
Setelah mendengar kata-kata suaminya, ibunya tersenyum samar. Kemudian, bersama dengan tangan suaminya, ia perlahan-lahan melepaskan tangannya dari panci.
“Ayah, ibu...! Terima kasih banyak!”
Chika mulai mencari-cari, mencari di sekitar dapur untuk mencari apakah ada sesuatu yang bisa digunakan.
Kedua orang tua yang telah berjanji untuk tidak ikut campur hanya mengamati dengan cemas, sementara Souma dengan santai memperhatikan.
Apakah sikap Souma yang cuek telah mengganggu ayahnya? Ayahnya menatapnya tajam.
“Kamu memprovokasi putriku, tapi malah menunjukkan ekspresi seperti itu? Tidakkah kamu berpikir bahwa jika hasilnya adalah kegagalan yang semakin banyak, putriku akan semakin terluka?”
Meskipun dia mengatakan hal yang dimengerti dengan mulutnya, jelas bahwa dia masih sangat khawatir di dalam hatinya.
Souma sedikit mengangkat bahu.
“Jika itu dia, maka akan baik-baik saja. Saya yakin dia pasti akan menyelesaikannya dengan cara apa pun. Selain itu, bahkan jika dia terus gagal, itu masih akan baik-baik saja.”
“Apa yang kau katakan? Bagaimana bisa kegagalan menjadi baik-baik saja?”
Ekspresi ayahnya semakin serius.
“Sebaliknya, apakah Anda berpikir bahwa dia begitu lemah sampai-sampai terpatahkan oleh hal-hal seperti ini? Meskipun kita baru berhubungan sebentar, aku sama sekali tidak melihatnya sebagai orang yang lemah seperti itu.”
“............”
Kata-kata Sosuke membuat ayahnya menjadi bungkam. Sebagai gantinya, ayahnya mulai memperhatikan wajah Souma dengan seksama.
Aku pasti sudah dibenci sepenuhnya.
Souma merasa takut dan tidak bisa menatapnya, dan dalam hatinya ia menghela napas kecewa dengan besar.
Dia sangat ingin dekat dengan orang tua Chika, jadi dia merasa sangat kecewa. Dia bahkan membayangkan bisa disukai dan mendapatkan saran semacam, “Mengapa kamu tidak mencoba bekerja sebagai asisten di toko temanku?” Jadi, tingkat kekecewaannya sangatlah besar.
Tapi ya, tidak ada yang bisa dilakukan.
Tugas Souma adalah menjadi pendukung Chika. Jika dia tidak mengulurkan tangan pertolongan di sini, apa gunanya dia sebagai penjaga? Jadi, ini seharusnya sudah cukup.
“Ada!”
Saat Souma sedang berpikir seperti itu, Chika yang sedang mencari-cari dengan canggung menemukan sesuatu dan berseru seperti menemukan harta karun.
Di tangannya yang diangkat tinggi, dia menggenggam saus kari.
.
.
“Souma-san, Souma-san, bagaimana rasanya kari ini?”
Tiga puluh menit kemudian, Souma sedang makan nasi kari yang dibuat oleh Chika.
“Rasanya gosong dan pahit. Selain itu, ada bintik-bintik hitam yang terbakar, jadi penampilannya dan teksturnya juga tidak enak.”
Sambil menggerakkan sendok, Souma mengungkapkan pendapatnya dengan jujur, sementara Chika yang memperhatikan dengan cemas di sampingnya merasa sedih dan menundukkan kepalanya.
“Uuu, tidak bisa dihindari kan. Ini sudah semaksimal mungkin yang bisa aku lakukan sekarang.”
Mengubah hidangan yang gagal menjadi kari dengan menambahkan saus kari adalah cara pemulihan yang cerdik, tetapi tetap saja jauh dari sempurna sebagai nasi kari. Ini hanyalah sebatas penyamaran.
“Ngomong-ngomong, sebenarnya kamu berencana membuat hidangan apa awalnya?”
“Acqua Pazza. Karena terlihat bagus dan katanya mudah dibuat menurut informasi di internet.”
(TL: makanan italia)
“Tapi gagal, kan?”
“Uuu... Aku pikir bisa berhasil, tahu.”
Meskipun dia mengatakan hal yang mengecewakan, dia tidak terlihat terlalu terpuruk seperti yang dia katakan. Kemampuannya untuk mengatasi kegagalan hanya dengan kekuatannya sendiri mungkin telah membantu memulihkan kepercayaan dirinya.
“Baiklah, berikutnya. Ketika kamu membuat lagi, aku akan mencobanya.”
“Iya! Tolong berikan pendapatmu!”
Chika menganggukkan kepalanya dengan bahagia dan mulai makan kari dengan polos.
“Kalian berdua benar-benar akrab, ya.”
“............”
Di hadapan Souma dan Chika, ada gambaran menarik dari ibu Chika yang saling membandingkan mereka dengan senang dan ayah Chika yang menatap dengan ekspresi tidak senang.
“Yah, bwnar kita berdua sangat akrab, kan, Souma-san!”
“Ah, ya, well, mungkin begitu.”
Dengan pertanyaan Chika, Souma hanya bisa memberikan senyuman samar dan mengangguk dengan samar pula.
Kenapa aku makan kari dengan orang tua Chika? Seharusnya kami makan di kamar Chika, tapi karena kegagalan memasaknya, tiba-tiba kami berempat duduk mengelilingi meja makan.
Awalnya, ini adalah situasi yang Souma tunggu-tunggu. Kesempatan bagus untuk bertanya banyak hal kepada dua orang yang menjadi pernah menjalani profesi yang dia impikan.
Namun, saat ini, dia sama sekali tidak ada mood untuk melakukan hal seperti itu.
Orang tua Chika yang sekarang, mengesampingkan profesi mereka sebelumnya, mereka hanyalah orang tua dari gadis remaja yang tiba-tiba membawa teman laki-laki dari sekolahnya.
Makan bersama orang tua teman perempuan yang baru dikenal, sungguh situasi yang aneh dan berat, bukan?
Ini adalah situasi yang terlalu luar biasa. Mungkin, rasa pahit pada kari bukan hanya karena kegagalan memasak.
“Ehm, apakah Souma-kun juga akrab dengan Miki-chan?”
Sambil menuangkan air ke dalam mangkuk nasi kari dengan rasa yang rumit, ibu Chika bertanya seperti itu.
“Saito-san? Yaa.. Kami juga teman sekelas.”
Mengapa tiba-tiba nama Miki muncul? Sambil memiringkan kepala dalam hati, Souma menjawab dengan jujur.
“Tidak mungkin kami pergi bermain bersama. Hanya sekadar bicara sesekali di kelas.”
“Benarkah?”
“I-Iya.”
Meskipun tetap tersenyum ceria, ketika ditatap seperti itu, ada sesuatu yang membuatnya merinding.
...Suaminya menakutkan, tapi wanita ini juga cukup menakutkan.
Di matanya, terdapat kegentaran yang seolah-olah bisa melihat jauh ke dalam hati seseorang.
Karena perbedaan usia yang cukup jauh, sulit untuk melihatnya, tapi jika dilihat dengan seksama, Chika dan ibunya sangat mirip. Dengan kata lain, jika pengalaman dan usia terus bertambah, Chika juga akan menjadi seperti ini. – Yah, sebenarnya dia sudah kadang-kadang menunjukkan sisi tersebut.
“Kami hanya berbicara saat mencicipi kue yang aku buat.”
“Kamu membuat kue?”
Ayahnya yang sebelumnya hanya makan nasi kari putri mereka dengan diam-diam, tiba-tiba memandang ke arah Souma.
“Ya, aku belajar sendiri karena minat di bidang tersebut.”
“Oh.”
“Kue-kue Souma-san enak lho,” kata Chika menjelaskan kepada ayahnya yang mengeluarkan suara kagum.
“Tentu saja, dibandingkan dengan kue-kue ayah, masih jauh ketinggalan, tapi aku dan Miki-chan juga menyukainya. Benar, kan?”
“Karena aku belajar sendiri, aku memang menyadari bahwa aku masih sangat tidak berpengalaman.”
“Hmm...”
Ayah Chika menatap Souma dengan intens, lalu dia mengatakan sesuatu yang tak terduga.
“Jika kamu memiliki semangat seperti itu, bawalah kue yang kamu buat lain kali. Istriku dan aku akan memberikan kritik. Aku sudah cukup lama menjadi seorang pâtissier. Aku pikir kami bisa memberikan beberapa saran.”
“Be-, benarkah?”
Ini adalah tawaran yang tak terduga. Mendapatkan penilaian dari seorang profesional, ini adalah sesuatu yang sangat berharga.
Ayahnya mulai makan kari mereka lagi sambil berkata,
“Aku hanya sedikit tertarik. Jangan salah paham. Dan juga, kami tidak akan menahan diri dalam memberikan tanggapan. Jadi, jika kamu dihujat dan hatimu hancur, itu bukan tanggung jawabku, jadi bersiap-siaplah untuk itu.”
“Ya! Terima kasih banyak!”
Ini adalah kesempatan yang tak terduga. Ini membuatku semangat.
“Kamu beruntung, Souma-san,” kata Chika dengan senang di sampingku.
“Oh, tapi aku juga ingin mencicipinya. Aku tidak mau diabaikan begitu saja, lho.”
“Tentu saja. Aku sangat mengandalkan pendapatmu tentang rasa kueku.”
Membuat Chika mencicipi kue buatanku sangat berarti bagiku. Aku sama sekali tidak berpikir untuk menghentikannya.
Ketika Souma memberi tahu Chika tentang hal itu, Chika tersenyum bahagia dan tepuk tangan sambil berkata, “Aku punya ide bagus!”
“Oh iya, bagaimana jika kita mengadakan acara minum teh bersama? Souma-san bisa menyiapkan kue teh, dan aku akan menyiapkan teh dan meja. Bagiku, ini adalah tantangan untuk mengembangkan diriku, jadi aku sangat bersemangat,”
“Oh, itu...,”
Pada pandangan pertama, ini adalah usulan yang menguntungkan bagi tujuan masing-masing Souma dan Chika. Tapi, itu juga berarti mereka akan duduk bersama orang tua Chika di sekitar meja lagi.
Apakah itu tidak aneh?
Bagi Souma, menjadi bagian dari lingkaran keluarga Satomi masih terasa sangat aneh.
Namun, ibu Chika tersenyum bahagia setuju dengan putrinya.
“Oh, itu sangat bagus. Ayah juga pasti senang, kan? Chika dan Souma-kun akan bekerja sama dengan baik dan mengadakan acara minum teh untuk kita,”
“Uh... Hmm...!” Ayahnya terlihat berjuang dengan perasaan bercampur aduk, hanya mengeluarkan suara yang sulit dijelaskan.
§§§§§§§§§§
Setelah Souma pulang, Chika berjuang di depan wastafel untuk membersihkan bagian bawah panci yang gosong. Dia menggosok panci dengan kuat menggunakan spons, menggesek-gesek-gesek-gesek dengan keras.
Ibu dan ayahnya terlihat cemas dan mengawasi dengan hati-hati, tetapi mereka tidak mencoba ikut campur. Sepertinya perkataan Souma telah berhasil.
“Katakan saja ‘Souma-san’,” aku berbisik dalam hati agar tidak terdengar oleh kedua orang tuaku.
Aku selalu memendam kagum dan penghargaan padanya sejak lama, tetapi sekarang aku bisa mengenal banyak sisi lainnya dengan lebih banyak dari waktu yang kami habiskan bersama. Dia bisa menjadi seseorang yang bisa sangat diandalkan, lucu, dan imut.
Yang pasti, bersama dia membuatku bahagia dan merasakan sesuatu yang segar. Aku ingin terus bersamanya selamanya.
Tentu saja, bersama Miki dan yang lainnya juga menyenangkan, tetapi ada perbedaan kualitas kesenangan ketika bersamanya.
Apa perasaan ini sebenarnya?
“Kamu terlihat bahagia, Chika,” kata ibunya sambil memperhatikan tangan putrinya yang berlumuran busa.
Chika mengangguk dengan tulus dan menjawab, “Aku sangat bahagia. Hanya dengan memikirkan apa yang akan kita lakukan selanjutnya bersama Souma-san, aku merasa berdebar-debar dan antusias.”
“Iya, begitu ya. Aku senang untukmu,” kata ibu sambil tersenyum lebar.
Lapisan hitam yang membandel di dasar panci sulit untuk dibersihkan. Aku mulai merasa lelah dengan pekerjaan berat ini. Namun, ketika aku memikirkan apa yang akan kulakukan bersama Souma-san, rasa lelah itu menjadi sedikit lebih ringan.
Sambil melihat putrinya yang bersemangat, ibunya memicingkan mata dan kemudian mengalihkan pandangannya ke arah suaminya
“kupikir bahwa sulit bagiku untuk menggendong cucu karena aku sudah tua, tapi mungkin saja aku masih bisa melakukannya,”
“Cucu...!? Hei sayang, tidak perlu terlalu terburu-buru. Chika masih seorang siswa SMA,”
“Oh, mengapa tidak memimpikan itu? Apakah kamu tidak ingin melihat wajah cucumu?”
“Tentu saja aku ingin melihatnya. Aku sangat ingin melihatnya. Tapi untuk itu, Chika harus menikah, dan itu, hm...!”
“Apakah kamu tidak senang melihat putrimu menikah? Atau mungkin kamu tidak ingin melihat Chika dalam gaun pengantin?”
“Bukan itu maksudku. Bukan itu maksudku, tapi...”
“Kamu tidak terlalu jelas. Ayahku juga seperti itu dulu. Sebenarnya, dia mengakui dirimu, tapi dia enggan memberikan izin untuk menikah padamu.”
“Oh ya, benar juga. Aku telah berjuang dan bahkan merasa marah pada ayah mertuaku saat itu. Tapi sekarang aku bisa memahami perasaan ayah mertuaku. Ayah adalah makhluk yang rumit.”
“Ya, makhluk yang merepotkan.”
“Hei, jangan bicara begitu tegas. Itu bisa menyakitiku.”
Orang tuanya terus berbicara dengan riuh, tetapi Chika yang sedang memikirkan apa yang akan dilakukan dengan Souma kedepannya, sama sekali tidak mendengar apa yang mereka katakan.
Post a Comment