.jpg)
Translator : Konotede
Editor : Konotede
Chapter 6 : Kecemasan
Aku terkejut ketika Mishima-san melihat perasaan ketakutanku yang bahkan tidak dapat aku ungkapkan dengan kata -kata .
Dia juga menyadari perasaanku, yang akhirnya aku sadari setelah dia mengungkapkannya.
Pada akhirnya, tidak peduli berapa kali aku mengucapkan dalam hati, Aku tidak akan berkompromi atau Aku akan mencintaimu dengan sekuat tenaga, Aku masih belum sepenuhnya memercayai perasaanku sendiri.
Aku merasa ikatan antara Sayu-chan dan Yoshida-kun lebih kuat dan lebih berharga daripada ikatanku dan Yoshida-kun . Aku percaya pada takdir lebih kuat daripada usahaku sendiri.
"Sementara aku tidak di Tokyo, Sayu-chan bisa bertemu Yoshida-kun kapan saja. Dia mengatasi berbagai kesulitan dan memperoleh lingkungan ini sendiri. Dan, menurutku kamu tidak punya hak untuk ikut campur dalam urusan ini."
"Itu..."
Aku mulai berbicara selangkah demi selangkah, seolah melepaskan ikatan benang yang kusut di hatiku satu per satu.
"Aku juga akan mengejar cintaku sendiri. Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa. Aku benar-benar ingin menghindari tindakanku yang menjadi penghalang cinta Sayu-chan. Sekarang, dalam situasi ini, aku tidak ingin melakukannya hal seperti itu. Jika itu terjadi, tidak ada gunanya aku menunda berkencan dengan Yoshida-kun sampai sekarang."
Aku bisa menerima kenyataan bahwa aku akan dipindahkan dan harus menjauhkan diri secara fisik dari Yoshida-kun . Dan selama itu, aku sudah menerima situasi dimana Sayu-chan dan Yoshida-kun bisa bertemu kapan saja.
Tapi, tidak peduli seberapa besar Yoshida-kun mengatakan dia hanya mencintaiku, aku masihlah harus melihat akhir dari kisah pertemuan kembali Yoshida-kun dan Sayu-chan dengan mataku sendiri.
Dua insan yang kekurangan sesuatu kebetulan bertemu, mengisi kekosongan hati masing-masing, dan menyelesaikan permasalahan hidup mereka. Menurutku hal-hal yang menentukan seperti itu tidak sering terjadi.
Menurutku, tidak mustahil bagi keduanya untuk perlahan-lahan mengembangkan perasaan romantis dan ikatan seiring berjalannya waktu.
"Jika kita berdua berakhir bersama, bukankah menurutmu itu akan seperti takdir? Bukan aku yang akan campur tangan di antara mereka dan melakukan yang terbaik untuk menghalanginya."
“ Gotou-san, apa kamu serius mengatakan itu?”
Mishima-san menyela kata-kataku.
Suaranya pelan, tapi terdengar sangat marah. Aku bisa merasakan Kanda-san yang duduk di sebelahku juga terkejut.
"Aku akan melakukan apapun yang aku bisa... Kamu mengatakan itu bahkan sebelum kamu berusaha?"
“Mishima-san…?”
"Apa itu takdir? Itu tidak lucu. Meskipun ada sesuatu yang kamu inginkan tepat di depanmu kenapa kamu tidak mencari alasan satu demi satu dan tidak menggapainya? Apakah kamu akan terus melakukan hal seperti itu? Dan ketika itu penting, apakah kamu akan menyerah dengan apa yang kamu inginkan? Apakah kamu hanya mengambil apa yang ada dan menjalani hidupmu dengan berpikir bahwa itu membosankan?"
Mishima-san terlihat sangat marah.
“Mishima-chan, kamu terlalu banyak bicara!”
Bahkan Kanda-san, yang selalu bicara terlalu banyak padaku, terlihat sedikit bingung dan mencoba menghentikan Mishima-san, tapi dia tidak mau berhenti.
"Aku benar-benar benci dengan sifat Gotou-san yang seperti itu. Kamu selalu bisa melihat semuanya, tapi kamu tidak bisa melihat apa yang ada di depanmu! Apakah kamu benar-benar perlu bersikap seperti orang dewasa kepada semua orang? Lagi pula, kamu hanya ingin bersikap keren bersama Sayu-chan. Kamu ingin menjadi orang dewasa yang baik, bukan? Dengan mencoba bersikap keren seperti itu, kamu melepaskan kebahagiaan yang ada di hadapanmu, dan saat semuanya berakhir, kamu akan berpikir, Mau bagaimana lagi. Apakah itu yang kamu maksud dengan takdir? Jangan bermain-main denganku!”
“Mishima-chan, apa maksudmu tadi?”
“Kanda-senpai, apakah kamu tidak kesal?”
Sambil menangis, Mishima-san menunjuk ke arahku dengan dingin. Meskipun Kanda-san mendengarkan cerita Mishima-san dengan raut wajah sedikit kesal, dia malah tertawa terbahak-bahak saat melihat gerak-geriknya.
“Hei, jangan menunjuk atasanmu. Yah, aku juga sepenuhnya setuju sih dengan apa yang dikatakan Mishima-chan.”
Kanda-san mengalihkan pandangannya ke arahku.
Aku sudah tahu. Semua yang dia katakan adalah benar. Aku juga berpikir begitu.
Mishima-san menyeka air matanya dan berkata dengan suara yang sangat sedih.
“Sebenarnya aku tidak ingin marah seperti ini. Karena itu aku daritadi tetap diam, tapi kenapa berakhir begini? Kamu itu adalah yang terburuk…”
"Maaf..."
“Kalau kamu lebih suka meminta maaf…! ”
Mishima-san mulai berteriak dengan keras, lalu dia mengencangkan cengkeramannya di wajahnya, seolah sedang menutupi wajahnya.
Dan kemudian aku menghela nafas.
"Tolong jangan bertingkah seperti orang dewasa mulai sekarang."
Mishima-san mengatakan itu dengan tatapan sedih.
"Gara-gara orang sepertimu, aku ditolak."
Kata-kata itu membuatku terkejut. Dan aku merasa akhirnya memahami sebagian alasan mengapa dia begitu marah.
Meski aku masih dalam posisi mengejar cintaku yang telah hilang, aku berusaha mengabaikan segalanya, menganggapnya sebagai takdir dan akhirnya tidak melakukan apa pun. Dari sudut pandangnya, tidak mungkin dia bisa memaafkanku.
Dan...terlepas dari perasaan itu, Mishima-san terus menerus menyemangatiku.
“Apa kamu menganggap kalau aku bisa berkencan dengan Yoshida-senpai kapan saja?”
Sementara perasaanku campur aduk tentang komentar Mishima-san, Kanda-san tersenyum dan melihat ke samping Mishima-san.
“Bukankah kamu sedikit lancang?”
"Tolong jangan menyalahkanku. Walaupun aku tidak punya buktinya, tapi setidaknya aku yakin hatiku sudah hancur!"
“Eh? Aku tidak tahu.”
Kanda-san masih tersenyum sambil mendekati Mishima-san. Kupikir dia mungkin mencoba membuat suasananya lebih santai, tapi sekarang pertimbangan seperti itu pun membuat hatiku tegang.
Rasanya seperti aku disadarkan dengan sifat kekanak-kanakan ku sendiri.
"Yah, kamu tahu. Aku sangat mengerti apa yang ingin kamu katakan, Mishima-chan. Aku juga..."
Kanda-san mengatakan itu dan menatapku dari samping.
"Meskipun itu salahku sendiri, aku juga kehilangan kesempatan. Kehidupan cinta Gotou-san mungkin sudah menciptakan banyak pecundang. Jika aku melihatmu menahan diri, aku malah bisa mengerti mengapa kamu ingin mengatakan sesuatu."
Saat Kanda-san mengatakan ini, mata Mishima-san bergerak-gerak seolah-olah bertanya-tanya di mana dia sekarang berada.
"Tapi, aku hanya bisa mengatakannya, aku tidak tahu apakah Gotou-san bisa bersikap kejam kepada Sayu-chan adalah perasaan yang bisa dihilangkan hanya dengan mengatakan, Hei, dia bertingkah seperti orang dewasa.''
Kanda-san mengatakan itu dan menatapku dan Pak Mishima secara bergantian.
"Menurutku, kalian berdua tidak sepertiku, kalian berdua pernah terlibat langsung dengan Sayu-chan dan mengetahui kepribadiannya, kan? Dan mungkin, kalian berdua menyukai gadis itu."
Mau tak mau aku menyipitkan mata saat melihat Kanda-san berbicara tentang mengatur berbagai hal. Seberapa dalam dia melihat orang lain? Meskipun dia selalu bercanda, ketika dia sesekali berbicara serius seperti ini, rasanya hanya kata-kata yang menyentuh inti permasalahan yang keluar dari mulutnya.
Aku dan Mishima-san hanya bisa terdiam.
"Jadi, jika itu masalahnya...bukankah aneh jika kamu memiliki dua perasaan di hatimu yang saling berbeda?''
Setelah mengatakan itu, Kanda-san mencoba mengatur napasnya dan mengangkat sudut kanan mulutnya.
''Aku adalah orang yang ingin menghormati perasaan Gotou-san.''
Mendengar kata-kata itu, Mishima-san dan aku hampir tertawa bersamaan.
"Bagaimana dengan Kanda-san yang lain?”
"Aku akan bilang, Jika kalian memiliki perasaan yang sama, mulailah kencan sana, bodoh!"
Meskipun kata-katanya mungkin terdengar kasar, aku bisa merasakan kehangatan kebaikan yang mendasarinya, dan aku tidak bisa menahan senyum .
"Akhir-akhir ini, aku merasa kita malah fokus pada sisi romantis. Bukannya kita harus menghargai semua perasaan yang ingin kita hargai? Terserah kita sendiri untuk memutuskan apa yang akan terjadi sebagai hasilnya."
Kata Kanda-san sambil memiringkan gelas di tangannya dan meminum wiski yang ada di dalamnya.
"Yah, jika kamu ditolak saat kamu bertingkah seperti itu, aku akan tertawa sekeras yang aku bisa."
Setelah mengatakan itu, dia memanggil petugas itu sambil mengatakan Permisi! dan meminta wiski lagi.
Mishima-san yang duduk di depanku, menatapku dengan tenang sambil menyesap segelas bir . Lalu, aku menundukkan kepalaku.
"Maaf, aku bicara terlalu banyak."
“Tidak, tidak apa-apa kok.”
Dia dengan malu-malu meminta maaf, dan aku perlahan menggelengkan kepalaku.
Itu bukanlah sesuatu yang perlu dimintai maaf. Sebaliknya, akulah yang seharusnya meminta maaf. Namun, kurasa tidak tepat bagiku untuk meminta maaf dalam situasi ini.
Aku sudah sangat terlibat dengan Yoshida-kun, bertemu Sayu-chan, dan kemudian berteman dengan Kanda-san dan Mishima-san. Dan saat prosesnya, aku terus-menerus diingatkan dengan kesombonganku sendiri .
Kupikir, aku sudah melakukannya dengan baik. Aku percaya bahwa aku lebih baik daripada orang lain dalam mengenakan topeng wanita dewasa, sepenuhnya mengendalikan kesan yang kuberikan pada orang lain, dan tetap menjadi orang yang ideal.
Namun, kenyataannya seperti ini.
Aku puas hanya dengan mengambil informasi yang bisa kulihat. Aku tidak pernah mengerti bahwa pilihan yang kubuat dapat mengubah sesuatu sedikit demi sedikit, berdampak pada kehidupan seseorang, dan hal itu akan kembali lagi kepadaku. Ungkapan Katak kalau di dalam sumur tidak akan bisa mengganggumu. terlintas di benakku, dan aku hanya bisa merasa malu.
"Aku selalu punya seseorang yang mendorongku. Tapi aku merasa ada sesuatu yang berubah, dan aku puas hanya dengan itu..."
"Apa kamu serius?"
Kanda-san mengangkat bahunya mendengar kata-kataku.
"Aku tidak pernah berpikir kalau tindakanku berdampak pada kehidupan siapa pun. Aku selalu menjalani hidupku dengan memikirkan hal itu.”
Aku menerima semuanya apa adanya. Dengan begitu, aku tidak perlu memikirkan tindakan atau usahaku. Orang-orang yang mengubah hasil melalui tindakan mereka benar-benar membuatku terpesona , dan aku sudah memutuskan bahwa aku tidak dapat melakukan itu. Karena aku tidak dilahirkan di bawah bintang seperti itu.
Sungguh hidup yang penuh dengan alasan.
"Jika ada sesuatu yang kamu inginkan, kamu harus bisa berubah. Walaupun itu dirimu sendiri atau orang lain."
“Ada banyak hal yang tidak dapat diubah.”
Kanda-san menanggapiku dengan sesuatu yang negatif, namun aku merasa ada sesuatu yang positif dalam perkataannya.
"Tetap saja, aku sudah berusaha keras sampai sekarang!"
“Apakah kamu akhirnya bersedia melakukannya?”
“Ya, makasih buat kalian berdua.”
"Jadi?"
Kanda-san mengatur napasnya dan melirik ke arah Mishima-san.
Mishima-san melihat bolak-balik antara aku dan Kanda-san, lalu meminum sake sambil terlihat malu.
"Hal seperti itu, aku kesal dengan ketidakmampuan Gotou-san untuk melupakannya, tapi meskipun dia menunjukkan kepadaku bahwa dia siap menghadapinya, itu hanya membuatku marah!"
"Buahahaha."
Kanda-san tertawa terbahak-bahak mendengar perkataan Mishima-san.
“Ahaha, aku mengerti, Mishima-chan, aku sudah mengerti.”
"Ya sudah! Saat aku mengira kamu mendorongku dengan keras, lain kali kalau kamu mengatakan hal seperti itu, kamu pilih yang mana?"
“Tentu saja, keduanya. Sudah waktunya bagiku untuk menemukan jawabannya.”
Kanda-san tertawa dan menepuk punggungku .
"Hati orang-orang tidak dapat dipisahkan oleh pendirian mereka seperti yang Gotou-san pikirkan. Ada banyak perasaan berbeda yang berjalan sejajar satu sama lain, dan tidak mudah untuk memilih di antara perasaan-perasaan tersebut.''
Dia mengatakan itu dan meminum wiskinya.
Lalu, dia mengangkat salah satu sudut mulutnya sambil menyeringai.
“Tapi, bukankah lebih baik mempertimbangkan dengan serius perasaan mana yang paling penting bagimu?”
Mendengar kata-kata itu, aku diam-diam mengangguk dalam-dalam .
Setelah itu, Pak Kanda terus mengulangi, "Tak apa-apa.'' dan berbicara tentang beberapa restoran makanan terlezat di Sendai , dan tempat-tempat wisata di Sendai yang menurutnya Tak bisa dibandingin dengan tempat-tempat terkenal lainnya. Dia mengajariku hal-hal seperti itu.
Aku khawatir jika meninggalkan kantor pusat dan jauh secara fisik dari Yoshida-kun, namun dengan mengetahui tentang Sendai, Kurasa aku bisa merasa sedikit lebih positif.
Mishima-san juga mengatakan sesuatu seperti, Agak mengecewakan kalau Gotou-san tak ada di sini. tapi dia tidak yakin apakah dia harus senang dengan hal itu.
Setelah pesta minum, aku pulang sendirian. Menghirup udara yang sedikit lembap di awal musim semi membuatku merasa sedih, padahal musim dingin akhirnya telah berakhir dan semuanya menjadi hangat.
Aku selalu tidak menyadarinya.
Aku berusaha untuk tetap tidak menyadari.
Aku berpura-pura tidak membuat pilihan dan membuat pilihan yang memungkinkan.
Aku sebenarnya sadar kalau Tidak memilih juga merupakan sebuah pilihan.
Sebenarnya aku tahu bahwa hanya karena aku tidak menginginkannya bukan berarti aku tidak akan kehilangannya.
Butuh waktu lama bagiku untuk benar-benar memahami apa yang sebenarnya ingin aku ketahui.
Aku harus menghadapi perasaanku dengan jujur. Walaupun aku belum berada pada tahap seperti bersikap positif tentang cinta atau mengatakan apa yang aku inginkan.
Untuk waktu yang lama, aku hanya melihat diriku sendiri sebagai Aku orangnya seperti yang dilihat oleh orang lain. Itu sebabnya aku tidak tahu bagaimana menghadapi emosiku secara langsung dan membangun atau menghancurkannya dengan tanganku sendiri. Seolah-olah aku baru saja menghadapi Cinta yang tidak dapat kujalani di depan mataku tanpa menyadarinya, aku mengabaikan masalah yang mendasar dan melanjutkan kesenanganku, dan pada akhirnya, Aku masih belum mendapatkan apapun.
Ini terlepas dari kenyataan bahwa Yoshida-kun sangat peduli padaku, dan Kanda-san serta Mishima-san sangat sudah mendorongku.
Aku...harus menyangkal diriku sendiri. Setelah aku melakukannya, aku harus menegaskannya. Aku harus melihat apa yang tidak dia sukai dan berusaha menjadi orang yang dia sukai.
Aku sudah tahu jika aku tidak melakukan itu, aku tidak akan bisa maju.
[Tapi, yang bisa kukatakan...Gotou-san, apa arti Sayu-chan bagimu? Aku tidak tahu apakah alasan kenapa kamu tidak bisa kejam kepada seseorang adalah perasaan yang bisa dihilangkan hanya dengan kata-kata bertindak seperti orang dewasa.]
Kata-kata Kanda-san terlintas di benakku.
Pada hari ketika Sayu-chan datang menemuiku, aku memutuskan untuk berhenti merasa malu padanya. Tetap saja...Aku masih belum siap untuk mengambil paksa cinta itu darinya.
Bukannya aku ingin menghindar. Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Aku yakin, seperti yang Kanda-san katakan...Aku sudah mulai menyukai Sayu-chan.
Aku takut menjadi pemicu patah hatinya. Karena di dalam diriku, aku merasa jika aku akan melakukan hal seperti itu dan menyakitinya, sebaiknya aku mundur saja.
Tapi...selain itu, aku juga mempunyai perasaan yang besar kalau aku mencintai Yoshida-kun.
Aku yakin jika aku memprioritaskan Sayu-chan dan kehilangan cintaku pada Yoshida-kun, aku akan menyesalinya. Dan aku tahu aku akan menundanya selamanya.
Saat aku berjalan, aku merasakan sakit di dadaku. Aku bisa merasakan panas di mataku, dan aku berkedip sangat cepat . Aku mengambil napas dalam-dalam. Aku bisa merasakan hal-hal yang menumpuk dalam diriku mulai menjadi tenang.
Sekarang bukan waktunya untuk menangis.
Kuyakin, semua orang pasti pernah melalui perjuangan ini. Aku sudah menghindarinya begitu lama sehingga aku begitu menderita sekarang.
Aku harus berpikir untuk memilih.
Kupikir, sebenarnya aku membutuhkan itu. Untuk diriku sendiri, dan untuk semua orang yang pernah terlibat denganku.
Post a Comment