Translator: Rion.
Editor: Rion.
Chapter 7 - Memasak Adalah Cinta
Tentu saja, strategiku bukan hanya mengandalkan Kotori untuk menambah teman Suzuhara-san.
Lalu, bagaimana cara lain untuk meningkatkan kepercayaan dirinya?
Setelah membaca banyak buku akademik dan mengkaji artikel di internet, jawaban yang ditemukan adalah dengan mencoba ‘sesuatu yang baru’.
(Orang yang kurang percaya diri cenderung tidak terbiasa dengan tantangan.)
Namun, jika mereka melakukan tantangan dan berhasil, mereka akan mendapatkan imbalan berupa pengalaman sukses, dan tingkat kepercayaan diri mereka akan bertambah.
“Apa kamu serius akan melakukannya?”
Jadi, pada hari Sabtu, pukul 3 sore tepat, di dapur rumah Keluarga Machikawa, Suzuhara-san tampak cemas seperti kucing liar yang pertama kali diundang ke rumah manusia.
“Aku bahkan belum pernah memasak apapun selain makanan instan.”
“Itulah sebabnya. Ngomong-ngomong, mengapa kamu tidak pernah memasak sebelumnya?”
“Ini karena...” dengan suara kecil, Suzuhara-san bergumam, “Aku merasa tidak bisa membuatnya dengan baik.”
Mungkin dia juga merasa terlalu negatif.
Namun, sekarang keadaannya sebenarnya sangat menguntungkan.
Memasak adalah tantangan baru bagi Suzuhara-san.
Jika dia bisa merasakan keberhasilan, itu akan meningkatkan rasa kepercayaan dirinya.
Jadi, hari ini ada kelas memasak dadakan khusus di Kediaman Machikawa.
Menu hari ini adalah nikujaga (daging dan kentang rebus).
TL/N: Nikujaga adalah makanan Jepang yang dibuat dari daging, kentang dan bawang bombay, direbus agar manis dengan bumbu gula, kecap asin dan mirin.
“Jangan khawatir. Aku juga akan mengajari dan membantumu.”
“Terima kasih. Aku yakin aku akan mendapat nilai merah kalau hanya sendiri, jadi aku benar-benar tidak mau gagal.”
“Tak perlu terlalu memikirkannya.”
“Penggemarku juga pernah mengatakan, ‘Kami ingin melihat masakan dan bekal yang dibuat oleh Sabatora-Sensei!’ Meski bekal mungkin tidak mungkin, tapi jika hanya satu hidangan...”
“Itu adalah pendapat dari Twitter?”
“Aku sering membagikan foto makan malam yang kamu buat, dan mendapat balasan komentar.”
“Oh, benar juga. Aku terkejut karena itu mendapat lebih dari sepuluh ribu ‘like’ pada salah satu fotonya.”
Tentu saja, itu pasti karena kepopuleran sebagai seniman hebat dan judul ‘Masakan Buatan Penulis SMA!’ ya.
“Karena masakanmu terlihat lezat. Jadi, aku ingin membuatnya lebih viral.”
“Kalau begitu, mengapa tidak mencoba menggambar gambaran proses memasak hari ini menjadi sebuah manga?”
“Apakah itu...?”
“Sebuah esai keseharian. Aku yakin penggemarmu juga akan tertarik dengan kehidupan pribadi seorang ilustrator hebat sepertimu, dan jika berhasil, itu bisa menjadi viral.”
Tidak lama setelah itu, Suzuhara-san menatapku dengan mata berbinar-binar seperti seekor cheetah yang menemukan mangsanya.
“Kelihatannya menarik. Aku akan menggambar dirimu sebagai seorang siswi yang populer, dan tentang diriku... Aku akan menggambarkannya dengan karakter kucing yang biasa aku gunakan sebagai ikon.”
“Ide bagus sekali! Aku akan menulis naskahnya. Jika itu berdasarkan kejadian nyata, aku yakin aku bisa menulisnya meskipun sedang mengalami kebuntuan ide.”
“Aku sangat berterima kasih! Manga tentang kedua kreator yang tinggal bersama... Ini akan menjadi viral, ini pasti akan viral! Ini adalah bahan yang terlalu lezat untuk dilewatkan sebagai bahan sebuah karya!”
Dia sangat bersemangat seolah-olah sudah meneteskan air liur sebelum memasak.
Aku mengusulkan ide dengan harapan bahwa dia akan memiliki tujuan untuk meningkatkan motivasi dalam memasak, dan hasilnya sangat bagus.
Namun...
“Ngomong-ngomong, pakaian seperti apa itu?”
Dia mengenakan pakaian hitam-putih, yang semakin menambah kesan menawannya.
Apron tidak menutupi bagian dadanya, sehingga menekankan lekukan yang indah dari dua bukit di dadanya.
Rok yang dihias dengan renda pendek, dan kaki panjang yang dilapisi kaus kaki panjang terlihat seksi.
Yah, itu adalah seragam maid.
“Seharusnya kamu tahu, Kan? Halaman 58 volume 2 novel ringan yang kamu pinjam baru-baru ini. Ketika sang tokoh utama bekerja paruh waktu di kafe maid, dia mengenakan pakaian seperti itu...”
“Aku tahu itu, kok.”
Dia sedang memamerkan bahwa dia baru saja membeli itu dari situs belanja online sebagai referensi untuk seni penggemar~
“Aku ingin memompa semangatku. Aku suka mengenakan pakaian karakter favoritku karena merasa menjadi pribadi yang berbeda. Jadi...”
“Jadi?”
“...Tidak. Selain itu, Machikawa-kun juga mengatakan dalam DM bahwa ‘kostum itu lucu’ kan? Jadi, uh...”
“Apa kamu mencoba membuatku senang?”
Dengan pipi yang memerah, Suzuhara menganggukkan kepala.
“Karena aku akan diajari memasak dengan susah payah, aku ingin memberikan sesuatu sebagai tanda terima kasih.”
Benar sekali, sebagai seorang kreator.
Meskipun arah tanda terima kasihnya sangat unik dan aneh, tapi menolak sensibilitas sahabat di sini adalah langkah yang salah.
-- Walaupun kostumnya lucu, jika dipakai olehku, semuanya jadi tidak ada artinya, kah?
Jika secara tak terduga pemikiran negatif seperti itu meledak, aku hanya akan kesulitan.
(Oleh karena itu, rencana strategis hari ini adalah memberikan ‘pujian berlebihan’)
Tentu saja, kata-kata ‘aku mencintaimu’ dilarang, tetapi,
“Terima kasih. Aku sangat senang bisa melihat Suzuhara yang berbeda dari biasanya.”
“Bukan, yang ingin kutunjukkan bukan aku, melainkan hanya sebagai maid...”
“Daripada hanya seorang maid biasa, aku lebih senang melihatmu dalam pakaian maid ini.”
“Eh, jangan katakan hal-hal semacam itu...!”
“Mungkin teman-teman sekelas kita tak akan pernah bisa membayangkan bahwa gadis penyendiri yang dingin di sekolah bisa sebegitu lucunya di rumah, kan?”
“Ugh... walaupun kamu memuji, tapi itu tidak akan membuat cerita cinta ala novel ringan terjadi, lho?”
“Sayang sekali. Masakan membutuhkan cinta dan kasih sayang, tahu?”
“Ini, ini dia, mengapa orang yang populer dan pecinta budaya pop Jepang seperti kamu! Kamu dengan mudahnya mengatakan lelucon yang menjengkelkan seperti itu!”
Dia berteriak sambil memerah sampai ke ujung telinganya yang kecil.
(Maaf Suzuhara-san, tapi bahkan bagiku ini sebenarnya juga bukanlah hal yang mudah.)
Ini adalah pengalaman pertamaku mengatakan sesuatu yang tidak hanya terkesan tidak menyenangkan tetapi juga membuat gigiku sakit karena terlalu manis.
Meskipun aku tetap tersenyum di permukaan, tapi aku merasa sangat malu didalam.
Namun, memberi pujian tentang penampilan seseorang dapat meningkatkan rasa percaya diri dengan signifikan.
Tapi itu memang, fakta bahwa Suzuhara-san dengan pakaian maid-nya sangat menggemaskan.
“........”
Namun, mungkin aku melakukan kesalahan dengan membiarkan pikiran-pikiran seperti itu menghantuiku.
Aku terlalu terpaku oleh reaksi teman seatapku yang menggemaskan sehingga aku terus-terusan memuji setelah dia memulai memasak.
Saat Suzuhara-san mempersiapkan bahan-bahan di dapur── “Suzuhara-san yang berdiri di dapur terlihat menggemaskan.”
Saat Suzuhara-san menggenggam pisau dengan takut── “Suzuhara-san yang penuh dengan ketakutan terlihat menggemaskan.”
Saat Suzuhara-san dengan serius memeriksa resep di ponselnya── “Suzuhara-san yang penuh dengan dedikasi terlihat menggemaskan.”
Hasilnya, pada akhirnya aku menyadarinya.
“......Ini karena Machikawa-kun.”
Setelah mencicipi nikujaga yang dimasukkan ke dalam panci, rekan seatapku ini menatap dengan pandangan penuh kebencian.
“Machikawa-kun, nikujaga ini terlalu manis.”
“Maaf.”
“Rasanya kehilangan ‘daya tarik yang menggemaskan’.”
“Ya sudah, aku minta maaf! Aku terlalu lupa untuk memberikan bantuan padamu!”
“Apa kamu menginstal data suara ASMR seorang ikemen di otakmu sehingga kamu bisa terus-menerus mengulangi kata ‘menggemaskan’ seperti itu?”
Perkataannya terdengar seperti serangan lidah beracun yang mirip dengan ASMR dari Heroine yang berbahasa tajam.
Pada kenyataannya, bukan hanya lupa memberikan bantuan, tapi aku malah memujinya terlalu berlebihan.
Jadi, aku tidak bisa menyalahkan dia jika dia marah padaku.
(Tapi, tak masalah)
Aku sudah menyiapkan langkah-langkah penanggulangan untuk menghadapi situasi yang tidak terduga.
“Setidaknya, jika aku adalah pembuat makanan yang buruk, isinya akan hangus total atau bahkan meledakkan microwave, sehingga bisa menjadi bahan cerita manga.”
“Sungguh, jika sampai seperti itu, mungkin tidak bisa ‘remake’ lagi.”
“...Remake?”
Dengan heran, Suzuhara-san memiringkan kepalanya, lalu mengangguk setuju sebelum memulai persiapan.
Hal-hal yang dibutuhkan adalah air, kecap, dan──.
“Bubuk kari?”
“Iya. Sekarang aku akan membuat hidangan daging dan kentang ini menjadi kari yang baru.”
“Heh!? Bisa melakukan hal seperti itu?”
“Manfaat yang bisa diberikan oleh bubuk kari pada saat-saat seperti ini tidak main-main. Sebelumnya, ketika aku membuat terlalu banyak bouillabaisse, aku berhasil mengubahnya menjadi kari seafood.”
TL/N: hidangan sup ikan khas dari wilayah Provence, Prancis.
“Jadi, hidangan daging dan kentang ini...”
“Akan diubah menjadi kari gaya Jepang. Aku akan memberikan instruksi, lakukanlah sesuai dengan itu, ya?”
Kelas memasak dimulai kembali.
Mengikuti instruksiku, hidangan daging dan kentang ini diencerkan dengan air, kemudian bubuk kari ditambahkan dengan proporsi yang tepat dan direbus dengan api kecil selama sepuluh menit.
Setelah mencicipi rasanya dengan sendok kecil, Suzuhara-san menambahkan sedikit kecap untuk memperbaiki rasa.
“Selesai.”
“Sudah?”
“Coba cicipi.”
Saat aku memberikan piring kecil kepadanya, ekspresi Suzuhara-san yang tadinya penuh keraguan berubah menjadi keterkejutan dan kekaguman setelah dia mencicipi kari daging dan kentang tersebut.
“Rasanya segar dan sangat enak! Aroma kaldunya sangat kental, dan ini adalah kari yang belum pernah aku rasakan sebelumnya!”
“Jika rasanya cocok di mulutmu, itu yang terpenting.”
“Kamu seorang jenius! Menyulapnya menjadi sesuatu yang baru dengan begitu mudah!”
“Terima kasih, ini lebih mudah daripada saat aku mengadakan pesta ‘Yaminabe’ di kelompok Matsuoka. Saat tidak ada yang mau menakan hasil ‘Yaminabe’ nya, lebih sulit untuk mengubahnya menjadi kari daripada yang kali ini.”
TL/N: “Yaminabe” adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada hidangan sup yang dimasak di meja atau panci besar. Biasanya, masing-masing orang akan memasukkan bahan makanan ke dalam panci dan memasaknya bersama-sama di meja saat mereka makan.
Selain itu, hasilnya ternyata lebih baik daripada memasaknya secara biasa.
Suzuhara-san tegang karena dia ‘tidak ingin gagal sama sekali’.
(Memiliki rasa takut yang berlebihan terhadap kegagalan mungkin karena kurangnya kepercayaan diri, tetapi terlalu tegang juga dapat menyebabkan kesalahan.)
Namun kali ini, aku berhasil menunjukkan bahwa ‘jika gagal, kita masih bisa mencoba lagi’.
Bukan hanya mengatur ulang rasa hidangan daging dan kentang, tetapi juga sengaja mengubahnya menjadi kari sebagai langkah untuk menciptakan kesan yang berkesan pada hari ini.
Ya, satu kesalahan tidak akan menghancurkan segalanya.
Ini berlaku baik dalam memasak maupun dalam hidup.
Aku senang bisa memasak bersama sahabatku.
“Suatu hari nanti, aku juga ingin menjadi ahli memasak seperti IORI.”
Dia berkata sendiri sambil menatap hidangan kari-Nikujaga itu.
Mungkin merasa malu karena tanpa sadar berada dalam mode ‘Sabatora’ itu, dia terdengar seperti mencari alasan dengan berkata,
“Ah! Uh...! Jika begitu, aku bisa memanjakan Machikawa-kun dengan masakan lezat setiap hari!”
“Itu bukanlah sebuah alasan, kan?”
Meskipun menertawakan kata-kata teman baiknya, wajahnya sedikit memerah.
“Jangan khawatir. Aku yakin kamu bisa melakukannya.”
Aku juga pernah mengalami banyak kesalahan yang membuatku merasa malu hanya dengan mengingatnya. Tapi, meskipun gagal, kita masih bisa mencoba lagi dan belajar dari kegagalan itu.
(Dan yang penting adalah semangat untuk menjadi lebih baik.)
Jika Suzuhara-san menginginkan untuk menjadi lebih mahir dalam memasak, maka kelas memasak hari ini sudah sukses besar.
Aku berhasil mengajarnya dengan baik, dan aku juga mendapatkan kepercayaan diri yang baru──.
(Tapi apakah aku perlu mendapatkan kepercayaan diri?)
Apakah tidak baik bagiku untuk mendapatkan rasa percaya diri dengan membantu Suzuhara-san?
Karena itu, aku tidak──.l
“ Bolehkah aku mencicipi lagi?” tanyanya saat aku terdiam dalam pikiran.
“Ini sangat enak. Aku harus memberi hadiah selain pakaian maid sebagai ucapan terima kasih.”
“Hahaha, jangan makan semuanya ya?”
“Ah, sudahlah. Aku bukan tipe gadis yang rakus... ah!”
Ketika aku melihat Suzuhara-san yang membeku sambil menatap piring kecil untuk mencicipinya, aku juga menyadari.
Meskipun kami fokus pada memasak, kami mencicipinya dengan hanya menggunakan satu piring kecil sendok yang sama.
“Aku haus, bolehkah aku minta air?” tanyanya, mungkin untuk menurunkan suhu wajahnya yang memanas.
Seperti mengencerkan rasa terlalu manis pada daging kentang, Suzuhara-san meminum air yang dituangkan ke dalam gelas dengan lahap.
Meskipun menyatakan sebelumnya bahwa ini tak akan menjadi skenario romantis, tetapi──
(Pada akhirnya, aku benar-benar seorang pemula yang jauh dari menjadi sosok pria yang menyenangkan.)
Lebih baik, tidak terlalu memikirkan hal-hal seperti ciuman tidak langsung.
Masih banyak hal yang harus aku tingkatkan sebagai seorang pemula palsu yang berusaha menjadi pria yang populer.
Sambil meyakinkan diriku sendiri, aku tanpa sadar mengelus bibirku.
*
“Hei, Iori? Makan siang hari ini berbeda, ya?”
3 hari kemudian.
Biaya tambahan untuk mengikuti kelas memasak di Machikawa Cooking Class dibayarkan dalam bentuk yang tak terduga.
‘Jika aku membuatkan makan siang, apakah kamu akan memakannya?’
Pada malam hari ketika hidangan Kari waktu itu selesai dan disajikan di meja makan, ada tawaran menggemaskan dari Suzuhara-san.
Dia ingin mengucapkan terima kasih atas usahaku dalam membuat ulang masakannya.
Awalnya, dia mengatakan bahwa membuatkan makan siang adalah sesuatu yang tidak mungkin dilakukannya, tetapi mungkin dia mendapatkan sedikit kepercayaan diri dari kelas memasak yang kuadakan tersebut.
“Benar juga! Terlalu banyak makanan beku!”
“Entah mengapa terasa lebih tergesa-gesa daripada biasanya.”
“Mungkinkah kamu terlambat bangun tidur dan tak punya cukup waktu untuk membuatnya?”
“Tidak apa-apa, Iori? Jika kamu merasa capek karena kurang tidur, beritahu saja dengan jujur, ya?”
Komentar jujur dari Machikawa membuat Chef Suzuhara yang duduk sendirian di kursi di dekat jendela tersipu malu dan menggigit bibirnya yang berkilauan.
Ayam goreng beku.
Gratin dengan microwave.
Telur dadar.
Itulah tiga pendamping nasi putih hari ini.
Untuk membela kehormatan Suzuhara-san, awalnya dia berencana membuat semuanya dari awal.
Tapi dia tidak bisa membentuk telur dadar dengan baik, setelah banyak kegagalan, akhirnya dia berhasil membuat satu yang layak. Namun, waktu memasak sudah hampir habis.
Oleh karena itu, dua hidangan lainnya adalah makanan beku yang dibeli sebagai cadangan, sepertinya.
[.... Sungguh maaf, IORI]
DM yang penuh penyesalan tiba.
Mungkin dia khawatir, dan merasa bahwa dia hanya bisa memasak dengan buruk jika dia sendirian, dan takut IORI akan membencinya...
Namun,
“Ya, enak sekali!”
Rasa telur dan citarasa manis yang asin memenuhi mulut.
Meskipun bentuknya sedikit kurang rapi, manisnya pas.
Yang terpenting, sahabatku yang tidak mahir memasak ini membuatkannya dengan usaha sepenuh hati.
Telur dadar ini lebih berharga daripada hidangan mewah apa pun.
“Wah, enaknya? Kasih satu suap dong.”
“Tidak, Mitsuya. Tidak peduli apa yang terjadi, aku tak bisa memberikan telur dadar ini.”
“Wow, langka! Padahal biasanya Iori-kun sering membagikannya bahkan satu suap sekalipun!”
“Karena ini merupakan karya yang sangat aku percayai.”
“Apa ada bumbu rahasia di dalamnya?”
“Hmm, jika harus dikatakan... mungkin... kasih sayang?”
Aku mengatakan lelucon itu untuk menghilangkan wajah muram dari teman baikku, tetapi suara batuk yang keras, “Gohō”, terdengar.
Aku melihat ke arah kursi di dekat jendela, dan Suzuhara-san terlihat seperti dia dalam kesakitan.
“Hei, apa-apaan ini!?”
Aku menyadari bahwa dia tersedak dengan makanan siang.
Kotori menuju ke bangkunya dan menawarkan botol air teh pada waktu yang tepat.
Lalu, Suzuhara-san meneguk air teh itu dengan lahap dan mengucapkan, “Terima kasih.”
Setelah mengucapkan terima kasih.
Dia menatapku dengan pandangan yang terasa seperti melihat penjahat yang tiba-tiba menyerangnya.
“Wah, seram. Gadis solo itu menatapmu dengan serius.”
“Matanya menakutkan sekali! Iori-kun sepertinya memang tidak disukai!”
“Ataukah dia marah karena tersedak di tengah makan siangnya?”
Meskipun aku merasa aneh bahwa tidak seorang pun menyadari hubungan kami, aku memutuskan untuk mengirim DM kepada teman baikku yang mengatakan,
[Benar-benar enak! Seratus poin sempurna untukmu!]
Ya, satu kesalahan tidak akan menghancurkan semuanya.
Itu berlaku untuk memasak, kehidupan, dan hubungan antarmanusia juga.
Post a Comment