[LN] Tōmeina yoru ni kakeru-kun to, menimienai koi o shita - Volume 1 - Chapter 9 [IND]

Translator:

Editor:

Chapter 9 - kembang api untuk anak-anak

Pada hari pesta kembang api anak-anak, cuaca sangat cerah, dan di universitas, persiapan oleh para profesional pembuat kembang api berlangsung sepanjang hari.

Ketika aku mengunjungi kamar Fuyutsuki pukul 15:00, dia sudah duduk di kursi roda. Ibu Fuyutsuki juga berada di sana, tersenyum gembira menantikan acara hari ini.

"Sorano-kun, tolong jaga baik-baik Fuyutsuki hari ini ya." kata ibunya.

"Tentu saja."

"Kami juga menyewa kursi roda untuk Fuyutsuki."

Ibu Fuyutsuki telah menyewa kursi roda ini dari rumah sakit untuk hari ini. Jumlahnya terbatas, jadi sulit untuk mendapatkannya.

"Sorano-kun, bisakah kamu membawa Koharu ke taman?"

"Ibu!"

"Kenapa tidak? Ini bisa jadi seperti kencan, bukan?"

"Bukan seperti itu..."

Fuyutsuki menolak di kursi roda.

"Kamu tidak perlu menolak begitu keras," kataku sambil tersenyum. Kemudian, Fuyutsuki dengan malu-malu meminta, "Bisakah kamu mendorongku?"

"Tentu saja."

Setelah memberikan dorongan awal, kursi roda dengan mudah bergerak. Lebih ringan daripada yang aku bayangkan. Saat aku merasakan kelegaan itu, aku tidak bisa menyembunyikan rasa cemas.

Aku khawatir bahwa perasaan sakit di dadaku, yang tampaknya menghilangkan sebagian besar massa tubuh, akan membuatnya sedih.

Aku mencoba untuk tetap kuat dan membawa Fuyutsuki ke taman udara terbuka. Taman udara terbuka memiliki langit yang cerah. Suara serangga juga terdengar di sekitar, dan semuanya sangat menyenangkan.

"Apakah kamu ingin pergi ke mesin penjual otomatis?"

"Aku ingin minum teh susu, tapi..."

"Jika kamu tidak bisa minum semuanya, aku akan membantumu."

"Jangan terlalu memanjakan aku..."

"Memanjakan? Dalam hal apa?" Aku bertanya, dan Fuyutsuki menunduk, mengatakan, "Tidak...."

Aku membeli teh susu dingin dengan gula ekstra dan memberikannya kepada Fuyutsuki. Fuyutsuki memegang cangkir dengan kedua tangan dan minum perlahan seperti sedang minum teh panas.

"Kamu terlihat sangat semangat hari ini,"

"Aku mencoba yang terbaik. Semoga aku bisa bertahan hingga besok."

Aku merasakan kehadiran suara yang penuh dengan ketidakpastian. Tanganku mulai berkeringat.

"Hari ini bukan akhirnya, tahu."

"Oh ya, bukankah kita hanya menetapkan kembang api hari ini sebagai tujuan?"

"Itu adalah tujuan di tengah jalan."

"Itu tidak adil."

"Kamu akan mendapatkan perawatan di rumah sakit lain, bukan?"

"Tanganmu..."

Fuyutsuki menghadapku dan meraih tanganku.

"Apa kamu tidak akan menggenggam tanganku?" Tangan yang dia tawarkan gemetar. Ketika aku meraihnya, rasanya dingin.

"Hangat sekali."

"Jangan bandingkan tangan orang dengan minuman dinginmu."

"Itu sakit, tahu."

"Maaf, maaf," kata aku sambil tertawa. Kemudian, Fuyutsuki berkata. "Aku ingin berterima kasih kepadamu. Sekarang, aku merasa bahwa aku tidak boleh kalah dengan penyakit ini."

Aku hanya bisa berharap bahwa penyakit ini akan pergi dari tubuh Fuyutsuki seolah-olah tidak pernah ada, dan berharap ada masa depan yang membalas pengorbanannya.

Kami duduk dalam keheningan, dan kemudian Fuyutsuki berkata, "Kalau begitu..."

"Ya?" aku bertanya.

"Mungkin baik juga tidak."

"Apa yang kamu maksud?"

"Tidak apa-apa."

Kami melakukan percakapan seperti itu, dan kemudian aku mengantarkan Fuyutsuki kembali ke kamar. "Aku akan menjemputmu lagi sore nanti," kataku, lalu kembali ke universitas.

Aku mulai berpikir tentang kembang api yang digambar oleh Fuyutsuki. Seperti apa ya kembang api itu?

Ketika aku kembali ke universitas, aku melihat bahwa Rektor sedang berbicara dengan Hayase.

"Bagaimana Fuyutsuki?" tanya Narumi, membuka botol air minum dengan suara nyaring.

"Kelihatannya dia baik-baik saja," jawabku.

"Apakah dia mendapatkan izin untuk pergi hari ini?"

"Ibunya Fuyutsuki sudah berbicara dengan dokter utamanya. Dengan keadaannya sekarang, mungkin dia bisa pergi."

"Baguslah," kata Narumi sambil meneguk air lagi.

Angin sejuk September mulai masuk melalui lengan kaos aku. Meskipun terasa sejuk, matahari masih terik.

Aku membeli minuman soda dari mesin penjual otomatis. Saat aku membuka botolnya, ada suara 'pssst'.

"Berapa banyak anak-anak yang ikut?"

"Sekitar setengah dari mereka mendapatkan izin untuk pergi," kata Narumi. Dia bertanggung jawab menjelaskan kepada orangtua anak-anak dan membantu mereka menuju lokasi acara.

"Kasihan yang tidak bisa datang, ya?"

"Mereka juga memikirkan cara agar mereka bisa merasakan acara ini dengan cara mereka sendiri."

"Semoga acaranya sukses."

Ketika aku mengatakan kepada Narumi, "Semoga Fuyutsuki dapat melihat kembang api dan mengingatnya dengan baik," dia menjawab, "Baiklah, semoga saja." Jawaban itu membuatnya terlihat bingung. Aku berpikir bahwa sudah saatnya pergi menjemput Fuyutsuki, jadi aku bergerak menuju rumah sakit.

Di rumah sakit, aku memberikan penjelasan kepada orang tua dan anak-anak yang akan pergi ke universitas malam ini. Aku memberikan peta tangan tentang tempat parkir yang lebih dekat jika mereka menggunakan taksi dan tempat duduk yang tersedia di tempat acara.

Setelah memberikan penjelasan itu, aku berpisah dengan Narumi dan menuju kamar Fuyutsuki. Aku merasa bersemangat dan tak bisa menahan diri, sehingga aku berjalan cepat di dalam rumah sakit. Aku berpikir bahwa sekarang harapan Fuyutsuki akan terwujud. Aku terus berpikir seperti itu sambil berjalan di koridor bangunan barat lantai tujuh.

Namun, tiba-tiba pintu kamar Fuyutsuki terbuka. Aku merasa ada firasat buruk. Aku mendengar beberapa suara langkah kaki. Firasat buruk semakin kuat.

"Fuyutsuki-san! Apakah amu baik-baik saja? Apakah kamu sadar? Kami akan melakukan prosedur hisap!" suara seorang dokter terdengar.

Tanpa sadar, aku berlari menuju kamar itu. "Fuyutsuki!" Aku berteriak ke dalam kamar, dan ibu Fuyutsuki berdiri di sana, menahan napas, sambil menatap anaknya.

"Harap jangan masuk! Jangan!" teriak seorang perawat wanita.

Aku tidak peduli dengan kata-katanya. Aku terdorong ke pinggiran lorong dengan keras. Aku merasa takut, kakiku gemetar, pikiran aku kosong. Aku tidak bisa bergerak. Lutut aku gemetar, dan aku merasa seperti jatuh ke tanah. Aku terus berbisik, "Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin," aku tidak tahu apa yang nyata dan apa yang tidak.

Saat aku mencoba mengambil ponselku dari saku, aku menyadari bahwa tanganku gemetar. Aku perlu memberi tahu Narumi secepatnya, aku perlu menghubungi Hayase juga Semakin aku berpikir, semakin panik aku jadinya.

Ketika aku sadar, aku telah menekan nomor darurat 119. Aku menutup panggilan sebelum nada sambungnya terdengar.

Mungkin sekitar pukul 17:00, ibu Fuyutsuki keluar dari kamar dan memberi hormat kepada dokter dan perawat yang pergi. "Bagaimana keadaan Fuyutsuki?" tanyaku.

"Mohon maaf atas kekhawatiranmu, Sorano-kun. Fuyutsuki hanya muntah darah sedikit, dan darah masuk ke saluran napasnya, membuatnya sulit bernapas. Saat ini dia dalam kondisi baik."

Aku merasa heran bahwa mereka bisa mengatakan itu baik-baik saja dalam situasi seperti itu.

"Ada sesuatu yang ingin aku minta."

"Ada apa?" tanya aku.

"Sebentar," ibu Fuyutsuki menjawab, suaranya tersendat. "Aku merasa lelah."

Wajah ibu Fuyutsuki memucat dan dia menahan air mata. Sepertinya dia telah mengalami situasi seperti ini berkali-kali sebelumnya. Setiap kali, apakah dia selalu memiliki ekspresi seperti ini? Itu membuat hatiku sakit.

Aku meremas bagian dada T-shirtku dan mencoba menahan rasa sakitnya. "Bisakah aku tinggal bersama dengannya itu?"

"Tentu, tolong beri dia waktu yang tenang."

Aku masuk ke ruangan Fuyutsuki, duduk di kursi di dekat jendela, dan melihat wajah tidur Fuyutsuki dengan tenang. Saat aku memperhatikan wajahnya, kecemasan muncul dalam pikiranku. Aku khawatir apakah dia berhenti bernapas. Aku melihat dadanya naik turun dengan napasnya dan itu membuat aku merasa tenang. Hanya dengan hidupnya saja sudah cukup untuk membuat aku merasa aman.

Aku merenungkan betapa sulitnya perasaan cinta ini. Aku telah berjuang melalui banyak tantangan, tetapi senyum Fuyutsuki selalu menarikku. Aku selalu ingin melihat senyumannya lagi. Ketika aku memberi tahu Narumi tentang situasi ini melalui LINE, dia berkata, "Itu kabar baik." Kemudian, dia menambahkan pesan, "Jika Fuyutsuki bangun..."

Pada akhir September, matahari mulai terbenam sekitar pukul 17:30. Aku memutuskan untuk tidak menyalakan lampu di kamar, hanya membuka sedikit tirai dan jendela. Cahaya dari kota Tokyo menerobos masuk ke dalam kamar, sehingga tidak gelap sepenuhnya.

Ketika Fuyutsuki bangun, dia langsung berkata, "Sorano-san?"

"Iya?"

"Aku merasa ada seseorang di sini."

"Kamu bisa merasakannya?"

"Iya, jetika kita sudah lama bersama seperti ini..." Fuyutsuki tertawa dengan suara kering.

"Sekarang jam berapa?"

"Pukul 17:50."

"Sepertinya aku tidak akan sempat melihat kembang api, ya?"

"Hari ini kamu tidak diizinkan keluar dari rumah sakit."

"Oh, sayang sekali," kata Fuyutsuki dengan nada bermain-main.

"Aku sudah berusaha keras," kata Fuyutsuki sambil menahan air matanya yang mulai mengalir.

"Kamu benar-benar tidak beruntung," kataku. Kemudian, aku pergi ke samping tempat tidur Fuyutsuki dan mengelus kepalanya.

"Kamu akan baik-baik saja,"

"Apa yang baik-baik saja?" Fuyutsuki menepis tanganku.

"Sudah tidak mungkin lagi, bukan?"

Fuyutsuki melanjutkan dengan suara yang hampir tidak terdengar, "Aku sudah berjuang dengan sangat keras."

"Aku mengerti. Kita akan bisa melihatnya tepat waktu,"

Aku mengeluarkan ponselku dan mengatakan, "Tunggu sebentar," sebelum menekan tombol sambungan.

Ada nada dering beberapa kali, kemudian suara Hayase terdengar, "Koharu-chan, apakah kamu baik-baik saja?"

"Apa ini?" tanya Fuyutsuki dengan heran ketika mendengar suara Hayase secara tiba-tiba.

"Ini panggilan video. Hari ini kita akan menontonnya bersama lewat sini."

"Sayang sekali," kata Fuyutsuki, sambil menggelengkan kepala.

Aku menjawab, "Sedikit kurang intensitasnya," dan kemudian aku menekan tombol sambungan. Suara agar deringnya terdengar, hingga suara Hayase masuk.

Aku tersenyum dan berkata, "Kalian semua di sana?"

Suara Narumi juga terdengar, "Aku di sini juga."

"Sekarang kita bisa menonton bersama."

"Bagaimana ini bisa terjadi? teknologi ini tinggi sekali." kata Fuyutsuki dengan gembira.

Fuyutsuki meneteskan air mata bahagia. Dia meraba-raba tanganku dan kami meletakkan tangan kami satu sama lain.

Di ponsel, terlihat empat wajah: aku, Fuyutsuki, Hayase, dan Narumi.

Ketika melihat keempat wajah itu, aku merasa sangat bahagia.

"Mulailah sekarang!"

Dia mengubah letak kamera ponselnya sehingga kami bisa melihat apa yang dia lihat. Kemudian, dia mulai menghitung mundur, "Tiga, dua, satu."

Tiba-tiba, terdengar suara seperti ledakan dan cahaya kembang api kuning muncul.

Di dalam kamar yang agak gelap, cahaya kembang api bersinar di ponselku. Terdengar suara dentuman kembang api.

Beberapa detik kemudian, suara dentuman dari luar jendela terdengar.

Fuyutsuki berkata, "Sorano-san?"

"Ya?" aku menjawab.

"Apa yang kamu lihat?"

Aku mengambil tangan Fuyutsuki dan berkata, "Sekarang, ada kembang api kuning yang meledak. Mereka berbentuk bulat dan memudar bersamaan dengan bayangan mereka."

Fuyutsuki mengangguk, meskipun dia tidak bisa melihatnya dengan mata sendiri. Kami melanjutkan dengan deskripsi kembang api yang lain.

Akhirnya, Fuyutsuki berkata, "Aku senang."

Dia menepuk kepalanya dengan lembut dan air mata mengalir di pipinya.

Aku mencoba memberi lebih banyak deskripsi tentang kembang api yang lain, sambil merasakan betapa bahagianya kami berdua bisa menikmati momen ini bersama.

"Semuanya, terima kasih," kata Fuyutsuki, mengenai kembang api yang dia tidak bisa lihat secara langsung.

Layar ponsel bercahaya kuning dan suara berdentum terus-menerus terdengar dari luar.

Suara Hayase terdengar di ponsel, "Kembang api anak-anak, di mana gambar-gambar yang mereka buat ditembakkan sebagai kembang api. Ini disebut kembang api tipe gambar, di mana bubuk mesiu dibentuk menjadi bentuk gambar dan menghasilkan cahaya saat meledak di langit malam. Nikmati kembang api yang membawa impian anak-anak malam ini."

Sekarang, saatnya untuk kembang api anak-anak.

"Yang pertama adalah kembang api Hiroto-kun yang mengatakan bahwa dia suka senyum ibunya," kata Hayase.

Kembang api berbentuk senyum meledak di langit. Kemudian, kembang api berbentuk bunga yang mekar diikuti. Setiap kembang api diperkenalkan satu per satu oleh Hayase.

Suara anak-anak yang senang terdengar melalui ponsel.

"Kelihatannya menyenangkan," kata Fuyutsuki dengan suara gembira.

Kemudian aku bertanya, "Mengapa kamu suka kembang api?"

Jawaban pertama Fuyutsuki adalah, "Mungkin karena itu adalah impianku."

Fuyutsuki melanjutkan, "Aku pikir kembang api adalah sesuatu yang terbakar dalam hati seseorang. Ketika aku sakit parah sebagai seorang anak, aku harus tinggal di rumah. Saat itu, keluargaku membawaku untuk melihat kembang api. Ada kembang api besar yang meledak. Ketika aku melihat ke belakang, mereka semua sedang menatap ke atas. Aku merasa apa ya? Aku merasa aku bisa mencoba lebih keras, bahkan ketika aku merasa jatuh."

Fuyutsuki menatap kembang api dengan hati-hati. Dia melihat kembang api yang dia kenang. Kembang api yang dia lihat ketika dia masih muda. Kenangan tentang mengangkat kepala meskipun dia tidak bisa melihat dengan mata fisik. Aku melihatnya tersenyum dengan bahagia, dan aku merasa seperti hati aku akan meledak oleh emosi.

Perasaanku terasa begitu kuat. Sulit diungkapkan dengan kata-kata. Aku hanya ingin Fuyutsuki mengangkat kepala sekali lagi, mengatasi ketidakpastian yang tidak bisa dia lihat. Aku mendengarkan suara anak-anak yang menikmati kembang api, dan Fuyutsuki mengungkapkan perasaannya.

"Aku ingin hidup seperti cara orang lain menciptakan kenangan yang abadi di hati seseorang. Aku juga ingin mencobanya."

Dia mengatakannya dengan lantang.

Mendengar itu, aku berkata, "Ada bagian dari Fuyutsuki di dalam diriku."

Suaraku yang keluar adalah suara terisak. Tapi Fuyutsuki, yang mendengar suaraku, hanya tersenyum dan mengejek, "Apakah itu benar?"

Melalui ponsel, suara Hayase muncul lagi, "Aku juga di sini."

Fuyutsuki terkejut, "Apakah kalian juga mendengar?"

Mendengar itu, aku bertanya, "Apakah kau juga mendengar semuanya, Narumi-san?"

Aku mendengar suara Narumi di ponsel, "Tentu saja."

"Kita bisa mendengarkan semuanya," kataku kepada Fuyutsuki, dan kami bertiga berbagi momen ini melalui panggilan video.

Saat mendengar suara Fuyutsuki yang berbicara dengan bahagia kepada anak-anak yang tidak bisa dia lihat secara langsung, hatiku merasa hangat.

Aku mencoba memberi lebih banyak deskripsi tentang kembang api berikutnya, mengenalkan mereka satu per satu.

"Dia telah menderita penyakit berkali-kali, tetapi dengan rasa terima kasih kepada orang-orang yang mendukungnya—" kata Hayase, untuk merepresentasikan kembang api Fuyutsuki.

"Eh, eh. Agak memalukan. Jangan lihat, Sorano-san," kata Fuyutsuki, tetapi itu sia-sia.

Suara "posh" terdengar, lalu kembang api meledak di langit dengan bentuk hati yang besar.

"Ini bentuk hati."

"Kamu tidak perlu mengatakannya! Aku tahu karena aku yang menggambar sendiri! Jangan katakan dengan keras," kata Fuyutsuki.

"Kenapa kamu malu-malu?" kataku, kemudian dia menepukku dengan lembut.

"Dan sekarang, kembang api Kakeru-kun yang terakhir," kata Hayase.

Oh ya, aku ingat sekarang. Hayase menyuruhku menggambar kembang api juga.

"Kamu juga menggambar sesuatu?" tanya Fuyutsuki.

Pada saat itu, garis putih terlihat di langit malam. Mereka tiba-tiba menghilang, lalu meledak dengan suara keras.

"Apa yang kamu gambar?" tanya Fuyutsuki, tersenyum-senyum padaku. Dia sangat dekat, dan meskipun dia telah kurus sedikit, senyumnya tetap sama seperti dulu. Kembang api yang bersinar begitu cerah di langit malam memiliki bentuk yang sama dengan Fuyutsuki.

"Fuyutsuki..."

"Ya?"

"Sejauh ini, aku tidak pernah mengatakannya secara langsung..."

Mulutku bergerak tanpa izin. Kata-kata yang selama ini aku pendam.

Kata-kata yang selama ini aku tahan dan aku sembunyikan.

Kata-kata semacam itu seperti kembang api yang meledak begitu saja, keluar dari mulutku.

"Fuyutsuki... aku mencintaimu. Bolehkah aku selalu bersamamu?"

♪

Pada hari saat aku mencium Kakeru-kun, aku pingsan karena anemia.

Mungkin ini adalah penyakit cinta. Aku berpikir begitu dengan santai, tetapi ketika aku dibawa ke pemeriksaan malam oleh ibuku yang cemas, bayangan terlihat di sinar-X.

Keesokan harinya, aku menjalani pemeriksaan lebih lanjut, dan diagnosisnya adalah metastasis kanker, kemungkinan Stadium IV. Aku diumumkan harus masuk rumah sakit pada saat itu juga.

Tentu saja yang aku pikirkan pada saat itu adalah bukan hanya tentang tubuhku kedepannya, tetapi juga tentang Kakeru-kun.

Bagaimana dengan perasaanku...?

Bagaimana jika, dengan kebetulan, perasaan aku tersampaikan...?

Kakeru-kun mungkin akan mengorbankan waktunya sendiri.

Jika aku meninggal, dia mungkin akan mengalami trauma.

Sekarang adalah saat yang tepat untuk mundur.

Aku yakin dia akan menemukan seseorang yang lebih baik. Aku menangis dengan sangat keras ketika aku berpikir tentang hal itu.

Karena aku sangat mencintainya. Itu sebabnya aku harus melepaskan.

Itu terjadi ketika—.

"Yuko-chan mengirimkan pesan LINE," aku membuka pesan tersebut. Sepertinya ada video yang dilampirkan. Aku mengetuk dua kali untuk memainkannya.

"Perhatian───!" suara Kakeru-kun terdengar. "Aku pengumuman penting di sini!" Aku bertanya-tanya apa yang sedang dia lakukan. Rasanya ini adalah waktu yang sangat tidak tepat.

"Aku, Sorano Kakeru" dia berkata, dan aku merasa sedikit tersentuh.

"Haha, baiklah, video ini akan aku simpan selamanya. Ini akan menjadi perayaan pertama dan perpisahan cintaku." Aku terus mengalirkan air mata. Oh, rasanya begitu sakit.

"Sorano Kakeru, aku sangat menyukaimu, Fuyutsuki Koharu!" Dia tiba-tiba berkata dengan suara yang sama sekali tidak kuduga.

Ini benar-benar adalah waktu yang sangat tidak tepat. Dia mengatakannya dengan suaranya yang lembut, "Aku mencintaimu." Aku sangat bahagia, tapi aku tahu aku tidak boleh bahagia tentang ini. Aku tidak boleh terus maju dan melukainya. Jadi, aku membuat keputusan.

Aku akan pergi dari kehidupannya tanpa sepatah kata pun. Bahkan jika aku bertemu dengan Kakeru-kun lagi, aku akan pura-pura tidak mengenalnya. Hingga dia benar-benar melupakanku...

"Aku yakin itu sangat menyakitkan baginya" aku berbicara pada diri sendiri dengan perasaan terlukai.

Air mata terus mengalir. Kali ini aku benar-benar muak dengan takdirku. Mengapa itu harus merampas bahkan perasaan yang begitu berharga? Itu membuatku sedih, marah, dan penuh penyesalan.

Aku tidak tahu bagaimana menghadapinya, semakin aku berpikir, semakin aku merasa terjebak dalam kebingungan. Ini membuatku semakin menderita. Aku merasa sangat kesakitan dan tak tahu harus berbuat apa.

Akhirnya, dengan teriakan, aku melemparkan ponselku ke suatu tempat.

"Kenapa kamu tidak bisa berhenti menangis?"

Dia menangis tersedu-sedu, menutupi mata dengan lengannya.

Dia berkata, "Aku," dengan suara yang penuh dengan erangan. "Tidak akan lama lagi..." Dia terus menangis.

"Tidak masalah."

"Aku akan mati," dia mengucapkan kata-kata yang begitu kejam. Fuyutsuki merasa sangat tidak aman. Dalam tubuhnya yang tidak dapat melihat masa depan, dia merasa sangat takut untuk melangkah maju.

Dalam ketakutan seperti berlari di malam hari dengan mata tertutup, dia memilih untuk menjalani perjuangannya sendiri. Apa yang bisa aku lakukan untuk Fuyutsuki, orang yang sangat aku cintai?

"Fuyutsuki, bisakah kamu melihatku?" Sambil menggenggam tangannya, aku membawanya ke pipiku sendiri. Kami mendekatkan wajah kami seolah-olah akan mencium satu sama lain. Tentu saja, wajahku tidak terlihat oleh matanya. Namun, Fuyutsuki meraba wajahku dan mencoba memahami ekspresiku.

Fuyutsuki yang awalnya terkejut dengan tindakan tiba-tibaku, mulai merasa kesal.

"Apa yang kamu tertawakan?" Dia berteriak keras. Aku memandangnya dengan senyuman lebar yang bisa aku berikan.

"Karena..."

"Ini bukanlah waktu untuk bercanda!"

"...kanker akan menjauh dari senyuman, benar?"

Fuyutsuki terkejut. "Tidak sulit untuk tersenyum sendiri, kan?" Dia tampak bingung.

"Kita bisa bersenda gurau bersama, bukan begitu? Kita semua membutuhkan seseorang seperti itu." Menangis atau tertawa, aku tidak bisa membedakannya, dia berteriak lagi, "Aku tidak akan menerima ini!"

"Kakeru-kun benar-benar bodoh," Fuyutsuki mengucapkan kata "Kakeru-kun" untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Aku merasa itu adalah tanda bahwa dia akhirnya menyerah.

Aku merasa hatiku penuh, dan air mata membuat penglihatanku kabur. Air mata terus mengalir.

"Aku juga selalu..." dia memukulku dengan lembut. Lebih tepatnya, dia memukul aku di tempat di mana ada bahunya saat dia menangis.

Saat merasa sakit karena pukulan itu, aku bereaksi dengan mengatakan, "Tentu saja."

"Kenapa 'tentu saja'?"

"Tentu saja, karena sesekali, kamu tersenyum... Dan yang lebih penting, beberapa waktu yang lalu, kamu menyebut tanda buku ini sebagai 'tandaku sendiri' ketika kamu masuk universitas, kamu ingat, kan?"

"Apakah aku benar-benar mengatakan hal seperti itu?"

"Kamu mengatakannya. Aku ingat semua yang kamu katakan."

Dengan itu, aku meraih bahunya dan memeluknya, tinjunya bertabrakan dengan bahuku

"Sakit!" Dia mengeluh saat aku bergerak dengan penolakan. Gaya bahasa yang dia gunakan sangat menggemaskan.

"Bagaimana mungkin aku tidak merasa merasa senang..."

Dia terus memukuliku.

"Aku menerima semua perasaan yang akan kamu rasakan," dia meneteskan air mata besar ke lantai.

"Terima kasih."

Dia membalas dengan keras, "Apa yang kamu maksud terima kasih!"

Dia memukulku dengan cukup kuat.

"Tapi, itu karena kamu melakukannya untukku, bukan?"

Fuyutsuki terdiam. Setelah beberapa saat berlalu, dia mulai memukuliku lagi, "Bodoh, bodoh, bodoh!"