Translator: Aldiwang
Editor: Aldiwang
Afterword
Hello, Mayoya Hideaki disini. Dalam berbagai game, aku menggunakan username "mashiron". Jika kalian menemui salah satunya, tolong berbaik hatilah padanya. Dan untuk kalian semuanya yang menemukan karyaku ini dari sekian banyak judul novel, aku mengucapkan terima kasih banyak pada kalian!
Karyaku yang satu ini adalah romansa komedi rahasia tentang kelompok 5 orang yang merupakan sahabat baik dan diam-diam jatuh cinta.
Bagaimana menurut kalian? Jika kalian sedikit saja berdebar-debar, aku sangat senang mendengarnya!
Sejak debut light novel pertamaku "Hiphop de Shoukan Battle", aku selalu menulis hal yang berbau komedi yang kuat. Kali ini, aku tetap menggunakan vibe yang sama, namun aku membuatnya sedikit lebih dark.
Sebenarnya, awalnya ketika aku menulis ini, aku berpikir "sepertinya aku tak bisa membuatnya". Soalnya, caraku menulis masih sama, dan heroinenya cukup spesial, dan diatas semua itu, kali ini aku menulis ini seenaknya sebelum editorku memberi sinyal 'go'.
Biasanya aku mengirimkan 3 atau 4 plot ke editorku, dan dia akan memilih salah satunya, setelah itu barulah aku mulai menulisnya. Namun kali ini, waktunya sangat bertepatan dengan lockdown. Karena aku tak bisa pergi kemanapun, akhirnya aku menulis ini sambil menunggu balasan darinya.
Jika plotnya ditolak, naskahnya akan jadi sia-sia, tapi yahh, mau bagaimana lagi. Dan disaat aku memikirkan itu, editorku meneleponku.
『Aku sudah membaca semua plotnya, dan aku bingung mana yang bisa jadi proyek selanjutnya.』
"Ah, maaf, sebenarnya sudah ada satu naskah yang sudah selesai. Tentu saja jika plotnya tertolak...."
『Ah, jika itu sudah selesai, aku akan membacanya.』
Lalu, hasil setelah dia selesai membaca naskah itu, kami melakukan rapat dan memberikan beberapa perubahan, dan karya ini akan dirilis ke seluruh dunia. Jika saat itu editorku tidak membacanya, mungkin karya ini sudah tamat. Jadi aku sangat berterimakasih padanya. Dan juga, aku minta maaf karena telah mulai menulis seenaknya.
Kemudian ketika aku menulis catatan ini, naskah untuk volume kedua sudah hampir selesai.
Koga Junya yang mengedepankan pertemanan dan Narushima Yoru yang mengedepankan masalah percintaan, kemudian mereka berakhir seperti itu di volume pertama. Kira-kira apa yang akan terjadi di volume kedua? Dan bagaimana nasib 3 orang lainnya? Jika kalian menikmati perkembangan cinta rahasia mereka berdua dan alur cerita mereka berlima, aku sangat senang!
Kepada para editor yang bertugas, Anami-sama, Osawa-sama, dan ilustrator Misumi-sama, terima kasih atas bantuan anda semua! Kalau begitu semuanya, sampai jumpa di volume 2!
Catatan : Pemilik livehouse dan klub semuanya orang baik. Masashi dalam cerita ini hanyalah orang aneh. Tentu saja anak dibawah umur tidak boleh bekerja paruh waktu! Hei dengar itu, Yoru!
~14 Desember, Hideaki Mayoya yang sangat me
nyukai Yorushika.
Post a Comment