Penerjemah : Malphas
Proffreader : Malphas
Interlude 3
"Bagian dimana aku terluka… itu sakit!!"
Kengo berteriak keras selama pertarungan tiruan. Manusia serigala untuk sementara berhenti menyerang dan melepaskan posisinya.
"Ada apa ini tiba-tiba? Ceritakan hal seperti itu padaku sebelum kau melakukannya."
"Tidak, aku memblokir pedang 'White devil' beberapa hari yang lalu, kan? Itu sangat dalam!"
Kengo menunjukkan lengannya pada manusia serigala. Memar merah tua yang tampak seperti garis lurus terukir di lengannya, dan darah perlahan mulai mengalir keluar, seolah-olah lukanya baru saja terbuka saat pertarungan tiruan tadi.
"Itu adalah pukulan yang melampaui Berkahmu. Itu menakutkan."
"Karena 'Guardian of Physical Strength' juga tidak terkalahkan! Yah, aku juga tidak dalam mode serius saat itu!"
"... Seperti yang kukatakan sebelumnya, jangan sebutkan nama kemampuanmu."
"Hmm? Hanya aku dan kau, jangan khawatir!!"
'Guardian of Physical Strength'── Itu adalah 'Blessing' yang dimiliki oleh Kengo Shishikura. Isi dari kemampuannya cukup sederhana: "menguatkan tubuh pengguna". Namun, kekerasannya membuat peluru pun bisa ditolak seperti kerikil, dan tinju yang digunakannya lebih kuat dari berlian. Meskipun keserbagunaannya rendah, dapat dikatakan sebagai 'Blessing' pertarungan murni yang menggabungkan serangan dan pertahanan. Pada dasarnya, ini adalah "Blessing' yang melampaui kecerdasan manusia, namun bukannya tanpa kelemahan.
"Kita berteman! Aku ingin kau mengetahui detail kemampuanu, nama mereka, dan 'Drawback'-nya, manusia Serigala!"
"Apa yang akan kau lakukan jika aku mengetahuinya? Pertama-tama, aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang 'Drawback'mu."
Itulah 'Drawback' -- selalu ada sesuatu yang harus dibayar pengguna untuk mendapatkan 'Blessing'. Meskipun tidak bersyarat sampai diaktifkan, hal ini membawa beberapa risiko setelah diaktifkan. Dalam kasus Kengo, kejang terjadi pada seluruh otot di seluruh tubuhnya. Jika digunakan dalam waktu singkat, dia hanya akan merasakan kaku pada bahu dan kaku pada punggung bagian bawah. Namun, jika dia menggunakannya dalam waktu lama atau dengan kecepatan penuh, dia akan mengalami reaksi balik yang akan mempengaruhi kehidupan sehari-harinya. Menurut Kengo, karena usus buntunya dia meninggalkan garis depan, tetapi manusia serigala tahu bahwa kenyataannya berbeda.
"Kalau kau tidak bisa bergerak, tamatlah kita. Gunakan kemampuanmu dengan tepat, Kengo. Tidak ada waktu berikutnya."
"Bisa dikatakan, 'Blessing' ku dimaksudkan untuk melindungi semua orang! Aku benci kalau semua orang terluka karena kelucuanku sendiri! Mohon maafkan aku!!”
Apa yang akan terjadi jika penggunq terus menggunakan 'Blessing' meskipun dia tidak mampu membayar 'Drawback'? Sebagai jawabannya, akan terjadi 'Forced Payments', dan sesuatu yang lain akan dikumpulkan. Di masa lalu, Kengo berjuang sampai terjadi 'Forced Payments'. Akibatnya, persendiannya menjadi kaku secara tidak normal, dan sendi siku kanan dan lutut kirinya harus diganti secara artifisial. Tidak dapat dipungkiri bahwa dia akan absen dalam waktu yang lama.
"Tapi kau baik sekali padaku sampai-sampai kamu mengkhawatirkanku!"
"Aku hanya khawatir kehilangan kekuatanmu."
"Jangan malu, jangan malu!! Oke, ayo makan!"
Lukanya terbuka, dan menurutku kita tidak bisa melakukan pertempuran tiruan lagi. Kengo meraih lengan manusia serigala itu dan menyeretnya dengan kekuatan yang tidak manusiawi. Kengo selalu memaksa. Selalu ada kekuatan yang menjatuhkan seseorang, baik secara fisik maupun kualitas. Manusia serigala, sebaliknya, pendiam dan memiliki sedikit emosi yang naik turun. Meskipun masih muda, dia tidak memiliki pesona sama sekali.
"Apa yang akan kau makan hari ini, manusia Serigala?"
"apa pun."
Ada kafetaria di kantor pusat 'Shishima Organization'. Kengo berteriak di depan mesin tiket makanan, tapi manusia serigala memesan set makanan harian pertama yang menarik perhatiannya. Kengo mengeluarkan tiket dalam jumlah besar untuk set makanan, rice bowl, dan hidangan mie.
"Hei hei! Apa kau yakin tidak akan mengambil semangkuk besar nasi?!”
"tidak."
"Kai sedang bertumbuh, bukan? Kau sedang berada pada puncaknya, bukan? Ini tahap pertumbuhan bukan!?"
"tidak."
Kengo adalah pria bertubuh besar, tingginya lebih dari 190 sentimeter, dan merupakan pemakan besar. Di sisi lain, manusia serigala tidak terlalu pilih-pilih dan hampir tidak tertarik pada makanan.
"Kau, kau harus lebih sadar dalam makan! Itu sia-sia!"
"Begitu masuk ke perutku, semuanya sama saja."
"Begitukah?! Bahkan tiap butir beras pun memiliki rasa yang berbeda-beda! Makanya kita memakan berasnya sekaligus sambil berterima kasih pada petani yang menanamnya! Bukankah itu sopan!?"
"Etiket seperti apa itu?"
Dia pilih-pilih soal rasanya meskipun dia memakan semuanya sekaligus. Bagi manusia serigala, makanan hanyalah sebuah bentuk suplemen nutrisi, dan rasa adalah hal yang terpenting. Jika mereka kaya nutrisi, dia akan diam-diam memakan makanannya. Kengo dan manusia serigala adalah kebalikan dari Shi-sama. Ini mungkin pertarungan, tapi ternyata berjalan dengan baik. Pada dasarnya, keduanya serupa.
"Oke! Lain kali, aku akan membawamu ke restoran set makanan favoritku! Yang ini murah dan enak!"
"Tidak apa-apa. Jika kau makan lebih dari itu, pergilah ke rumah sakit."
"Oke? Oke berarti kau pergi!? Aku menerimanya!"
"Bagaimana bisa?"
"Makanan memperkaya kehidupan! Kau harus tahu itu, manusia Serigala!"
"tidak perlu."
Jika dia menjalani kehidupan di mana dia merasa lebih kaya setiap kali makan sesuatu, dia pasti akan bahagia apa pun yang dia lakukan. Manusia serigala tidak senang. Oleh karena itu, berjuanglah dan carilah. Karena hanya itu saja. Satu jam kemudian, ketika manusia serigala kembali berlatih, dia mungkin bahkan tidak akan ingat apa yang dia makan untuk makan siang.
Previous Chapter | TOC | Next Chapter
Post a Comment