.jpg)
Translator : Yanz
Editor : Konotede
Chapter 10 : Sendai
Saat naik Shinkansen sendirian, aku merenung sejenak sudah berapa lama sejak terakhir kali aku melakukannya. Sambil melihat pemandangan yang berlalu cepat di luar jendela, aku membuka kaleng bir non-alkohol. Saat naik Shinkansen, aku selalu merasa ingin mencoba kombinasi ekiben dan bir, tapi hari ini aku ingin tetap berada dalam keadaan sadar karena aku akan ketemuan dengan wanita yang kusukai. Meskipun begitu, keinginan untuk minum bir tetap sulit kutahan, jadi aku memilih bir non-alkohol sebagai alternatif.
[TLN : Kombinasi ekiben dan bir merujuk pada makanan ekiben (makanan bento khusus yang biasanya dijual di stasiun kereta) yang disantap bersama bir selama perjalanan dengan kereta Shinkansen (kereta cepat Jepang). Ini adalah tradisi atau preferensi yang banyak orang nikmati saat bepergian dengan kereta cepat di Jepang. ]
Sambil mengunyah nasi dengan berbagai macam lauk, aku merasa sedikit kurang puas dengan bir non-alkohol yang kuminum sambil memandang keluar jendela dengan mata kosong. Dalam beberapa tahun terakhir, aku menyadari kalau aku semakin sering menggunakan kendaraan yang jarang ku naiki.
Aku naik Shinkansen bersama Gotou-san, naik pesawat bersama Sayu, dan bahkan naik mobil bersama Hashimoto. Ketika aku mulai terlibat lebih dalam dengan orang lain, aku mulai menyadari bahwa menggunakan kendaraan yang tidak biasa adalah cara untuk menemukan hal-hal baru. Aku mulai berpikir bahwa kendaraan mungkin digunakan untuk bertemu dengan sesuatu yang baru.
Aku mencoba menjalani hidup dengan benar-benar mengikuti rencana, lulus kuliah, bekerja, dan kemudian hanya fokus dalam “pekerjaan” itu, tanpa berusaha keluar dari zona nyaman. Tetapi setelah bertemu dengan Sayu, aku mulai memperhatikan hal-hal di luar pekerjaan dan sekarang, aku bahkan naik Shinkansen sendirian.
“Ini terlalu dramatis...” gumamku sendiri dengan senyum. Aku merasa aneh merenungkan hal sepele seperti naik Shinkansen. Namun, karena aku sendirian, aku mulai memikirkan hal-hal kecil yang biasanya tidak pernah kupikirkan.
Gotou-san sering menggunakan kata-kata seperti “arus” atau “takdir”. Awalnya, aku merasa bingung dengan maknanya, tetapi sekarang aku mulai mengerti apa yang dia maksud. Pertemuan dengan Sayu, keputusan untuk memberinya tempat tinggal, dan pemahaman ulang tentang diriku sendiri, semuanya terjadi tanpa perencanaan sebelumnya.
Begitu juga dengan naik pesawat atau Shinkansen. Aku tidak naik kendaraan itu karena aku ingin melakukannya. Aku hanya mengikuti arus karena harus melakukannya. Meskipun aku merasa seolah-olah aku membuat semua keputusan itu sendiri, mungkin sebenarnya aku hanya mengikuti arus.
Maka dari itu, dalam arus kehidupan ini, apa yang seharusnya aku pilih? Hanya dalam menentukan hal itu, mungkin satu-satunya hal yang bisa kulakukan dengan kemauan sendiri sebelum menghadapi “pilihan” sebenarnya.
Setelah tiba di Sendai dan melewati pintu gerbang stasiun Shinkansen, aku dengan cepat bisa melihat Gotou-san. Ketika dia menyadari keberadaanku, dia berlari ke arahku.
“Gotou-san, kamu benar-benar datang, ya?”
“Kamu kan sudah nelpon aku, jadi tidak mungkin kamu tidak datang.” jawab Gotou-san sambil tersenyum.
“Aku cuma canda doang, kok. Tapi, aku senang bisa melihat wajahmu lagi.”
Goto-san tertawa kecil, lalu dengan ramah menekan bahunya ke bahu ku.
“Dari kemarin, aku benar-benar khawatir lho kalau kamu tidak datang,” kata Gotou-san.
“Aku pasti datang, jadi tidak perlu khawatir. Aku juga sudah bekerja keras sepanjang minggu ini demi hari ini...”
Gotou-san mengangguk sambil tersenyum bahagia.
Sambil berjalan bersama, kami menuju toko yang telah kami telusuri sebelumnya untuk mencari mochi dan teh.
“Maaf ya, aku tidak membawa semua pakaianku, jadi aku tidak bisa memakai pakaian yang terlalu modis,” kata Gotou-san dengan nada meminta maaf.
Aku melihatnya sebentar lalu menggaruk hidungku.
“Tidak apa-apa, menurutku Gotou-san sudah sangat modis. Rasanya sangat berbeda dari yang biasanya, dan itu membuat hatiku berdebar-debar, tahu?”
“Benarkah?” tanya Goto-san.
“Aku tidak akan bohong tentang hal seperti ini.”
Gotou-san memakai tank top hitam dengan kemeja berstrip hitam-putih yang tampaknya memiliki tekstur kain yang baik di atasnya. Dia juga memakai celana jeans ketat warna abu-abu dan sandal hak tinggi hitam.
Meskipun ini jauh dari pakaian yang biasa Gotou-san pakai saat kencan sebelumnya, dia terlihat sangat nyaman dengan gaya santai ini. Aku berusaha keras untuk tidak terlalu fokus pada penampilan yang menarik itu.
“Sebenarnya, apakah ini waktu yang tepat untuk berkunjung?” tanya ku.
Gotou-san menggelengkan kepala dengan tegas. Aku merasa sedikit bersalah karena bertanya dengan cara yang kurang tepat, tapi nampaknya dia tidak mempermasalahkannya.
“Tidak, sebenarnya...aku tidak pernah nyangka seseorang akan datang dalam minggu pertamaku setelah pindah. Dan itu membuatku sedikit kewalahan...”
“Aku mengerti.”
Ketika aku menggoda dia, Gotou-san mengalihkan pandangannya sambil memerah. Kemudian, dia dengan manis berkata, “Hmph!” dan memalingkan pandangannya sambil menggembungkan pipinya.
“Kayaknya akhir-akhir ini aku merasa seperti banyak orang yang bisa membaca pikiranku.” keluhnya.
Aku merasa lega bahwa aku tidak membuatnya marah, tetapi Gotou-san tampak agak kesal.
“Aku pengen jadi bos misterius!” katanya.
“Sebenarnya, beberapa tahun yang lalu, aku juga berpikir begitu.” aku mengangguk, dan Gotou-san memperlihatkan senyuman nakalnya.
“... Tapi, sayang, aku merasa lebih nyaman dengan diriku sendiri yang sekarang daripada saat aku berusaha begitu keras untuk menjadi seperti itu.”
Aku merasa kesulitan merespons kata-katanya yang sarkastik. Aku tidak pernah benar-benar mengkhawatirkan konsep “menjadi diri sendiri” seperti itu. Aku selalu menggunakan standar “benar atau salah” saat mengambil keputusan hidupku. Tapi aku menyadari kalau di dunia ini, ada banyak sudut pandang yang berbeda, dan jika aku selalu memperhatikan semuanya, itu akan membuat hidupku sangat sulit. Namun, aku merasa lebih nyaman dengan Gotou-san sekarang daripada ketika aku melihatnya sebagai “bos misterius” dan itu adalah kenyataan.
Selain itu, gerakan seperti “menggembungkan pipi” yang dia tunjukkan sebelumnya, sangat berbeda dari kesan yang aku miliki padanya saat itu, tetapi sekarang aku merasa itu sangat alami. Meskipun dalam hatiku ada pikiran “Dia benar-benar berusaha terlalu keras” aku juga tidak bisa menolak daya tarik dari gerakan-gerakan seperti itu dari wanita yang kucintai.
Setelah memikirkan berbagai hal, aku menggenggam tangan Gotou-san yang berjalan di sebelah kananku.
“Aku menyukai Gotou-san yang sekarang.”
Setelah aku menggenggam tangannya, aku melihat telinga Gotou-san menjadi merah.
“... Tidak apa-apa kan kalau cuma menggenggam tangan?” tanyaku.
“... Ya, tidak apa-apa. Malah, aku pengen juga. Lagian, kita kan lagi kencan.” jawab Goto-san.
“Oke”
Aku mengangguk kecil, dan Gotou-san berjalan sambil menunduk selama beberapa saat. Tangan yang awalnya terasa dingin mulai memanas.
“Apa kamu tidak merasa lebih berani dari sebelumnya?”
“Ya, sebenarnya. Aku merasa perlu lebih tegas atau kita mungkin akan menghindari pembicaraan yang penting.”
“...Kamu malah mulai menyindirku.”
“Yah, alasannya sih ada begitu banyak yang membuatku kesal.”
Aku menghela nafas dalam-dalam, dan Gotou-san hanya tersenyum.
“Aku suka kok sisi dirimu yang seperti itu, Yoshida-kun.”
“... Hmm?”
Aku terkejut dengan komentar tiba-tiba itu, dan aku merasa sangat malu. Seperti sepasang remaja, kami berjalan sambil bergandengan tangan, penuh rasa malu. Kami berdua menuju ke kedai teh yang kami tuju.
“Sungguh, rasanya lebih seperti ‘edamame’ daripada yang ku kira,” kataku setelah mencicipi mochi untuk pertama kalinya. Gotou-san tertawa dengan geli setelah mendengar komentarku, lalu mengangguk.
[TLN: ‘edamame’ adalah cara untuk menggambarkan rasa makanan atau minuman yang memiliki kesan yang kuat, penuh dengan rasa yang khas dan intens, mirip dengan rasa yang dimiliki oleh edamame, yang merupakan kacang kedelai muda yang seringkali memiliki rasa gurih, manis, dan sedikit tawar. Dalam konteks yang Anda sebutkan sebelumnya, penggunaan istilah ini mengacu pada pengalaman mencicipi zunda mochi yang memiliki rasa yang lebih kuat daripada yang diharapkan, dengan kesan rasa yang cukup khas, seperti rasa edamame yang kental. ]
“Ya, emang begitu. Rasanya cukup kuat, kan?”
“Aku mengira rasanya akan lebih manis sedikit.”
“Aku sih suka, walaupun...”
“Aku juga tidak keberatan. Hanya saja, aku membayangkan rasanya akan sedikit lebih ringan, jadi aku agak terkejut.”
“Paham banget tuh rasanya gimana.”
Ini adalah sebuah sore yang mewah. Cuacanya baik, tidak terlalu dingin atau terlalu panas. Aku akan menggambarkannya sebagai cuaca yang sempurna. Kami duduk di bawah sinar matahari yang menerobos pepohonan sambil menikmati kue Jepang yang elegan, meskipun rasanya lebih kuat dari yang kuduga, bersama dengan secangkir teh, Itu adalah momen yang sangat anggun.
“Aku merasa seperti aku akhirnya merasakan keberadaan di Sendai.” kata Gotou-san dengan penuh perasaan.
“Terima kasih atas kerja kerasnya, Gotou-san.”
“Terima kasih juga atas kerja kerasnya. Bagaimana dengan kerjaaanmu? Apa semuanya berjalan lancar?”
“Awalnya sih, aku agak kebingungan, tapi sekarang semuanya sudah mulai lancar. Hanya saja, melihat para eksekutif yang harus mengisi lubang karena kamu pergi, sepertinya mereka semua cukup kompeten, ya.”
“Berhenti deh, aku hanya melakukan apa yang aku kuasai.”
“Kemampuanmu dalam banyak hal itu sangat mengesankan, tahu?”
Mengapa orang-orang yang memiliki potensi tinggi selalu tampak tidak sadar akan itu?
Aku tersenyum pahit, dan Gotou-san meletakkan dagunya di tangan sambil memberi tatapan yang bermakna ke atas. Tapi kemudian, setelah berhenti sejenak, dia berkata,
“Bagaimana dengan hal-hal selain pekerjaan?”
Dengan pertanyaan itu, aku menjadi tenang. Aku segera mengerti apa yang dia tanyakan.
“Aku diajak kencan.”
“Oh, aku gak nyangka...”
“Aku juga bakal pergi minggu depan.”
“Benarkah?”
Meskipun dia sendiri yang mengajukan pertanyaan, Gotou-san tampak terkejut dengan jawabanku.
“Kenapa kamu terkejut?”
“Aku cuma merasa aneh kenapa kamu tidak menolaknya.” katanya, masih terkejut.
“Apa kamu pengen kalau aku menolaknya?”
“Ya, maaf. Tentu saja, aku ingin itu. Aku juga tidak menyalahkanmu atau memaksamu.”
Gotou-san menghentikan kata-katanya di sana, lalu melihat ke atas seolah-olah memilih kata-katanya dengan hati-hati.
“Meskipun aku meminta itu, Aku pernah juga berpikir, apakah Yoshida-kun akan menolak ‘kencan’ seperti itu.”
“Aku mengarti...”
Aku menghela nafas kecil dan mengangguk. Dalam kata-kata ini, terdapat keajaiban yang sama dengan yang aku alami saat aku ditanya oleh Sayu.
Saat aku mengatakan kalau aku berpikir untuk menjawabnya dengan benar, Gotou-san tersenyum dan mengangguk dengan bahagia.
“Ya, aku akan memikirkannya dengan serius.” kataku.
Saat aku mengucapkan itu dengan napas yang terengah-engah, Gotou-san mengangguk dengan senang.
“Ya, Sayu-chan kembali ke Tokyo juga untuk bertemu lagi dengan Yoshida-kun, kan?”
“Yah, kupikir dia juga melakukannya sebagai bagian dari pendidikannya,” kataku.
“Huh?”
Setelah perkataanku, ekspresi Gotou-san berubah drastis. Dia sangat jelas mengerutkan keningnya.
“Kamu serius berpikir seperti itu?”
“Eh?”
Karena terlalu akurat, aku terkejut dan membuka mata lebar-lebar. Gotou-san menggeleng-gelengkan kepalanya dengan ekspresi keheranan.
“Apa kamu benar-benar berpikir seperti itu?”
“Yah, kupikir dia kembali cuma pengen ngelanjutin sekolahnya ke universitas di Tokyo.”
“Yah, itu mungkin benar, tapi lebih dari setengah alasan dia kembali ke Tokyo jelas karena Yoshida-kun, loh?”
Dengan nada heran, Gotou-san menggelengkan kepala beberapa kali.
Saat aku memikirkan Sayu sudah menjadi seorang dewasa, aku berharap dia akan memilih tempat yang tepat untuk masa depannya. Gotou-san mendeteksi perubahan ekspresi wajahku dan menghela nafas.
“Kenapa kamu membuat wajah gelap seperti itu?”
“Eh... Aku tidak bermaksud seperti itu...”
“Tentu saja, kamu lagi mikir, Aku harusnya bertindak dengan mempertimbangkan masa depannya sekarang karena dia sudah dewasa, kan?”
“Eh?”
Karena itu sangat tepat sasaran, aku terkejut dan membulatkan mataku. Gotou-san hanya tersenyum getir.
“... Jadi, dia datang untuk bertemu dengan Yoshida-kun juga dipertimbangkan sebagai bagian dari ‘masa depan,’ apakah kamu berpikir seperti itu?”
“Benar...”
Setelah Gotou-san mengatakannya, aku menghela nafas dalam-dalam.
Memang benar.
Sama seperti cinta Gotou-san bagiku, cinta denganku adalah sesuatu yang ``sekali seumur hidup’’ bagi Sayu, dan jika itu menjadi kenyataan, pernikahan juga sudah di depan mata.
... Mungkin aku selalu melihat perasaannya sebagai “cinta yang manis.” aku mencoba untuk tidak menganggapnya terlalu serius, tapi seharusnya tidak demikian.
“Lagi-lagi, kamu membuat wajah yang gelap.”
Gotou-san melihatku sambil tersenyum pahit.
“Tidak semua orang bisa dengan cepat merenungkan tindakan dan pemikiran mereka sendiri seperti itu. Aku juga, meskipun orang mengingatkanku, aku seringkali sulit untuk benar-benar mempraktekkannya.”
Gotou-san mengatakan ini dengan wajah yang agak pahit. Itu tampak seperti ekspresi yang sangat akrab dengan pengalaman seseorang.
Aku terkejut oleh fakta bahwa Gotou-san juga tampaknya memiliki pengalaman dalam menerima saran dari orang lain dan sulit untuk mengubah perilakunya.
“... Tolong, jawab dia dengan benar.”
“Ya.”
Untuk kembali ke topik yang tersesat, Gotou-san mengatakan dengan tenang. Aku mengangguk, dan kemudian kami berdua terdiam beberapa saat. Itu bukan keheningan yang canggung, tetapi lebih seperti waktu yang kami gunakan untuk memikirkan hal-hal yang berbeda satu sama lain.
“... Ini agak aneh, ya.”
Ketika gotou-san mulai berbicara lagi, aku ingat bahwa kami berdua baru saja terdiam.
“Untuk menghabiskan akhir pekan di tempat yang tidak biasa seperti ini, dan juga jalan-jalan bareng Yoshida-kun. Semua hal yang terjadi, beberapa waktu yang lalu, aku bahkan tidak bisa membayangkan hal-hal semacam itu...”
“Ya, itu benar.”
“Terlepas dari segala yang sulit dibayangkan sebelumnya, aku merasa aku sedang beradaptasi dengan situasi ini.”
Gotou-san berbicara dengan tenang sambil menyeruput teh.
“Kadang, aku memikirkannya terlalu banyak sebelumnya mungkin tidak semuanya berguna.”
“... Ya, mungkin begitu.”
“Memang begitu, kan? Yoshida-kun, apakah kamu pernah membayangkan kalau kamu bakal tinggal sama seorang siswi SMA begitu saja?”
“Tidak mungkin, lah. Aku juga tidak pernah berpikir kalau aku pergi berlibur ke Kyoto atau minum teh di Sendai dengan seseorang yang mengatakan Sebenarnya, aku punya pacar.”
“Haha, benar juga ya.”
Gotou-san tertawa dengan senang.
“Kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Jadi kenapa kita tidak menikmati saja saat-saat seperti ini?” kata Gotou-san sambil tersenyum, dan dia terlihat lebih dewasa daripada sebelumnya yang dimana membuatku merasa kagum. Beberapa minggu yang lalu, dia terlihat bingung dan bergejolak dalam konflik internal. Tapi sekarang, dia sudah berbeda.
Seperti yang dikatakannya, kita tidak bisa melihat kapan atau apa yang akan terjadi. Dalam “perubahan situasi” itu, hati manusia juga selalu berubah.
“Aku juga setuju.” aku tersenyum dan mengangguk.
Apapun yang akan terjadi di masa depan, yang paling penting adalah menikmati kencan saat ini, pikirku.
“Aku sudah mencari beberapa tempat lain yang menjual mochi tadi. Kenapa kita tidak mencoba tempat-tempat itu juga?” aku bertanya kepadanya, dan mata Gotou-san terlihat berkilau.
“Bagus tuh. Mencicipi makanan khas seperti ini terasa seperti turis sejati!”
“Benar, kan? Karena Gotou-san juga tinggal di Sendai untuk sementara waktu, kita bisa mengunjungi tempat favorit yang kita temukan.”
“Kalau begitu, aku malah khawatir bakal gemuk jika makan mochi setiap minggu.”
Sambil berbicara hal-hal remeh, aku dan Gotou-san menikmati kencan kami. Setelah sekian lama, rasanya aku bisa merasakan suasana hati yang tenang di hari libur.
Secara perlahan, kami terus maju. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, tapi sekarang, aku merasa cukup baik hanya dengan “melanjutkan.”
Kami mencicipi mochi dan kue yang menggunakan kacang sebagai bahan, dan saat malam hari, kami minum sedikit sake sampai tubuhku merasa lelah.
Gotou-san dengan sangat mudah mengajakku untuk tinggal semalam di rumahnya, tapi sejujurnya, saat itu hatiku benar-benar terguncang. Setelah kencan yang menyenangkan ini, jika aku tidur di rumah Gotou-san setelah minum sake, aku khawatir aku tidak akan bisa mengendalikan diri lagi. Semua janji dan hubungan yang telah kita bangun akan menjadi sia-sia.
“Aku takut kalau berakhir pelukan...” kataku dengan jujur, dan Gotou-san dengan wajahnya memerah, mengangguk dengan senang.
“Terima kasih.”
Aku sudah mengerti maksud Gotou-san. Meskipun kami saling mencintai, kami tidak dapat mencium atau melakukan lebih dari itu. Awalnya, situasi ini membuat ku frustasi dan gelisah, tapi sekarang, aku ingin merawatnya dengan baik.
Setidaknya, sampai aku bisa membuat keputusan tentang semuanya.
Sambil merasa sedih karena harus berpisah, aku naik kereta shinkansen untuk kembali ke Tokyo.
Datang dan pergi hanya sebentar. Aku merasa bahwa jarak antara Tokyo dan Sendai sebenarnya tidak sejauh yang kukira.
"Aku sangat senang bisa bertemu lagi. Oh iya, kapan-kapan aku kesini lagi, ya?” Aku mengirim pesan ke Gotou-san di dalam kereta shinkansen, lalu hanya menatap keluar jendela.
Dalam pemandangan yang gelap, ada banyak cahaya. Cahaya berwarna hangat yang dihasilkan oleh aktivitas manusia. Ada tanah, rumah, dan orang-orang selain tempat di mana aku tinggal. Masing-masing orang hidup, pergi ke sekolah, bekerja, jatuh cinta, dan menghadapi kehidupan mereka masing-masing. Aku merasa aneh ketika aku berpikir bahwa aku bertemu dengan seseorang di antara begitu banyak orang. Kenapa harus dia? Alasan apa yang membuat kami bertemu? Pertanyaan-pertanyaan tanpa jawaban yang pasti berputar-putar di dalam hatiku.
Sambil membiarkan pertanyaan-pertanyaan tanpa jawaban itu berputar di dalam pikiranku, aku terus menatap keluar jendela kereta shinkansen.
Ketika aku sadar, aku sudah kembali ke Tokyo, mengikuti jalan pulang seperti biasa, mandi, minum satu kaleng bir, menggosok gigi, dan berbaring di tempat tidur.
“...Hari ini rasanya seperti mimpi...” gumam ku sebelum tidur.
Setelah mengakhiri hari yang seperti dalam mimpi, mulai besok, aku akan menjalani “hari-hari seperti biasa” lagi.
Namun, aku sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi besok.
Post a Comment